建州人歌

令我州郡泰,令我户口裕,令我活计大,陆员外。

令我家不分,令我马成群,令我稻满囷,陆使君。

基础信息 BASIC

创作背景
唐代民谣
体裁属于唐代民间口头创作的民歌,是古代百姓表达集体意愿的通俗文学形式,源于民间现实生活,语言直白质朴,韵律简单上口,具有鲜明的现实主义创作特征,历代被视为反映基层社会状况的重要史料,在古代文学体系中属于乐府民歌的流变分支。
百姓对贤明地方官的赞颂与感激
核心情感是建州百姓对治理有方的地方官的真诚拥戴,情感层次从公共层面的州郡安定,延伸到家庭层面的生计富足,最终落到粮食丰收的切实获得感,完全源于百姓的真实生活体验,无刻意修饰的成分,是古代民本思想在民间文学中的直接体现。
陆长源治建州善政
本诗作于唐德宗贞元年间,时任建州刺史的陆长源推行安民政策,减轻赋税、鼓励农耕,使当地民生得到显著改善,百姓为感念其政绩集体创作此歌,创作动因完全源于民间自发的感恩情绪,无官方授意的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要了解的字词是“泰”,在这里是太平安定的意思。第二个是“裕”,指丰足、充裕的状态。第三个是“活计”,就是普通百姓的生计、谋生的门路。第四个是“员外”,是唐代对地方官员的尊称。第五个是“囷”,读音是qūn,指古代储存粮食的圆形粮仓。第六个是“使君”,也是唐代对州级长官刺史的尊称。这些字词都是唐代民间的常用表达,没有生僻的含义。大家只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂整首歌的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,让我们整个州郡都太平安定,没有战乱和灾祸。第二句是说,让我们当地的户口越来越多,大家的生活都很丰足。第三句是说,让我们普通百姓的谋生门路越来越广,收入越来越高。第四句是大家对陆员外的感恩,说这些好处都是陆员外带来的。第五句的意思是,让我们每个家庭都和睦团结,不会因为贫困闹分家。第六句是说,让我们家里养的马匹越来越多,成群结队。第七句是说,让我们收获的稻谷堆满家里的粮仓。第八句是大家对陆使君的感恩,说这些好日子都是陆使君给我们带来的。
核心主旨与内容概括
这首《建州人歌》是唐代福建建州地区的老百姓集体创作的民间歌谣。创作的背景是当时的建州刺史陆长源把地方治理得非常好,老百姓的日子过得越来越富足。大家出于真心的感激,就编了这首歌来传唱,赞颂陆长官的政绩。整首歌没有华丽的辞藻,都是老百姓最直白的心里话。内容从整个州郡的安定,讲到每个家庭的富足,最后落到粮食丰收的切实好处。既表达了大家对陆长官的感激之情,也体现了古代普通百姓对安定富足生活的朴素向往。
跨学科 · 是什么
唐代地方官称谓社会学
我们从这首歌里能看到两个对地方官的称呼,分别是员外和使君。员外是唐代对比较低级的地方官员的尊称,后来慢慢变成了对所有乡绅官员的通用尊称。使君是汉代就有的对州郡长官的称呼,到唐代还一直在沿用,专门用来称呼刺史这一级别的地方最高长官。这两个称呼放在同一首歌里,说明陆长源在建州做官的时间比较长,百姓看着他一步步升官。古代百姓对官员的称呼,能直接体现官员在百姓心中的地位。如果官员治理得不好,百姓会给他起贬义的外号,只有真正为民办事的官员,才会得到百姓的尊称。这些称谓都是我们了解古代社会结构的重要线索。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首民谣的时候,首先要把握直白朴素的整体语气,不要用读正式诗文的那种腔调,要用像说话一样的自然语气。每三句为一个小的停顿单元,前三句读完之后稍作停顿,然后重读最后一句“陆员外”。后三句读完之后也稍作停顿,再重读最后一句“陆使君”。每一句开头的“令我”两个字,要读得饱满有力,体现出老百姓那种发自内心的喜悦感。整体的速度可以稍微慢一点,咬字要清晰,让听众能清楚听到每一句的内容。不需要刻意拖长音,也不要加太多的修饰音,保持质朴的感觉就好。大家可以多试读几遍,慢慢找到最适合的节奏。
句式仿写指导
这首歌最核心的句式是排比式的“令我+具体好处”的结构,大家在写作的时候可以模仿这个句式。首先要确定你要表达的核心主题,比如你要写社区工作人员的贡献,就可以先列三个具体的好处。比如可以写“令我小区环境美,令我出行更方便,令我办事少跑腿,好干部”。这种排比的句式,读起来朗朗上口,很有感染力,能快速让读者get到你要表达的核心意思。仿写的时候要注意,三个“令我”后面的内容,最好有从小到大的层次,先写公共层面的,再写个人层面的,这样逻辑会更清晰。最后一句要点明你要赞颂的对象,和前面的内容形成呼应。大家平时可以多做几次这样的仿写练习,提升自己写排比句的能力。
名句应用场景
“令我稻满囷,陆使君”这句名句,最适合用在写赞颂基层干部、乡村振兴主题的作文里。比如你写一个驻村干部带领村民发展种植产业,让全村人都过上了好日子,结尾就可以用这句诗来做总结,说“正如古歌里唱的‘令我稻满囷,陆使君’,这位驻村干部就是村民心中的当代‘好使君’”。也可以用在描写农业丰收、农民生活改善的文章里,用这句诗来呼应古代百姓对富足生活的向往,和今天的乡村振兴成果形成对比。用的时候要注意,这句诗的情感是正向的赞颂,不要用在负面的语境里。只要贴合民生改善、基层治理的主题,用这句诗能给你的文章增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
《咸阳人歌》同主题
《咸阳人歌》是唐代咸阳百姓为赞颂地方官李巽的善政创作的民谣,和《建州人歌》属于同一类主题的民间文学作品。两首歌都是百姓自发创作,用来称颂治理有方的地方官,语言都非常直白质朴,没有华丽的修饰。两首歌的结构也很相似,都是用排比的句式列举官员带来的好处,最后点明赞颂的对象。都是我们了解唐代基层社会和民生状况的重要史料。大家如果对这类民谣感兴趣,可以找来《咸阳人歌》读一读,对比一下两首歌的异同。

名句 CLASSIC LINES

令我稻满囷,陆使君
核心名句以最具象的粮食丰收场景,高度凝练了百姓对地方官政绩的认可,后世常被用来指代贤明官员给地方带来的民生改善,历代各类赞颂地方良吏的文学作品多引用此句,还衍生出“稻满囷”这一代表民生富足的经典文化意象。

标签 TAGS

作者 POET

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待