汴州人歌
浊流洋洋，有辟其郛。
阗道嚾呼，公来之初。
今公之归，公在丧车。
公既来止，东人以完。
今公殁矣，人谁与安？
基础信息 BASIC
情感崇敬 · 思念 · 追思
创作背景
创作背景
本诗作于唐文宗大和七年（公元833年），时任宣武军节度使的令狐楚卒于汴州任上。令狐楚任职汴州四年间，革除藩镇积弊、安抚骄兵、修缮城防、轻徭薄赋，使汴州百姓安居乐业。其去世后，汴州百姓自发创作此歌以表哀悼追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《汴州人歌》属于唐代民间歌谣体裁，是古代百姓自发创作的口头文学作品。这类作品多直接反映民间情绪、评价公共事件与人物，不遵循严格的文人诗歌格律，语言直白质朴，情感真挚强烈。民间谣谚是中国古代文学史中民间文学分支的重要组成部分，具有极高的史料与社会研究价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为汴州百姓对任职期间造福一方的已故地方长官的真挚感激与深切哀思。情感层次从最初迎接官员到任的喜悦，转向官员离世的悲痛，最终落脚到失去倚靠的不安，情绪层层递进，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“浊流”指汴州附近的黄河水，因含沙量高呈现浑浊状态。“洋洋”形容水势浩大的样子。“郛”指古代城市的外城。“阗道”指挤满了道路。“嚾呼”就是欢呼的意思。“殁”指去世、亡故。“完”指生活安稳、没有祸患。这些字词都是唐代民间的常用语，没有生僻的书面用法。
逐句白话释义
浑浊的黄河水浩浩荡荡，我们的外城修得坚固又宽敞。道路上挤满了欢呼的人群，那是我们的长官刚到任的时光。现在长官要回到故乡去了，他却安坐在丧车之上。自从长官来到我们这里，东边的百姓都过得安稳妥当。现在长官已经去世了，还有谁能让我们平安生活啊？
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代汴州的老百姓为了哀悼去世的贤明长官令狐楚写的。全诗先回忆了令狐楚刚到任时百姓欢呼的热闹场景，又写了他去世后百姓看到丧车的悲痛，最后用反问句表达了百姓失去倚靠的不安，充分体现了百姓对令狐楚功绩的认可和对他的深厚感情。
跨学科 · 是什么
唐代汴州城防建设历史学
唐代的汴州是中原的军事重镇，经常发生藩镇兵乱，也容易受到黄河水患的影响。令狐楚到任后，组织百姓修缮了外城，既可以抵御兵乱，也可以防范洪水，让老百姓的生活更安全。这次城防建设是唐代中期地方治理的典型事件，也体现了令狐楚的执政能力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗大多是四字句，诵读的时候按照二二的节奏断句就可以，比如“浊流/洋洋，有辟/其郛”。前两句描写初到任的场景，语气要轻快明亮，体现百姓的喜悦。后面描写丧车和抒发哀思的部分，语速要放慢，语气要沉重一些，最后一句反问要读出感叹的语气，体现百姓的悲痛和不安。
句式仿写指导
这首诗用的是简洁的四字歌谣句式，先叙事再抒情，非常适合用来表达真挚朴素的情感。仿写的时候可以先写具体的场景，再写自己的感受，比如赞颂志愿者的话可以写“寒风凛凛，有君守岗。街巷安然，民皆心暖。”，用直白的语言表达自己的感谢，不需要用太华丽的辞藻。
名句应用指导
核心名句“今公殁矣，人谁与安？”适合用在追念为公众做出突出贡献的人物的文章或者讲话里。比如写追念扶贫干部的文章时，可以写“村民们看着平整的公路、连片的果园，想起倒在岗位上的老书记，都忍不住红了眼眶，正应了那句古话‘今公殁矣，人谁与安？’”，能够很好地表达群众的感激和不舍之情。
关联知识图谱
《舆人诵》同主题
《舆人诵》是春秋时期百姓赞颂郑国执政子产的民间歌谣，和《汴州人歌》一样，都是老百姓自发创作的，用来表达对贤明执政者的感激之情，都属于民间谣谚类作品，语言朴素，情感真挚。
名句 CLASSIC LINES
今公殁矣，人谁与安？
该句以直白的反问句式，直接抒发了百姓失去贤明长官后的不安与不舍。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待