相州山池作
尝怀谢公咏，山水陶嘉月。
及此年事衰，徒看众花发。
观鱼乐何在，听鸟情都歇。
星汉流不停，蓬莱去难越。
邺中秋麦秀，淇上春云没。
日见尘物空，如何静心阙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 失意 · 怅惘 · 迟暮
创作背景
张九龄贬谪途经相州所作
本诗作于唐玄宗开元二十五年（公元737年），张九龄被李林甫排挤罢相，贬为荆州长史，赴任途中途经相州（今河南安阳），游当地山池时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句固定五字，格律自由，不限平仄、押韵，篇幅长短没有严格约束。该体裁起源于汉代民间歌谣，经过魏晋文人的发展逐步成熟，在唐代成为诗人抒发复杂情感的常用体裁，在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是对年华老去、兴致衰退的无奈，第二层是对早年向往的山水隐逸之乐难以实现的失落，第三层是面对仕途挫折、理想落空的沉郁苦闷，历代主流解读均将其归类为贬谪抒怀类诗作的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，谢公指东晋山水诗人谢灵运，擅长写山水咏怀诗。第二，嘉月指美好的月份。第三，观鱼化用庄子与惠子濠梁观鱼的典故，代指隐逸闲游的乐趣。第四，星汉指银河。第五，蓬莱是古代传说中的海上仙山，代指隐逸出世的理想。第六，邺是古地名，位于今河南安阳北郊。第七，淇指淇水，是河南北部的一条河流。第八，心阙指内心。
逐句白话释义
第一句：我曾经十分向往谢灵运吟咏的山水之乐，在美好的月色中沉浸于山水风光。第二句：等到如今年纪老去精力衰退，只能白白看着各类花朵盛开却没有兴致。第三句：像庄子那样观鱼的乐趣现在在哪里呢，听到鸟鸣的愉悦心情也都消失了。第四句：银河不停流转时光飞逝，传说中的蓬莱仙山实在难以抵达。第五句：邺城郊外的秋麦已经抽出穗芽，淇水之上的春云慢慢沉落。第六句：每天看着世间万物都归于虚空，我怎么才能平复内心的苦闷呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年贬谪途中经过相州山池时创作的抒怀诗。开篇回忆自己早年对谢灵运式山水隐逸生活的向往，中间转而写如今年老体衰，面对山水花鸟再也没有当年的兴致，时光飞逝理想的隐逸生活也难以实现。最后借眼前邺城、淇水的景色，抒发了自己面对仕途挫折、理想落空的沉郁苦闷，以及内心难以平复的困惑。
跨学科 · 是什么
相州、邺城、淇水的地理位置地理学
第一，相州是唐代行政区划，治所位于今天的河南省安阳市。第二，邺城是魏晋南北朝时期的北方重要都城，遗址位于现在河南省安阳市北郊一带。第三，淇水是海河流域卫河的支流，发源于山西太行山，流经河南北部鹤壁、安阳等地。这些地点都是作者途经相州时亲眼看到的实景区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读时每句按照“二三”的节奏断句，比如“尝怀/谢公咏，山水/陶嘉月”。第二，整体语速要放缓，语调偏低沉平缓，不需要高昂的情绪。第三，读到“徒”“空”“难”这些关键字的时候可以稍微加重语气，停顿半秒再读后面的内容。第四，最后一句“如何静心阙”要放慢语速，尾音轻轻落下，体现苦闷的情绪。
基础句式仿写指导
第一，可以学习本诗“先忆旧再叹今”的开篇句式，开头先写自己之前对某类事物的向往，再转写现在的不同感受。第二，也可以仿写“意象+情感”的句式，比如用具体的自然意象来抒发抽象的情绪，类似“星汉流不停，蓬莱去难越”的写法。第三，仿写时要注意前后情绪的连贯，前面的内容要为后面的抒情做铺垫。
核心名句写作应用
第一，名句“星汉流不停，蓬莱去难越”可以用在写时光流逝、理想难以实现的作文场景中。第二，比如写自己面对努力很久却没有达成的目标时，可以用这句话来抒发暂时的失落情绪。第三，也可以用在回忆过往岁月的文章中，表达对时光飞逝的感慨。第四，应用时要注意搭配后面的转折内容，不要只是一味抒发负面情绪。
关联知识图谱
谢灵运山水诗引用的文学源流
本诗开篇“尝怀谢公咏”直接点明作者向往的是谢灵运的山水诗作品，谢灵运是中国山水诗派的开创者，擅长描写山水风光抒发隐逸情怀，和本诗的核心主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
星汉流不停，蓬莱去难越
这两句以银河不停流转、仙山蓬莱难以抵达的意象，具象化了时光流逝、理想难以实现的怅惘情绪。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待