过汉南城叹古坟

旧国多陵墓,荒凉无岁年。

汹涌蔽平冈,汩若波涛连。

上世千金子,潜卧九重泉。

松柏剪无余,碑记灭罔传。

葬于不毛地,咸谓楚先贤。

事尽情可识,使人心怅然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
怀古怅惘
本诗核心情感为凭吊古贤遗迹的叹惋,兼具对世事变迁、岁月消磨的深沉感慨,历代解读共识为诗人借荒坟景象寄寓自身贬谪后的身世感怀,情感基调哀而不伤,符合传统儒家审美标准。
张说贬岳州途经汉南城作
本诗创作于唐玄宗开元初年,诗人因政见不合被贬为岳州刺史,赴任途中途经汉代南郡故城遗址,见郊外连片古坟荒凉破败,触景生情创作此诗,无其他无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是初盛唐时期流行的诗歌体裁,不受近体诗格律束缚,创作自由度较高,历代文体地位为古体诗的核心类别之一,是唐代诗人表达深沉情志的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,旧国指代先秦时期的楚国故地,这里指汉南城所在的古楚区域。第二,汹涌原本形容水势浩大,这里用来形容古坟连片起伏的样子。第三,九重泉是古代对黄泉、阴间的美称,指人死后埋葬的地下深处。第四,罔是通假字,通“无”,意思是没有、消失不见。第五,不毛地指不长草木的贫瘠土地,这里形容古坟所在区域的荒凉。第六,咸谓是都说是、所有人都认为的意思。第七,楚先贤指先秦时期楚国的著名贤人志士。第八,怅然是形容失落、惆怅的情绪状态。
逐句白话释义
第一句写古老的楚国故地有很多古代的陵墓,经历了漫长的岁月已经变得十分荒凉。第二句写连片的古坟高低起伏,把平缓的山岗都遮盖住了,连绵不绝就像波涛连接在一起。第三句写前代出身富贵的子弟,现在都埋葬在深深的地下。第四句写坟上的松柏都被砍伐干净了,墓碑上的文字也已经磨灭消失没有流传下来。第五句写这些人埋葬在这片不长草木的荒地上,当地人都说他们是古代楚国的先贤。第六句写过往的事情都已经消逝了,但是其中的道理还是可以体会得到,让人看了之后内心充满惆怅。第七,释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第八,所有字词解释都和前文注释保持一致。
全诗核心主旨
第一,这首诗主要记录了诗人路过汉南城看到古坟群的所见所感。第二,诗人先描写了古坟连片荒凉的景象,引发了对古代先贤的追念。第三,诗人看到先贤的遗迹都已经磨灭消失,产生了强烈的怅惘情绪。第四,诗中也暗含了对世事变迁、岁月无情的感叹。第五,整体情感基调深沉而克制,没有过度的悲戚表达。第六,内容通俗易懂,普通读者可以很容易体会到诗人的情绪。第七,是典型的怀古类诗作,内容围绕古迹观感展开。第八,核心情绪具有很强的共通性,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
汉南城地理位置地理学
第一,汉南城是汉代南郡的治所所在地。第二,其地理位置在现在的湖北省荆州市附近区域。第三,该区域属于江汉平原腹地,地势平坦开阔。第四,先秦至汉代时期这里是楚国文化的核心区域。第五,古代贵族多选择在平缓的岗地修建陵墓。第六,所以该区域留存有大量先秦至汉代的古墓葬。第七,现在该区域也是我国重要的考古发掘区域。第八,已经出土了大量楚文化相关的文物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。第二,前两句描写景象,要读出开阔荒凉的感觉,“汹涌”“汩若”处可以稍作重读。第三,第三到六句写古坟的现状,语气要变得沉重,“剪无余”“灭罔传”处可以放慢语速。第四,第七八句写对先贤的提及,语气要带有敬重的感觉。第五,最后两句是抒情,要读出怅惘的情绪,“怅然”处可以稍作拖音再收尾。第六,全诗的停顿可以按照每两句为一个小单元划分。第七,每句内部的停顿为:旧国/多/陵墓,荒凉/无/岁年,以此类推。第八,诵读时要投入情绪,才能准确传达诗中的情感。
句式仿写指导
第一,可以模仿本诗先写景再抒情的结构进行仿写。第二,可以模仿“汹涌蔽平冈,汩若波涛连”的比喻手法,把静态的景物比作动态的事物。第三,可以模仿“松柏剪无余,碑记灭罔传”的对仗句式,两句内容相关、结构对称。第四,可以模仿结尾“事尽情可识,使人心怅然”的直接抒情方式,在结尾点明自己的感受。第五,仿写时首先要选取一个自己熟悉的古迹或者老旧场景作为描写对象。第六,先描写场景的现状,再引出对过去的联想,最后抒发自己的感受。第七,仿写的句式可以和原诗一致,用五言句式,也可以改成现代文句式。第八,仿写时要注意情感真实,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
第一,“事尽情可识,使人心怅然”这句可以用在怀古类的作文当中。第二,当描写参观古迹、看到老旧物品引发感慨的时候可以引用这句。第三,比如写参观故宫看到老旧的宫殿,感慨历史变迁的时候就可以用这句。第四,也可以用在回忆往事、怀念故人的文章当中,表达物是人非的感慨。第五,比如写回到自己的老家,看到小时候的建筑都被拆除了,就可以引用这句表达自己的情绪。第六,引用的时候可以直接放在段落的结尾,作为情感的收尾。第七,也可以稍微改动一下,比如用“事尽仍可识,使人倍怅然”来强化自己的情绪。第八,应用时要注意贴合语境,不要在情绪欢快的场景里引用这句。
关联知识图谱
《登幽州台歌》陈子昂同主题
第一,两首诗都属于怀古咏史类的诗作。第二,两首诗都是诗人途经某地触景生情创作的。第三,两首诗都抒发了对世事变迁、人生短暂的感慨。第四,两首诗的情感基调都带有深沉的怅惘感。第五,两首诗都是唐代的经典诗作,流传度很广。第六,两首诗都采用了先写所见,后直接抒情的结构。第七,两首诗的语言都十分直白易懂,没有晦涩的内容。第八,都很容易引发普通读者的情感共鸣。

名句 CLASSIC LINES

事尽情可识,使人心怅然
该句直白抒发诗人目睹古迹湮灭后的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待