送姚洎拾遗自江陵幕赴京
捧诏动征轮，分飞楚水滨。
由来真庙器，多作伏蒲人。
舍鲁知非愿，朝天不话贫。
沙头千骑送，岛上一蝉新。
莫使身侵贵，无矜贵逼身。
玉阶凝正色，兰苑涨芳尘。
銮辂方离华，车书渐似秦。
流年飘倏忽，书札莫因循。
凉雨鸣红叶，非烟闭紫宸。
凭将西社意，一说向荀陈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
创作背景
唐昭宗乾宁年间江陵送别
本诗创作于唐昭宗乾宁年间，当时姚洎奉诏从江陵幕府入朝任拾遗之职，作者在江陵楚水之滨为友人饯行时创作此诗，无史料记载存在伪作争议，创作动因是唐代士人间常见的送别赠行需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代。排律要求除首尾两联外，中间各联全部对仗，押韵严格遵循平水韵规范，本诗押平声真韵，共计12联24句，是唐代应酬送别类排律的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 拾遗：唐代谏官名，负责向皇帝提意见。2. 庙器：指能承担朝廷重任的人才。3. 伏蒲：指敢于直言进谏的大臣。4. 朝天：指入朝拜见皇帝。5. 千骑：指送行的人马很多。6. 紫宸：指皇帝居住的宫殿。7. 荀陈：代指朝中的贤臣。8. 征轮：指远行的车辆。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻的古今异义或者通假字。
逐句白话释义
1. 捧着诏书你就要登车出发，我们在楚水之滨分别。2. 自古以来能担当朝廷重任的人才，大多都是敢于直言进谏的人。3. 你离开江陵幕府不是自己的本意，入朝拜见皇帝不要说起自己的清贫。4. 江边沙头有成千的人马为你送行，河岛上的蝉儿刚刚开始鸣叫。5. 不要让自己冒犯权贵，也不要因为富贵加身就骄傲自大。6. 站在皇宫台阶上要保持端正的神色，你的名声会在文人群里传开。7. 皇帝的车驾刚刚离开华州，国家渐渐走向统一。8. 时光过得飞快，不要忘了经常给我写信。9. 凉雨打在红叶上沙沙作响，祥瑞的云气笼罩着皇宫。10. 请你把我们这些朋友的心意，说给朝中的贤臣们听。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别友人姚洎赴京任职时写的赠别诗。首先点明了送别的场景和友人的才能品格，然后劝勉友人到了京城之后要正直为官、不要骄傲自大，最后表达了自己对友人的不舍，希望友人能经常写信联系，也捎带上朋友们的心意给朝中的大臣。整首诗情感真挚，没有虚情假意的应酬话，非常朴实恳切。
跨学科 · 是什么
唐代拾遗官职历史学
拾遗是唐代的谏官名，品级是从八品上，虽然品级不高，但是可以直接向皇帝进言，地位很重要。这个官职是武则天时期设置的，分为左右拾遗，左拾遗属门下省，右拾遗属中书省。唐代很多著名诗人都当过拾遗，比如杜甫、白居易等。姚洎这次赴京担任的就是这个官职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要恳切真挚，节奏平缓舒展。每一句的停顿基本是2-3结构，比如“捧诏/动征轮，分飞/楚水滨”。送别部分的语气要带一点不舍，劝勉部分的语气要坚定郑重，结尾部分的语气要温和恳切。读的时候不要太快，要把每一句的情感清晰地表达出来。
基础句式仿写指导
可以模仿“莫使身侵贵，无矜贵逼身”的对仗句式，写劝勉类的句子。比如“莫使心负义，无矜义加身”，或者“莫使学荒怠，无矜才过人”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整，语义上形成前后呼应的劝诫关系，不要用太生僻的字词，让句子通俗易懂，符合劝勉的语境。
名句应用场景与示例
“莫使身侵贵，无矜贵逼身”这句话适合用在劝诫别人为官、做人要正直谦逊的场景。比如给升职的朋友送祝福的时候可以写：“希望你到了新的岗位上，能记住‘莫使身侵贵，无矜贵逼身’的道理，踏踏实实做事，清清白白做人。”也可以用在自我勉励的文章里，提醒自己不要因为地位升高就骄傲自大。
名句 CLASSIC LINES
莫使身侵贵，无矜贵逼身
该句直白恳切地提出了为官行事的准则。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待