寄杭州灵隐寺宋震使君

贯休 · 唐

罢郡归侵夏，仍闻灵隐居。

僧房谢脁语，寺额葛洪书。

月树獮猴睡，山池菡萏疏。

吾皇爱清静，莫便结吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 隐逸

创作背景

寄赠隐居友人

本诗创作于唐末时期，创作动因是诗人听闻友人宋震免去郡守职务后，于入夏时节前往杭州灵隐寺隐居，遂创作此诗寄赠。诗中无涉及作者生平的冗余内容，所有信息均与本诗创作直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段。全诗共八句，每句固定为五个字，要求严格遵循平仄、对仗、押韵的格律规范。该体裁在唐代发展至鼎盛，是唐代文人创作的主流诗歌形式之一。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求，属于唐代五言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心表达诗人对罢官后隐居灵隐寺的友人宋震的关切问候。同时展现了诗人对灵隐寺清幽禅意环境的欣赏与喜爱。暗含诗人对无拘无束的隐逸生活的内在向往。末尾劝勉友人暂居寺院、不必急于彻底归隐，暗含对时局的温和期许。整体情感平和冲淡，兼具禅意与人间温情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 罢郡：指被免去郡一级的行政长官职务。2. 侵夏：指刚刚进入夏季，时节接近盛夏。3. 谢脁：南朝齐时期著名的山水诗人，诗作清丽自然，后世常以其代指优秀的山水诗作。4. 葛洪：东晋时期著名的道教学者、医药学家，曾在江浙一带活动，留下诸多文化遗迹。5. 菡萏：荷花的古称，特指尚未完全开放的荷花花苞。6. 结吾庐：指搭建属于自己的居所，诗中代指正式定居归隐。7. 使君：古代对州郡长官的尊称，诗中指代收信人宋震。8. 灵隐：指杭州灵隐寺，是江南地区著名的佛教古刹。

逐句白话释义

1. 首联：你免去郡守的职务归乡时，时节已经进入夏季。2. 我还听闻你如今在杭州的灵隐寺中隐居居住。3. 颔联：寺院的僧房里留存着像谢脁诗作那样清丽的文字。4. 寺院的匾额是东晋名士葛洪亲手书写的字迹。5. 颈联：月光洒在树梢上，树上的猕猴已经安然入睡。6. 山间的池子里，荷花三三两两开得十分稀疏。7. 尾联：如今我们的皇帝喜爱清静无为的治理方式。8. 你暂时不要着急搭建自己归隐的茅屋彻底定居。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这是一首创作于唐末的寄赠诗，作者是诗僧贯休，收信人是隐居在杭州灵隐寺的友人宋震。2. 全诗先交代了友人罢官隐居的背景，再描写灵隐寺深厚的人文底蕴。3. 接着细致描绘了灵隐寺夏夜清幽静谧的自然景致。4. 最后表达对友人的劝勉，暗含对隐逸生活的向往。5. 整体内容平实自然，没有华丽的辞藻修饰，充满禅意与温情。6. 是唐代禅诗的代表性作品之一，兼具文学价值较高。7. 既体现了唐代文人与僧人交往的典型文化风貌。8. 也反映了唐代官员罢官后选择寺院隐居的常见社会现象。

跨学科 · 是什么

杭州灵隐寺地理位置地理学

1. 灵隐寺位于我国浙江省杭州市西湖区，背靠北高峰，面朝飞来峰。2. 该区域属于亚热带季风气候，夏季温热湿润，降水充足，非常适合荷花等水生植物生长。3. 灵隐寺周边山林植被覆盖率极高，生态环境优良，野生动物种类丰富。4. 是我国国家级5A级旅游景区西湖的核心组成景点之一。5. 自古以来就是江南地区著名的避暑胜地，夏季气温比市区低2到3摄氏度。6. 寺院周边山林中至今仍有野生猕猴种群活动，和诗中描写的场景一致。7. 山间多天然泉眼，形成多处天然池塘，为荷花生长提供了适宜的环境。8. 优越的地理环境是灵隐寺成为千年古刹的重要基础条件。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时整体节奏要舒缓平和，语气要清淡自然，契合诗歌的禅意氛围。2. 每句按照“二二一”的节奏停顿，比如“罢郡/归/侵夏，仍闻/灵隐/居”。3. 颈联描写景致的两句诵读时语气要更加轻柔，放慢语速，突出静谧的意境。4. 尾联劝勉友人的两句，语气要略带温和的期许感，不要过于沉重。5. 诵读时整体音量不要过高，保持平和的语调即可。6. 可以在每联之间稍作停顿，给听众留出感受意境的空间。7. 重点突出颈联的名句，重读“睡”和“疏”两个字，强化画面感。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可，不需要过快。

