恭世子诵

贞之无报也。

孰是人斯。

而有斯臭也。

贞为不听。

信为不诚。

国斯无刑。

媮居幸生。

不更厥贞。

大命其倾。

威兮怀兮。

各聚尔有。

以待所归兮。

猗兮违兮。

心之哀兮。

岁之二七。

其靡有徵兮。

若翟公子。

吾是之依兮。

镇抚国家。

为王妃兮。

基础信息 BASIC

体裁
情感忧国忧民
创作背景
骊姬之乱·申生自尽
本诗作于公元前656年,晋献公宠姬骊姬设计诬陷太子申生投毒谋害献公,申生不愿辩驳罪名使献公伤心,也不愿逃奔他国背负恶名,决意自尽于封地曲沃,临死前诵出此诗,对晋国后续14年的政局动荡与最终归属作出了明确预判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《恭世子诵》属于春秋时期散见逸诗,未被收入《诗经》。体裁为上古民间口头创作的杂言诗,句式长短错落,无严格格律要求,保留了早期诗歌重抒情、重实用的特征。是先秦时期贵族阶层抒发情志、表达政治预判的代表性韵文作品,在文体发展史上具有早期诗歌向成熟四言诗过渡的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是自身持守贞正、诚信却遭诬陷的冤屈与愤懑,第二层是对晋国法度崩坏、统治秩序失衡的深切忧虑,第三层是明知将死仍心系家国,对晋国未来政局走向的清晰预判与郑重托付。整体情感沉郁厚重,兼具个人身世之悲与家国担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,恭世子指晋献公的太子申生,死后谥号为恭。第二,贞指持守贞正的道德准则。第三,臭指恶名、坏名声。第四,刑指国家的法度、规则。第五,厥是代词,指晋国统治者。第六,威兮怀兮是说大家既敬畏国君又心里不安。第七,二七指十四年。第八,翟公子指晋献公的儿子重耳,也就是后来的晋文公,当时他逃到狄国避难。第九,妃通“配”,指匹配、辅佐的意思。第十,徵指稳定的征兆。
逐句白话释义
第一句是说坚守贞正却得不到好报。第二三句是说是什么样的人啊,竟然落得这样的坏名声。第四五句是说我坚守贞正却不被听取,我讲求诚信却被认为不诚恳。第六七句是说国家现在没有了正确的法度,统治者苟且偷安靠侥幸过日子。第八九句是说如果不改正错误的做法,国家的命运就要倾覆了。第十十十一十二句是说大家现在既敬畏国君又心里不安,各自收好自己的财物,等待将来国家归属的人吧。第十三十四十五句是说唉我就要走了,心里满是悲哀啊。第十六十七句是说再过十四年,晋国就没有稳定的征兆了。第十八十九句是说那个逃到狄国的公子重耳,才是我要依靠的人啊。第二十二十一句是说他会安抚平定国家,成为君王的匹配啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是春秋时期晋国太子申生被诬陷将要自尽时所作。他先是抒发了自己坚守贞信却被冤枉的委屈,然后指出当时晋国法度混乱的问题,担心国家将要灭亡。最后他预判晋国再过十四年就会陷入动荡,最终会由逃到狄国的公子重耳回来平定国家,成为合格的君主。整首诗体现了申生虽然蒙冤受屈,但是始终心系国家的高尚品格。
跨学科 · 是什么
骊姬之乱与晋文公继位史实历史学
