答郑生歌
溯青山兮江之隅，拖湘波兮褭绿裾。
荷拳拳兮情未舒，匪同归兮将焉如。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“溯”指沿着山水行走，“隅”指江河的边角地带，“拖”指牵引带动，“褭”同“袅”，指随风轻轻飘动的样子，“拳拳”此处指荷花含苞未放的紧实状态，“舒”指舒展、吐露，“匪”同“非”，意思是如果不，“焉如”指去哪里、到什么地方去。
逐句白话释义
第一句的意思是我沿着青山一路行走，来到了湘江的边隅地带，第二句的意思是我身后牵引着湘江的层层水波，就像飘动着翠绿色的裙裾，第三句的意思是荷花紧紧地含苞待放，就像我的情意还没有完全舒展吐露，第四句的意思是如果我不能和你一同归去，那我还能去往什么地方呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代传说中洞庭蛟女写给郑生的应答诗歌，全篇用清丽的湖边景物来比喻自身的形象和心意，整体风格浪漫灵动，核心内容是表达蛟女对郑生的真挚爱慕，以及想要和对方一同归去的恳切诉求，情感真挚直白，富有民间文学的质朴美感。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句的“兮”字处要稍作停顿，语速放缓，整体语气要轻柔灵动，读最后一句“匪同归兮将焉如”时要加重语气，突出恳切的情感，句末可以稍作拖音，强化抒情效果，适合用轻柔的语调反复诵读，体会诗歌的浪漫氛围。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“XX兮XX”的楚辞式句式来抒发情感，仿写时首先确定要描写的景物或者要抒发的情感，前半部分写具体的事物，后半部分写相关的状态或者情感，比如可以仿写为“乘清风兮云之端，揽明月兮照我衫”，要注意句式的节奏感，保持整体的抒情风格。
核心名句日常写作应用
名句“荷拳拳兮情未舒，匪同归兮将焉如”可以用在表达爱慕、邀约同行、毕业赠言等场景中，比如写给好朋友的毕业赠言里可以写“荷拳拳兮情未舒，匪同归兮将焉如，过去几年我们并肩同行，未来也希望能和你一起奔赴更远的地方”，能让文字更有古典韵味，情感表达更含蓄动人。
关联知识图谱
九歌·湘夫人同体裁
《九歌·湘夫人》是战国屈原创作的楚辞体代表作品，和本诗一样采用“兮”字调节奏，以楚地水乡为背景，抒发浪漫的爱恋情感，同属于楚辞体诗歌体系，风格上都带有楚地文化的浪漫特质。
标签 TAGS
作者 POET
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待