穆天子谣

予归东土。

和治诸夏。

万民平均。

吾顾见女。

比及三年。

将复而野。

基础信息 BASIC

情感壮志
创作背景
周穆王西巡临别作谣
据《穆天子传》卷三记载,本谣作于周穆王十三年西巡途中,与西王母会见后辞别之际,是对西王母“道里悠远,山川间之,将子无死,尚能复来”邀约的直接应答,创作动因兼具外交应答与个人抒情属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于先秦时期的古逸诗范畴,是上古时期口头创作的歌谣体裁。句式以四言为主,没有严格的格律约束,语言质朴直白,符合早期诗歌口头传唱的特征,是后世四言诗的重要源头之一,在我国诗歌发展史上具有早期样本的研究价值。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次,一是周穆王作为君主以治理中原、安定百姓为首要责任的治世抱负,二是面对西王母的邀约,坦诚许下归期的真诚守信的情志,整体情感庄重沉稳,兼具家国责任感与个人情感温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“诸夏”指的是西周时期中原地区的各个诸侯国。“女”是通假字,通“汝”,指代西王母。“平均”的意思是百姓安居乐业、赋税公平、生活富足。“比及”的含义是等到、待到。“而野”里的“而”通“尔”,意思是你的,“野”指代西王母所辖的领土。大家读的时候要注意通假字的读音,“女”在这里读rǔ,“而”在这里读ěr。这些字词的理解是读懂整首谣的基础。
逐句白话释义
第一句“予归东土”的意思是我将要回到东方的国土。第二句“和治诸夏”的意思是去和谐安定地治理中原各个诸侯国。第三句“万民平均”的意思是让天下的百姓都能过上公平富足的好日子。第四句“吾顾见女”的意思是那个时候我就会回来看望你。第五句“比及三年”的意思是等到三年的时间过去。第六句“将复而野”的意思是我一定会再次来到你所在的这片土地。释义完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首《穆天子谣》是周穆王西巡的时候,和传说中的西王母会见之后告别时创作的作品。整首谣的内容可以分成两个部分,前半部分讲的是周穆王作为君主的责任,他要先回到中原把国家治理好,让百姓都能过上好日子。后半部分是他给西王母许下的约定,说三年之后一定会回来再见面。整首谣没有华丽的修饰,非常直白真诚,既体现了君主的责任感,也展现了他信守承诺的品质。
跨学科 · 是什么
西周对外交往史实历史学
《穆天子谣》对应的历史背景是西周时期中原王朝和西部部族的交往。西周时期周王朝的影响力已经辐射到西部很远的区域,君主会通过巡狩的方式和周边部族建立联系。周穆王西巡是我国有文献记载的较早的中原君主出访西部的事件,体现了先秦时期各民族之间的交流融合。大家可以把这个内容和历史课上学的西周分封制、巡狩制度结合起来理解。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易就能明白。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首谣的时候要注意断句,每两个字做一个停顿,断句方式是:予归/东土,和治/诸夏,万民/平均,吾顾/见女,比及/三年,将复/而野。诵读的语气要整体偏沉稳庄重,读前四句的时候要体现出君主的责任感,语气要坚定有力。读后两句约定的内容的时候,语气可以稍微放缓一点,体现出真诚的感觉。大家可以多练习几遍,感受上古歌谣的节奏特点。
基础句式仿写指导
大家可以学习“比及XX,将复XX”的句式来写约定相关的内容。这个句式的特点是前半部分说约定的时间,后半部分说约定要做的事,非常直白清晰。仿写示例1:比及暑假,将复故乡。意思是等到暑假的时候,我一定会回到故乡。仿写示例2:比及夺冠,将复赛场。意思是等到我拿到冠军的时候,一定会再回到这个赛场。大家可以结合自己的生活场景,多写几个仿写的句子,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“比及三年,将复而野”这个名句可以用到写信守承诺主题的作文里。比如你写自己和朋友的约定,或者写前辈定下的约定如期兑现的内容,都可以引用这句话。应用示例:老支书当年许下“比及三年,将复青山”的承诺,带领全村人植树造林,今年漫山的绿树终于兑现了他当年的诺言。这个名句可以让你的作文更有文化底蕴,大家要记得在合适的场景里使用。
关联知识图谱
《穆天子传》文献作品集
《穆天子传》是西晋时期从战国魏襄王墓中出土的先秦文献,属于编年体史书,详细记载了周穆王西巡的全过程,《穆天子谣》就收录在该书的第三卷当中。它是我们研究《穆天子谣》的核心原始文献,大家想要了解更多相关内容可以去读这本书。这本书是研究先秦历史和文学的重要史料,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

比及三年,将复而野
该句直白表达了周穆王信守约定的态度,语言质朴有力,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待