琴歌

百里奚。

百里奚。

母已死。

葬南溪。

坟以瓦。

覆以柴。

舂黄藜。

搤伏鸡。

西入秦。

五羖皮。

今日富贵忘我为。

基础信息 BASIC

情感怀旧 · 愤懑
创作背景
百里奚认妻
春秋时期,百里奚流落楚国后被秦穆公用五张黑羊皮赎回,拜为大夫。一次百里奚在府中宴饮奏乐,家中做工的浣妇自言通晓音律,援琴弹奏并演唱这首琴歌,自叙身世,百里奚才认出她是自己失散多年的结发妻子,二人最终破镜重圆。本诗就是当时浣妇所唱的歌词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于上古歌谣范畴,是先秦时期配合琴乐演唱的琴歌体裁。琴歌是我国最早的声乐艺术形式之一,以琴伴奏演唱诗歌,句式自由,多用口语,贴近民间生活。这类作品大多源自民间口头创作,情感直白质朴,具有鲜明的现实主义特征。
情感 · 解读
这首琴歌的核心情感是百里奚的发妻对丈夫富贵之后忘却旧情的怨愤与质问,同时夹杂着对过往贫贱相守岁月的怀念,以及对亲人离散多年的感伤情绪。情感表达直白浓烈,没有刻意的修饰,完全是内心真实情绪的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“羖”指黑色的公羊,“五羖皮”就是五张黑羊皮,是秦穆公赎回百里奚的代价。“搤”同“扼”,意思是捕捉、抓住。“黄藜”是一种野生的草本植物,饥荒年间可以作为食物食用。“为”是句末语气词,表反问语气,相当于“呢”。“南溪”指地名,是百里奚母亲安葬的地方。
逐句白话翻译
百里奚啊百里奚。你的母亲已经去世了。就安葬在南溪这个地方。坟墓用瓦块堆砌而成。上面盖着干枯的柴草。当年你家穷得只能舂黄藜当饭吃。抓来家里养的鸡来做菜。后来你向西到了秦国。被人用五张黑羊皮赎买。如今你富贵了,难道就把我忘了吗?
全诗核心主旨
这首诗是百里奚的妻子在失散多年后,看到丈夫做了大官富贵荣华,却没有寻找自己,有感而发创作的琴歌。全诗通过回忆过往的贫贱岁月和百里奚的坎坷经历,质问丈夫富贵之后忘却旧情的行为,表达了对丈夫忘本的怨愤,也传递出对多年离散生活的感伤。
跨学科 · 是什么
五羖大夫典故历史学
百里奚是春秋时期著名的政治家,他早年曾游历多国,不得志后流落楚国放牛。秦穆公听说他的贤能,就按照当时赎回奴隶的价格,用五张黑羊皮把他从楚国赎到秦国,任命他为上大夫,辅佐秦穆公成就霸业,后世也因此称百里奚为“五羖大夫”。这个典故在《史记》等多部正史中都有明确记载,是春秋时期秦国广纳贤才的典型事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,开头两句“百里奚。百里奚。”要放慢语速,加重语气,读出呼唤的感觉,带有伤感的情绪。中间叙述往事的部分要用平缓的语气,语速中等,带着回忆的质感。最后一句“今日富贵忘我为”要提高音量,重读“富贵”和“忘我”,读出反问的语气,把怨愤的情绪全部释放出来。每句短话之间可以稍作停顿,符合琴歌演唱的节奏特点。
句式仿写指导
这首诗的句式短小简洁,多用两字、三字短句,结尾用反问句收束,非常适合用来表达强烈的情绪。仿写的时候可以先反复呼唤你想要诉说的对象,然后用短句罗列过往的经历,最后用一句反问句点明核心的情绪。比如可以仿写为“老同学,老同学。曾同桌,共刷题。吃泡面,分辣条。考大学,各东西。如今你年薪百万忘我为”,非常符合日常表达的语境。
名句写作应用
“今日富贵忘我为”这句非常适合用在批判忘本行为的写作场景中。比如写社会现象类作文的时候,提到有些企业家出身贫寒,发家之后就开始铺张浪费,忘记了底层百姓的疾苦,就可以用这句话来反问,增强文章的批判力度。或者写记叙文的时候,描写多年未见的好友飞黄腾达之后不再认旧友,也可以用这句话来表达内心的失望情绪。
关联知识图谱
五羖大夫历史关联
本诗讲述的就是百里奚被秦穆公用五张黑羊皮赎回拜为大夫后,与失散妻子相认的历史故事,和“五羖大夫”的典故源自同一历史事件

名句 CLASSIC LINES

今日富贵忘我为
这句以直白的反问句式收尾,将全诗的情绪推向最高点。后世常用这句话指责那些飞黄腾达之后就忘却贫贱故交、抛弃糟糠亲人的人,具有极强的现实警示意义。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待