幽州别阴长河行先
惠好交情重，辛勤世事多。
荆南久为别，蓟北远来过。
寄目云中鸟，留欢酒上歌。
影移春复间，迟暮两如何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
开元幽州送别
本诗作于唐玄宗开元十年至开元十二年之间，当时作者孙逖任幽州都督府掌书记。友人阴行先曾官居长河县令，故称阴长河，此次自荆南长途跋涉赴幽州探望，二人短暂相聚后阴行先即将南返，作者创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十言，格律严整，是唐代盛行的经典诗歌体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐定型，盛唐达到创作高峰，在历代古典诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层肌理：一是与数十年故交深厚情谊的珍视，二是对乱世奔波世事坎坷的喟叹，三是短暂相聚又将别离的怅惘，四是迟暮之年功业未竟的无奈，是盛唐前期士人交游情感的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
惠好指好友间的深厚交好，辛勤此处指世事奔波的艰辛。荆南指唐代荆南地区，对应今湖北、湖南南部一带。蓟北指唐代北方边地幽州，对应今北京、河北北部区域。寄目指抬眼远望，留欢指留存相聚的欢乐。迟暮指人的晚年、老年阶段。间指更迭、交替的意思。
逐句白话释义
首联说你我交好情谊深重，人生在世奔波艰辛的事太多。颔联说我们在荆南分别已经很久，你远道来到蓟北和我相见。颈联说我抬眼远望云中的飞鸟，我们在酒宴上唱歌留存相聚的欢乐。尾联说日影移动春天又一次更迭，我们都到了迟暮之年又能怎么办呢。
核心主旨概括
本诗描写作者在幽州和久别多年的好友阴行先短暂重逢，随后又要送友人南归的完整过程。全诗围绕故交聚散的核心主题展开，既表达了对深厚友情的珍视，也抒发了对世事漂泊、年华老去的感慨，情感真挚平实，极易引发读者共情。
跨学科 · 是什么
蓟北地理位置地理学
诗句中提到的蓟北，是唐代对幽州一带的泛称。现在这个区域主要包括北京市大部分区域、河北省北部以及天津市北部的部分区域。唐代这里是中原王朝和北方游牧民族接壤的边境地带，常年有驻军驻守。很多唐代文人都曾到蓟北一带游历或者任职，留下了大量相关的诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓深沉，带着淡淡的怅惘感。首联两句语速稍慢，重读“重”和“多”两个字，突出情感基调。颔联两句语速稍快，读出久别重逢的欣慰感。颈联两句前句语调上扬，后句语调放缓，读出相聚的欢乐感。尾联两句语速放至最慢，重读“迟暮”和“如何”，读出结尾的怅惘之感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“寄目云中鸟，留欢酒上歌”的对仗句式。这个句式的结构是“两个字的动作+三个字的具象场景”，上下句词性对应、语义相关。比如可以仿写为“执手风前柳，题诗叶上霜”，也可以仿写为“驻足阶前月，围炉盏里茶”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一，情感要连贯。
名句应用指导
核心名句“寄目云中鸟，留欢酒上歌”可以用在多种写作场景中。比如写和许久未见的老同学聚会的作文时，可以用这句话来形容聚会的欢乐和即将分别的不舍。也可以用在送别亲友的书信或者朋友圈文案里，表达对亲友的祝福和不舍之情。还可以用在描写春日宴饮场景的散文里，烘托轻松愉悦的氛围。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是唐代五言送别律诗的经典作品，核心主题都是故交送别，都表达了对友情的珍视和豁达的送别态度，都属于盛唐前期送别诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
寄目云中鸟，留欢酒上歌
该句以具象动作承载抽象情感，兼具画面感与共情力。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待