避寇游成福山院

成福僧留不拟归,猕猴菌嫩豆苗肌。

那堪蚕月偏多雨, 况复衢城未解围。

翠拥槿篱泉乱入,云开花岛雉双飞。

堪嗟大似悠悠者,只向诗中话息机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
月份三月
创作背景
唐末避黄巢之乱创作
本诗作于唐末黄巢起义时期(约公元880年),诗僧贯休为避战乱流寓浙西衢州,当时衢州城被起义军围困,诗人游成福山院得僧人留宿,有感于时局与山居生活的反差创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,要求全诗八句每句七字,中间两联对仗,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是暂居山寺获安宁的闲适愉悦,二是对衢州城战乱未平的忧虑,三是对消解世俗功利机心的隐逸生活的向往,层次丰富真实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.避寇指躲避唐末黄巢起义引发的战乱。2.成福山院是唐代衢州境内的佛教寺院。3.猕猴菌是生长在山林中的可食用菌类,因猕猴喜爱采食得名。4.蚕月指农历三月,是传统养蚕劳作的固定时节。5.衢城即唐代衢州城,位于今浙江省西部。6.槿篱指用木槿植株编织的院落篱笆。7.息机是古典文学常用语,指熄灭世俗的功利机心。8.雉指野鸡,是古代山林常见的野生飞禽。
逐句白话释义
1.成福山院的僧人热情留客,我暂时也不打算回去。2.山里的猕猴菌十分鲜嫩,新生的豆苗像肌肤一样饱满润泽。3.哪里受得了农历三月偏偏多雨的天气。4.更何况衢州城至今还没解除战乱包围。5.翠绿的草木簇拥着木槿篱笆,山泉随意流入院中。6.云朵散开仿佛花开在山岛上,野鸡成双成对飞过。7.可叹我实在和那些悠闲自在的人很相似。8.只在诗作里谈论消解世俗机心的话题。
全诗核心主旨
1.这首诗是诗人躲避战乱时游佛寺所作。2.开篇写自己受僧人留宿不愿离开的心情。3.接着写山寺中鲜嫩的食材,体现山居生活的惬意。4.转而写多雨天气和未解围的衢州城,暗含对时局的忧虑。5.再转回描写山寺周围清幽秀美的自然景色。6.最后点明心境,向往忘却世俗机心的生活。7.全诗把乱世的忧虑和山居的闲适融合在一起。8.真实展现了战乱年代文人的矛盾心态。
跨学科 · 是什么
猕猴菌、木槿、豆苗植物学
1.猕猴菌一般指鸡枞菌,是伞菌目白蘑科的真菌。2.鸡枞菌多生长在山林白蚁窝附近,味道鲜美可食用。3.猕猴有采食野生菌类的习性,因此得名猕猴菌。4.木槿是锦葵科木槿属落叶灌木,常见于南方山野。5.木槿枝条柔韧,古代常被用来编织庭院篱笆。6.木槿花期长、花色丰富,是传统园艺观赏植物。7.豆苗一般指豌豆的嫩茎叶,口感鲜嫩可食用。8.唐代南方山区已经有普遍种植豆类作物的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗诵读时整体节奏要舒缓平和。2.每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。3.第一、二句要读出山居生活的闲适愉悦感。4.第三、四句语速稍沉,读出对时局的忧虑感。5.第五、六句语速放缓,读出景色的优美灵动。6.第七、八句语气放轻,读出淡泊悠远的心境。7.全诗韵脚为“归、肌、围、飞、机”,诵读时韵脚可以稍作延长。8.整体语气要贴合诗僧恬淡自然的创作风格。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“景+情+理”的结构创作抒情短文。2.也可以仿写“那堪……况复……”的转折句式表达递进情绪。3.比如写雨天烦闷:“那堪清明偏多雨,况复客居人未归。”4.首先写第一层不如意,再写第二层更不如意的情况。5.可以用在写景抒情类作文中,增强情感层次感。6.还可以仿写“翠拥槿篱泉乱入,云开花岛雉双飞”的对偶句式。7.对偶句式要注意前后句字数相等、词性相对、意境协调。8.日常写作中多用对偶可以提升文字的工整度和美感。
名句写作应用
1.核心名句“堪嗟大似悠悠者,只向诗中话息机”可以用在表达淡泊心境的作文中。2.比如写远离电子设备享受读书的悠闲时光时可以引用。3.也可以用在自然山水、隐逸主题的散文开头或结尾。4.还可以用来表达对快节奏功利化现代生活的反思。5.比如:“如今奔波在写字楼的格子间里,偶尔翻到古人的诗句,竟也生出‘堪嗟大似悠悠者,只向诗中话息机’的感慨。”6.引用时不需要额外解释,读者很容易理解其中淡泊的内涵。7.这句诗也适合题赠给喜爱传统文化、心境淡泊的朋友。8.日常发朋友圈分享闲适生活时引用也十分贴切。
关联知识图谱
《乱后逢村叟》同主题
两首都是唐末战乱时期的诗作,都反映了战乱对社会的影响和文人的避世心态。

名句 CLASSIC LINES

堪嗟大似悠悠者,只向诗中话息机
该句凝练表达了诗人乱世中对消解世俗功利机心的追求。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待