送李侍郎迥秀薛长史季昶同赋得水字

汉郡接胡庭,幽幷对烽垒。

旌旗按部曲,文武惟卿士。

薛公善筹画,李相威边鄙。

中冀分两河,长城各万里。

藉马黄花塞,搜兵白狼水。

胜敌在安人,为君汗青史。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感建功 · 期许 · 送别
创作背景
唐中宗年间饯别赴边官员
唐中宗景龙年间,薛季昶出任幽州长史,李迥秀出任朔方道大总管,二人离京赴边履职,朝臣在长安设宴饯行,张说参与此次饯别活动,参与同题赋咏,分得“水”字为韵,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是唐代饯别应酬诗的一类。五言古诗起源于汉代,不受严格格律限制,句式灵活,适合抒发开阔厚重的情感,在唐代是文人应酬、抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对两位赴边同僚文武才干的认可与夸赞,二是对二人守边安民、建功立业的真切期许,三是暗含对唐代边地安宁、百姓安居的美好期盼,情感真挚昂扬,无离愁别绪的消沉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是烽垒,指烽火台和堡垒,是古代边防的重要工事。第二个词是部曲,是古代军队的编制单位,这里泛指军队。第三个词是筹画,就是谋划、出主意的意思。第四个词是安人,指安抚百姓,让百姓安居乐业。第五个词是汗青,是古代对史册的代称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合唐代诗文的常用用法。
逐句白话释义
第一二句:汉朝的郡地连接着胡人的领地,幽州和并州对着边防的烽火堡垒。第三四句:军队的旌旗按照编制排列,出行的都是文武兼备的贤能官员。第五六句:薛公擅长出谋划策,李相的威名震慑边地。第七八句:中冀地区分隔两河,你们各自像长城一样守卫万里边疆。第九十句:在黄花塞驯养战马,在白狼水检阅军队。第十一十二句:战胜敌人的关键在于安抚百姓,希望你们能为君主在史册上留下功绩。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在饯别宴上,为两位即将赴边任职的同僚创作的赠别诗。诗歌先交代了边地的紧张形势,再夸赞两位同僚的文武才干,最后表达了对二人守边安民、建功立业的美好期许。整首诗格调昂扬,没有普通送别诗的伤感氛围,充满了积极进取的精神。
跨学科 · 是什么
黄花塞、白狼水地理学
黄花塞是古代北方的重要边塞要地,位置大概在现在的山西省北部地区。白狼水是古代北方的河流名称,也就是现在的大凌河,位于辽宁省西部地区。这两个地方都是唐代北方边镇的重要军事活动区域,经常出现在唐代的边塞诗中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句五言采用2-3的断句方式,比如“汉郡/接胡庭,幽并/对烽垒”。整体语速要稍慢,语气要慷慨开阔,不需要带伤感的情绪。重点名句“胜敌在安人,为君汗青史”要重读,突出本诗的主旨。
基础句式仿写指导
可以仿写“胜敌在XX,为君XX”的句式,用来表达对他人建功立业的期许,或者表达自己的志向。比如可以仿写为“成事在担当,为乡谋福祉”,表达自己为家乡做贡献的决心。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句讲成事的核心要素,后半句讲最终的目标。
核心名句写作应用
“胜敌在安人,为君汗青史”这句可以用在论述治理理念、民生为本的写作场景中。比如写基层干部的责任担当主题的作文时,可以引用这句,说明做好工作的核心是保障群众的利益,只有这样才能做出真正被大家认可的成绩。引用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
儒家民本思想同思想
这句诗的核心思想源自先秦儒家的民本理念,认为百姓是国家的根本,治理的核心是安抚百姓。这一思想是中国传统治理思想的核心内容,被历代政治家和思想家所推崇。

名句 CLASSIC LINES

胜敌在安人,为君汗青史
这句提出了“安民优先于攻伐”的先进边政治理理念,打破了传统戍边重攻伐的认知。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待