饯唐州高使君
常时好闲独，朋旧少相过。
及尔宣风去，方嗟别日多。
淮流春晼晚，江海路蹉跎。
百岁屡分散，欢言复几何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 惜别 · 感慨 · 送别
创作背景
盛唐饯别创作背景
本诗为盛唐时期诗人为即将赴唐州任职的高姓刺史（使君）饯行时所作，创作动因是友人即将远赴地方任职，诗人设宴相送时有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，全篇八句每句五字，要求平仄协调、对仗工整，在唐代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对即将赴任的友人高使君的不舍惜别之情，二是由送别触发的对人生聚少离多、欢娱短暂的慨叹，符合盛唐送别诗的典型情感表达逻辑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 宣风是古代对地方官员履职的常用表述，特指官员到任后向百姓宣扬朝廷教化、整肃地方风气。2. 晼晚最早出自《楚辞》，原本用来形容日落时分光线昏暗的状态。3. 本诗里的晼晚特指春季接近末尾的时段，暗含时光流逝的氛围感。4. 蹉跎是大家熟悉的常用词汇，最常见的意思是虚度光阴、浪费时间。5. 本诗里的蹉跎用来形容友人赴任的路途遥远，一路要经历很多坎坷才能到达。6. 欢言字面意思是欢快的言谈，这里代指和友人相聚的欢乐时光。7. 使君是汉代以来对州郡长官的尊称，唐代依然沿用这个称呼指代刺史等地方最高长官。8. 唐州是唐代的行政区划名称，辖区大致在今天河南省南部一带。
逐句白话翻译
1. 首句写诗人自己日常的生活状态，他平时就偏爱安闲独处的日子。2. 第二句承接首句，说即便是相熟的老朋友，也很少会到他家里来拜访。3. 第三句语意一转，提到这次送别的缘由，是友人高使君要去往唐州任职。4. 第四句写出诗人当下的心情，到了友人真的要离开的时候，他才忍不住感叹以后见面的日子太少了。5. 第五句转而描写当下的景色，春末的淮河水悠悠流淌，天色已经慢慢暗了下来。6. 第六句想象友人前路的状况，他要去往的地方路途遥远，一路上肯定会经历不少辛苦。7. 第七句从眼前的送别延伸到普遍的人生感悟，人活这一生总要经历很多次的分离。8. 第八句收尾发出慨叹，就算是关系很好的朋友，能凑在一起开心相聚的日子又能有多少呢。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是典型的盛唐送别诗，创作的契机是诗人为赴任的友人高使君饯行。2. 全诗先从诗人自己的日常闲居状态写起，反衬出友人来访和离去带给自己的情绪波动。3. 中间穿插描写了送别时的景色，还有对友人前路艰难的担忧。4. 最后从眼前的离别场景跳脱出来，上升到对所有人都要面对的聚散问题的思考。5. 整首诗的情感十分真挚，没有过多华丽的修饰，用朴素的语言道出了真切的感受。6. 既表达了对友人离去的不舍，也抒发了对人生聚少离多、欢乐时光短暂的普遍感慨。7. 读者就算没有相同的送别经历，也很容易被诗里的情绪感染，产生强烈的共鸣。8. 这首诗也能让我们感受到盛唐时期文人之间深厚的友谊，还有他们豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代使君称谓社会学
1. 使君是中国古代对地方长官的尊称，这个称谓最早起源于汉代。2. 汉代的时候人们把刺史叫作使君，后来这个称呼的适用范围慢慢扩大。3. 到了唐代，人们通常把州一级的最高行政长官刺史尊称为使君。4. 本诗标题里的高使君，就是指姓高的唐州刺史，是对友人的尊称。5. 这种称呼方式在唐代的诗词里十分常见，体现了当时的社交礼仪规范。6. 从这个称谓也能看出来，诗人和高使君之间的关系是平等的友人关系，不是上下级。7. 唐代文人之间交往的时候，很看重礼仪，称呼对方的时候一般都会用尊称。8. 了解这个称谓的含义，能帮助我们更准确地理解这首诗的创作背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语调要平缓，不用过于激昂。2. 首联“常时好闲独，朋旧少相过”要用比较平淡的语气读，体现出闲居的松弛感。3. 颔联“及尔宣风去，方嗟别日多”的“嗟”字可以稍微加重读音，读出叹息的感觉。4. 颈联“淮流春晼晚，江海路蹉跎”要读得稍微慢一点，带出写景的悠长感。5. 尾联“百岁屡分散，欢言复几何”的“屡分散”和“复几何”可以适当拖长音。6. 断句的时候每句五个字按照“二三”的节奏断就可以，比如“常时/好闲独”。7. 整首诗的情绪是慢慢递进的，从平淡到不舍再到感慨，诵读的时候要体现出情绪变化。8. 读完最后一句之后可以稍微停顿两秒，把感慨的余韵留出来，效果会更好。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的结构十分清晰，很适合用来学习送别类短文的写作。2. 大家可以仿写“先写日常状态，再写触发事件，中间写景，最后抒情”的结构。3. 比如写和好朋友分离的作文，可以先写自己平时的生活状态，再写朋友要转学的消息。4. 也可以仿写诗里质朴的语言风格，不用堆砌华丽的辞藻，真情实感最能打动人。5. 还可以模仿“百岁屡分散，欢言复几何”的反问句式，用来抒发自己的感慨。6. 比如我们可以仿写“一年多欢聚，离别又几回”这样的句子，表达类似的情感。7. 仿写的时候不用刻意追求对仗工整，只要把自己的真实感受写出来就可以。8. 多练习这种结构的写作，能快速提升我们写抒情类短文的能力。
名句写作应用
1. “百岁屡分散，欢言复几何”这句诗非常适合用在送别类的作文里。2. 比如写和小学同学毕业分离的场景，就可以用这句诗来表达不舍的心情。3. 也可以用在写亲人团聚之后又要分开的作文里，感叹欢聚的时光太短暂。4. 这句诗还可以用在抒发人生感悟的随笔里，表达对聚散无常的思考。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微修改一下，贴合自己的写作内容。6. 比如可以写“古人说‘百岁屡分散，欢言复几何’，这次聚会之后，我们又不知道什么时候能再见面了”。7. 这句诗的受众很广，大部分人都能读懂它的意思，用在作文里不会显得突兀。8. 恰当引用这句诗，能让你的文章显得更有文化底蕴，也能更好地传递情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》和本诗都是盛唐时期的经典五言送别律诗。2. 两首诗都是诗人为即将赴外地任职的友人饯行时所作。3. 两首诗都表达了对友人的不舍，还有对人生聚散的思考。4. 对比阅读这两首诗，能更好地了解盛唐送别诗的整体风格。5. 两首诗的语言都十分质朴，没有过多华丽的修饰，情感真挚动人。6. 不同的是《送杜少府之任蜀州》的格调更昂扬，本诗的情感更内敛。7. 两首诗都是中小学语文学习中会接触到的经典唐诗作品。8. 把它们关联起来记忆，能更清晰地掌握送别诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
百岁屡分散，欢言复几何
该句为全诗核心名句，直白道出人生聚散无常的普遍感慨，语言质朴情感真挚，后世常被用于表达惜别、感叹欢聚难得的场景，历代诗评多赞其语浅意深。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待