岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境

囷轮：形容山的形状像圆仓堆叠的样子。阴窅：指山林幽暗深远的样子。蒨：形容草木茂盛青翠的样子。符守：指地方长官的印信，这里代指作者的官职调动。掾：指古代官府的属官，是官员的辅助人员。顾眄：指回头看的样子，这里形容山峰相对的姿态。

江边的山像圆仓一样堆叠，就在附近的华容县境内。我常常登上巴丘山顶，天晴的时候远远就能望见这两座山。之前多次约定要到这里游玩，却因为公务耽误了美好月份的游览邀约。等到这次官职调动，赶路的时候顺路就能前往实在开心。既带着同样喜爱赏景的友人，又有来送行的属官陪同。竹林小路通向幽暗的深处，松萝垂挂在上方的青翠枝桠上。野草和树林是一样的青绿色，云雾和山峰变幻出万千形态。探路走到石门断开的地方，沿着沙涧绕着山路前行。两座山争着比谁更雄伟，山峰相对好像在互相张望。山里的草药是灵仙珍视的宝物，景色是岩壑中挑选出来的精华。清幽的居所像西边的天界一样隔绝凡尘，东面的金地宽敞可以设宴。池塘边的果树挨着园子里的菜畦，风烟就在台殿旁边缭绕。登高走到石头山顶，放眼望去能看到整个天地。千万座山纷纷映入眼帘，上百条河流在对面豁然展开。骑马过来的时候云气像是在迎接我，离开的时候鸟声好像也在留恋我。对着桃源一样的隐士长揖告别，这种生活全天下的人都羡慕。

这首诗以作者的游踪为线索，从出发前对两山的向往写起，再写入山途中所见的清幽景色，再写登上山顶看到的壮阔风光，最后抒发自己的感慨。整首诗生动展现了石门、墨二山的绝美景色，抒发了作者游览的愉悦心情，也表达了对隐逸闲适生活的向往之情。