第一,申生去世后,晋献公很快去世,晋国陷入了国君位置争夺的内乱。第二,先后有奚齐、卓子、晋惠公、晋怀公四位君主在位,国家一直不稳定。第三,整整十四年后,重耳在秦国的帮助下回到晋国继位,就是历史上有名的晋文公。第四,晋文公继位后整顿内政,发展军事,让晋国成为春秋五霸之一,确实安定了晋国的局势。第五,这段历史在《史记》《国语》中都有明确的记载,是真实发生的历史事件。第六,申生的预言准确,是因为他对晋国的政治局势和各位公子的能力有非常清晰的认识。第七,这句诗也成为了中国历史上有名的政治预言,被很多史书引用。第八,我们可以通过这句诗了解春秋时期晋国的政治变动情况。第九,重耳也就是晋文公,是春秋时期非常有名的君主,相关的历史故事还有很多。第十,骊姬之乱是春秋时期诸侯国宗法继承制度被破坏的典型事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉郁、缓慢,体现出悲伤沉重的情绪。第二,每句的“兮”字要适当拉长读音,体现出古歌谣的韵律感。第三,开头三句要读出冤屈、愤懑的语气,重音放在“无报”“斯臭”上。第四,“贞为不听,信为不诚”两句要读出无奈的感觉。第五,“国斯无刑”到“大命其倾”四句要读出忧虑的语气,重音放在“无刑”“倾”上。第六,“威兮怀兮”到“以待所归兮”三句要读得平缓,带着劝告的语气。第七,“猗兮违兮,心之哀兮”两句要读得悲伤,语速放慢。第八,最后几句关于预言的内容要读得坚定,重音放在“二七”“翟公子”“依”上。第九,诵读的时候每四句稍微停顿一下,符合诗歌的层次划分。第十,整体节奏不要太快,要体现出诗歌厚重的历史感。
句式仿写指导
第一,这首诗的杂言句式和“兮”字结尾的用法很有特点,适合用来写抒情类的短句。第二,仿写的时候可以先确定要抒发的情感,比如遗憾、期盼、忧虑等。第三,可以模仿“XX兮XX兮”的句式,比如“风兮雨兮,独守寒窗兮”。第四,也可以模仿先抒情再点明事实的写法,比如先写自己的情绪,再写对应的具体事件。第五,仿写的时候不用讲究严格的押韵,只要读起来通顺有节奏感就可以。第六,可以学习诗里层层递进的写法,先写个人感受,再写对周边事物的看法,最后写对未来的期盼。第七,比如描写对家乡的思念,就可以写“思兮念兮,远在千里兮。待之归期,共话桑麻兮”。第八,仿写的时候要注意情感真挚,不要刻意堆砌辞藻。第九,这种句式很适合用来写日常的小感悟,记录自己的心情。第十,多练习这种写法,可以提升自己语言的节奏感和抒情能力。
名句写作应用
第一,“岁之二七,其靡有徵兮。若翟公子,吾是之依兮”这句名句,适合用在表达对未来走向预判的写作场景里。第二,比如写关于历史发展规律的文章,可以引用这句诗,说明有远见的人能够提前预判局势的发展。第三,也可以用在写人物品格的文章里,引用这句诗体现申生虽然蒙冤,但是仍然心系国家的高尚品格。第四,比如写作文《远见》的时候,就可以举这个例子:“春秋时期的晋国太子申生,临死前留下‘岁之二七,其靡有徵兮。若翟公子,吾是之依兮’的预言,准确预判了晋国十四年的动荡和晋文公的继位,足见其远见卓识。”第五,还可以用在关于家国情怀主题的写作里,体现古代士人即使遭遇不公,仍然心系国家的精神。第六,引用的时候要注意诗句的含义,不要用错场景。第七,这句诗也可以用来形容对正确方向的坚定选择,表达自己对认准的人或事的信任。第八,日常写读后感、议论文的时候都可以灵活使用这句名句。第九,引用的时候可以稍微解释一下诗句的背景,让读者更容易理解。第十,合理使用这句名句,可以让文章更有文化底蕴,也更有说服力。

名句 CLASSIC LINES

岁之二七,其靡有徵兮。若翟公子,吾是之依兮
这两句是先秦预言类诗歌的代表性表述,准确预判了晋国后续14年的内乱与晋文公重耳的最终继位。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待