将入匡山宿韩判官宅

一宿兰堂接上才,白雪归去几裴回。

黛青峰朵孤吟后, 雪白猿儿必寄来。

帘卷茶烟萦堕叶,月明棋子落深苔。

明朝江上空回首,始觉清风不可陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 惜别 · 隐逸
创作背景
贯休入庐山前留宿友人宅
本诗作于唐昭宗天复年间(公元901-904年),是诗僧贯休晚年准备前往庐山隐居,途经洪州时留宿于幕府官员韩判官宅邸,临别前创作的酬赠作品,创作动因是感念友人的盛情款待,抒发临别心绪与隐逸志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对韩判官热情款待的感激之情,二是临行前与友人分别的怅惘不舍,三是对即将前往庐山隐居生活的期待与向往,整体情感冲淡平和,兼具禅意与世俗温情,历代主流解读均认可其情感表达的真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是兰堂,是对他人宅邸的美称,用来夸赞友人住宅雅致洁净。第二个重点词是白雪,这里指高雅的诗作,是常见的文学典故。第三个重点词是裴回,和徘徊是同一个意思,指来回走动、心绪难平。第四个重点词是黛青,是深绿色的意思,常用来形容山峰的颜色。第五个重点词是匡山,就是现在的庐山,是古代文人喜爱的隐居胜地。第六个重点词是判官,是唐代的官职名称,这里用来指代友人的身份。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我在您雅致的宅邸住了一晚,有幸结识您这样的出众人才。第二句的意思是聆听了您高雅的诗作之后,我来回走动久久不能平静。第三句的意思是等我到了青黑色的庐山孤坐吟诗之后。第四句的意思是一定会把雪白的小猿猴给您寄过来。第五句的意思是帘子卷起,煮茶的烟雾萦绕着飘落的树叶。第六句的意思是月光明亮,一枚棋子掉落在深厚的青苔上。第七句的意思是明天我在江面上回头遥望这里。第八句的意思是才会感觉到这里的清风都不能再陪伴我了。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人即将前往庐山隐居之前,留宿在友人韩判官家中的经历。全诗先写和友人欢聚的喜悦,再写对隐居生活的规划,接着写当晚二人煮茶对弈的闲适场景,最后写即将分别的怅惘心情。整首诗的内容都是围绕留宿和临别两个核心事件展开,没有复杂的叙事转折。诗人的情感表达非常直白自然,没有刻意的修饰。读者很容易就能感受到诗人对友人的感激和惜别之情,也能体会到他对隐逸生活的向往。整体风格清新冲淡,符合贯休作为诗僧的创作特点。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓柔和,不要过于急促。第一二句语速稍慢,读出对友人的敬重之感。第三四句可以稍微轻快一点,读出对未来的期待感。第五六句语速最慢,读出场景的幽静闲适之感。第七八句语速放缓,读出怅惘的情绪。断句可以按照每句的三四结构拆分,比如“一宿兰堂/接上才,白雪归去/几裴回”。诵读的时候语气要平和自然,不要带有过于夸张的情绪起伏。这样的节奏能够很好地体现本诗冲淡清新的风格。
基础句式仿写指导
本诗的第五六句是非常适合仿写的写景句式,结构是“场景+意象1+动作1+意象2,场景+意象3+动作2+意象3”。仿写的时候可以先确定一个具体的生活场景,比如书房、庭院等。然后选取三个符合场景的具象意象,比如窗影、墨香、落花、晚风等。再搭配符合意象特点的动态动词,比如绕、落、飘、萦等。比如可以仿写为“窗映烛光翻旧卷,风携梅影落书桌”。仿写的时候要注意两句的结构对称,意象之间的氛围要协调统一。不用刻意追求对仗工整,只要场景和谐自然就可以。这种句式很适合用来描写日常的闲适生活场景。
核心名句写作应用
核心名句“帘卷茶烟萦堕叶,月明棋子落深苔”最适合用在描写雅致生活场景的作文里。比如写自己去茶室参观的经历,就可以用这句话来形容茶室的幽静氛围。也可以用在描写祖辈的庭院生活的文章里,体现闲适的生活状态。还可以用在描写朋友聚会下棋的场景中,烘托安静放松的氛围。比如写作示例:“周末和好友在老巷的茶室小聚,推开木窗风穿堂而过,煮茶的香气裹着桂花香飘满屋,恍然有种‘帘卷茶烟萦堕叶,月明棋子落深苔’的闲适感,所有的压力都消散了。”应用的时候只要符合幽静闲适的场景就可以,不用限制固定的话题。
关联知识图谱
贯休同作者
贯休是晚唐五代时期著名的诗僧、画家,号禅月大师,本诗是他晚期的代表作品之一,其诗作风格清奇冲淡,多写禅意与山水隐逸内容。
庐山主题古典诗词同主题
本诗的核心目的地是庐山,中国古代有大量以庐山为主题的古典诗词,比如李白的《望庐山瀑布》、苏轼的《题西林壁》都是同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

帘卷茶烟萦堕叶,月明棋子落深苔
本句是本诗流传最广的核心名句,生动描绘了唐代文人雅集的闲适场景,历代评价其“淡而有味,清而有骨”,后世常被用来形容雅致幽静的生活场景,也多次被引用为古典园林、茶室的楹联内容,文化影响力深远。
明朝江上空回首,始觉清风不可陪
本句是本诗的收尾核心名句,直白抒发了诗人临别时的怅惘心绪,将具象的分别场景与抽象的情感表达融合自然,是贯休酬赠诗中抒情性最强的经典句子之一,后世常被用来表达离别后的遗憾与怀念。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待