寄景地判官

贯休 · 唐

渚宫江上别，倏忽十馀年。

举世唯攻说，多君即不然。

浦珠为履重，园柳助诗玄。

勉力酬知己，昌朝正急贤。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

渚宫指春秋楚国离宫，后世代指荆州。倏忽形容时间过得飞快，仿佛一眨眼的功夫。攻说指世人热衷追逐功利、游说权贵的行为。浦珠指江浦出产的珍珠，古代常用来代指珍贵的物品。诗玄指诗歌营造的玄远清雅的意境。昌朝指兴盛的朝代，这里指当时的朝廷。急贤指朝廷急于求取贤能的人才。多君是对友人的尊称，意思是只有您。

逐句白话释义

当年我们在荆州的江边相互告别，一晃已经过去了十多年的时间。全天下的人都只热衷于追逐功利游说权贵，只有您和这些人不一样。江浦的珍珠装饰的鞋子显得格外贵重，园中的柳树帮您烘托出诗歌的玄远意境。希望您能好好努力报答知己的知遇之恩，现在兴盛的朝廷正急于求取贤能的人才呢。

核心主旨概括

这首诗是唐末诗僧贯休寄送给分别十多年的友人景地判官的作品。诗歌先是回忆了两人当年分别的场景，之后赞许了友人不随波逐流的高洁品格，最后表达了对友人的殷切勉励，希望他能把握机会建功立业，全诗情感真挚，语言朴实自然。

跨学科 · 是什么

渚宫历史沿革历史学

对应诗句是“渚宫江上别”。渚宫是春秋时期楚成王修建的离宫，最初是楚王的行宫，后来到了秦汉时期，人们就用渚宫来代指荆州地区。唐代的时候渚宫旧址修建了官方驿馆，是当时文人送别聚会的常用场所。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗是五言律诗，诵读的时候每句按照二三分停顿，比如“渚宫/江上别，倏忽/十馀年”。开头两句读的时候语气要舒缓，带着回忆的感觉。中间赞许友人的部分语气要肯定，最后勉励的部分语气要上扬，充满力量感。

句式仿写指导

可以模仿“举世唯攻说，多君即不然”的对比句式，用来赞扬别人与众不同的优良品格。比如写赞美志愿者的内容时，可以写“举世唯逐利，多君即不然”，突出志愿者无私奉献的品格和其他人追逐功利的不同。

名句应用指导

核心名句“勉力酬知己，昌朝正急贤”可以用在很多日常写作场景里。比如给即将入职的朋友写贺卡的时候可以用这句话，勉励他好好工作。也可以用在单位表彰优秀人才的讲话里，鼓励大家抓住机遇做出成绩。