题方公院寄夏侯明府

“银地”是佛教用语，指佛寺中铺满银色砂砾的地面，代指佛寺。“道益芳”指方公的道行德行越来越被人称赞，声名远扬。“修藏”指修行佛法、校勘整理藏经的日常事务。“剃头霜”指高僧年纪大了，剃过的头顶长出了像霜一样的白发。“经勘”指校对、勘定佛教经文。“坞茗”指山坳里种植的茶树所产的茶叶。“结西社”指加入像东晋慧远大师创立的白莲社一样的隐逸修行团体。“柴桑”是东晋诗人陶渊明的故乡，代指隐逸闲适的生活之地。“明府”是唐代对县令的尊称，这里指夏侯姓的当地县令。

首句意思是方公院的寺地还残留着圣洁的光辉。第二句意思是高僧方公的德行声名越来越美好。第三句意思是谁能体会他修行整理藏经付出的心力。第四句意思是他的头顶已经长出了霜一样的白发。第五句意思是他在松风吹拂的干燥环境里勘校经文。第六句意思是屋檐下飘着山坳里所产茶叶的香气。第七句意思是我终究要在这里加入隐逸修行的社团。第八句意思是这个县城就像陶渊明隐居的柴桑一样美好。

这首诗是诗人游览方公院时题写的作品，主要描写了方公院的清雅环境和高僧方公的修行状态。诗人由衷赞美了方公潜心修行的高尚德行，也表达了自己对寺院清净闲适生活的向往。最后诗人联想到当地的夏侯县令，写这首诗寄给他，表达两人都有向往隐逸的共同志趣。