基础句式仿写指导

1. 可以重点仿写本诗颈联“月树獮猴睡，山池菡萏疏”的白描写景句式。2. 这种句式的特点是用两个并列的场景，不加修饰地描写景物，营造整体氛围。3. 仿写时首先要选择两个同属一个场景的具体景物作为描写对象。4. 两个句子的结构要对仗工整，每句五个字，符合五言句式的特点。5. 不需要使用华丽的辞藻和复杂的修辞，用平实的语言描写即可。6. 比如描写春日庭院的场景可以仿写为：“风檐/蛱蝶/飞，园圃/蔷薇/盛”。7. 描写冬日雪后山居的场景可以仿写为：“雪檐/寒雀/立，冰池/残荷/倾”。8. 仿写时要注意两个场景的氛围要统一，不要出现前后矛盾的意象。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“月树獮猴睡，山池菡萏疏”可以广泛应用到各类描写山林、寺院清幽景致的记叙文、散文写作中。2. 比如写夏日去灵隐寺游玩的游记，描写寺院夜晚的景色时，就可以引用这句诗来烘托静谧的氛围。3. 也可以用在描写乡村夏夜宁静场景的作文中，体现人与自然和谐共处的氛围。4. 还可以用在描写自己独处时安静心境的抒情散文中，烘托平和的心境。5. 应用时可以直接引用诗句，也可以化用诗句的意境来描写场景。6. 比如可以这样应用：“走进深夜的山间古寺，月光洒在院中的古树上，耳边只有风吹树叶的沙沙声，真可谓是‘月树獮猴睡，山池菡萏疏’，让人瞬间忘却了所有的烦恼。”7. 应用时要注意契合文章的整体氛围，不要在描写热闹场景的文章中引用。8. 也可以用在写景类的作文开头，引出下文对景致的具体描写。

关联知识图谱

《灵隐寺》（宋之问）同地点相关作品

1. 宋之问的《灵隐寺》是唐代描写灵隐寺景致的经典诗作。2. 两首诗都以灵隐寺作为描写对象，展现了不同时期灵隐寺的风貌。3. 都是研究唐代灵隐寺文化的重要文学资料。4. 都体现了唐代文人对灵隐寺清幽环境的喜爱。5. 两首诗的创作时间相差约200年，反映了灵隐寺在唐代的持续影响力。6. 后世描写灵隐寺的作品多受到这两首诗的影响。7. 两首诗都被收录到《全唐诗》中，是唐代山水诗的代表作品。8. 二者的关联依据是描写对象相同，文化内涵相通。

《爱莲说》（周敦颐）同意象

1. 周敦颐的《爱莲说》是我国古代描写荷花的经典散文作品。2. 两篇作品都以荷花作为核心意象，赋予荷花高洁清雅的文化寓意。3. 都体现了我国传统文化中对荷花品格的推崇。4. 《爱莲说》中“出淤泥而不染”的评价，进一步丰富了荷花意象的文化内涵。5. 后世文学作品中荷花意象的使用，多受到这两篇作品的影响。6. 二者的关联依据是使用的核心意象相同，文化寓意相通。7. 都是研究我国荷花文化的重要文学资料。8. 都被收录到中小学语文教材中，影响力广泛。

名句 CLASSIC LINES

月树獮猴睡，山池菡萏疏

本句以极简的白描手法勾勒出灵隐寺夏夜清幽静谧的禅意氛围。

标签 TAGS

向往隐逸其他学科历史学哲学地理学天文学宗教学植物学民俗学社会学

作者 POET

贯休 832年-912年

晚唐五代僧人、诗人、画家