城南亭作

珂马指装饰有玉石配饰的马，是唐代高官出行的标配。万石本指汉代年俸万石的高官，这里代指身份尊贵的同僚。矟门指高大的宅门，矟是古代的兵器槊，指代权贵之家的威仪。琥珀酒指颜色像琥珀一样的醇厚美酒，是唐代宴饮常用的高档酒品。茱萸席指用茱萸枝条装饰的坐席，有避邪、增雅的寓意。清商是古代传统乐曲名，曲调清越婉转。绛灌指汉初的绛侯周勃和灌婴，都是开国功臣。金镜代指清明的政治局面，醇醪指味道醇厚的美酒。

退朝后骑着装饰精美的马，和诸位高官一同归来，宅门大大敞开，我亲自出门迎接贵客。北堂里摆着珍贵的琥珀美酒，庭院里排列着装饰着茱萸的精美坐席。舞女们挥动长袖缓缓起舞，心绪万千，清商曲调慢慢流转，她们的眼波明亮灵动。过去流传的侯家比翼舞正在上演，刚刚新编的将雏歌从贵族宅邸中传出。汉代的绛侯、灌婴这些功臣遗留着勇武的兵气，晋代的虚无清谈风气哪里值得推崇。正赶上天下政治清明太平，我格外喜欢每天畅饮醇厚的美酒。谁会一直在外遨游不肯归来呢，不要担心闲静的庭院不会开满鲜花。等到城南的春天到来的时候，鲜花和柳条自然会轻轻拂过人们的罗衣。

这首诗描写了诗人退朝后在长安城南的私人亭墅中设宴招待宾客的完整场景。开篇先写迎客的隆重场面，接着描写宴会上的美酒、佳席、歌舞表演，尽显宴会的热闹与奢华。中间部分通过对比汉代的务实风气和晋代的清谈虚浮，表达了对当下开元盛世清明政治的赞美。最后部分抒发了诗人的闲适心境，表达了对春日美好景致到来的热切期盼。全诗整体基调雍容明快，充满了盛唐时期特有的昂扬自信的氛围，读来让人感受到当时的盛世风貌。