道者遗记

首先解释重点字词：扆指古代宫殿内放置在门窗之间的屏风，这里代指道者的居所。祀是古代对年的别称，二百馀祀就是二百多年。奥指含义深奥难懂。辨是解读、破译的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻通假字，古今异义内容较少。

首先翻译前四句：武星对应卯年的时候，是尧王在位的第八个时期。我舍弃我的寝居，我离开我的居所屏风。接下来翻译状态描写：我的境界深邃悠远，我的品性高洁高远。世俗之人不了解我，也不认可我。再翻译预言部分：从今往后，过二百多年。气运的光芒会像火焰一样旺盛，和谐的时代将要开启。东方会出现属兔的人，头很小尾巴是黑色的。他经过我修行的道路，来到我的住所。喝我这里的泉水喝醉，登上我的床榻睡觉。他在我的墙壁上刻字，含义非常深奥。谁能解读这些内容呢，就是那个东平子。

这首诗是唐代道家隐士留下的谶记类作品，整体分为三个部分。第一部分写道者自身遗世独立的隐世状态，不被世俗知晓认可。第二部分是对后世二百多年后的气运变化的预言。第三部分点明未来会有属兔的人来到这里留下刻文，只有东平子能够解读这些谶语的含义。全诗没有复杂的情感表达，整体氛围玄远神秘，充满道家的隐逸色彩和预言特质。