南中赠高六戬
北极辞明代，南溟宅放臣。
丹诚由义尽，白发带愁新。
鸟坠炎洲气，花飞洛水春。
平生歌舞席，谁忆不归人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 愁思 · 贬谪
创作背景
武周长安三年贬谪事件
武周长安三年（公元703年），张易之、张昌宗兄弟构陷宰相魏元忠，牵连凤阁舍人张说、太平公主驸马高戬，高戬被判流放岭南。时任桂州都督的张九龄在岭南境内结识高戬，创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合初唐近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期，至初唐完全定型，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层：一是同遭贬谪的悲愤愁闷，二是秉持道义不改忠心的坚定品格，三是对中原故都的深切思念，四是对同样被贬的友人高戬的共情与慰藉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“北极”代指北方的朝廷，“明代”指政治清明的时代。“南溟”指南方的大海，“放臣”指被朝廷贬谪的官员。“丹诚”指赤诚的忠心，“炎洲”指南方炎热的岭南地区。“洛水”代指中原都城洛阳，“不归人”指被贬到岭南无法返回中原的自己与友人。
逐句白话释义
第一句写我辞别了北方清明的朝廷，第二句写我来到南方海边做了被贬逐的臣子。第三句写我秉持道义倾尽了所有的赤诚忠心，第四句写新长出来的白发都带着刚生出的愁绪。第五句写飞鸟都被岭南炎热的气候侵袭得坠落，第六句看到飘落的花朵就想起洛阳城的春日盛景。第七句想起往日在长安参加的歌舞筵席，第八句感慨有谁还会记得我们这些无法返回的人呢。
核心主旨与内容概括
本诗是张九龄在岭南任职期间，写给同样被贬到岭南的友人高戬的赠别诗。全诗既写出了二人同遭贬谪的悲惨处境，也抒发了自己坚守道义不改忠心的坚定品格，同时表达了对中原故都的思念，以及对友人的共情与安慰，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度历史学
唐代对于犯罪或者得罪权贵的官员，最常见的惩罚就是贬谪，贬谪的地点越偏远，说明惩罚越重。岭南因为远离中原，交通不便，瘴气严重，是唐代贬谪官员最主要的安置地之一，很多官员被贬到岭南之后都很难再回到中原。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候，首联语速要平缓低沉，读出被贬谪的沉重感。颔联朗读时“丹诚”“尽”两个词要加重语气，“白发”“新”要放慢语速，读出坚守道义的坚定和愁绪滋生的怅惘。颈联语气要轻柔，读出看到落花思念故都的柔肠。尾联“谁忆”“不归人”要加重拖长，读出悲愤的情绪。
句式仿写指导
本诗颔联“丹诚由义尽，白发带愁新”是非常工整的对仗句，前后两句结构一致，语义关联。仿写的时候可以先确定核心主题，比如写青春奋斗，可以写“青春为梦尽，韶华带笑新”；写抗疫人员，可以写“白衣因勇进，赤心带暖归”，注意前后句的词性要对应，语义要关联。
名句写作应用
“丹诚由义尽，白发带愁新”这句诗非常适合用在描写坚守正义却遭遇不公的人物的文章里。比如写革命先烈的事迹，可以引用这句诗来形容他们为了信仰付出一切，哪怕遭遇折磨也不改初心的品格；写退休的老党员干部，可以用这句诗来形容他们一辈子为人民服务，到老都坚守初心的状态。
关联知识图谱
《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》同主题
两首诗都是文人被贬到南方偏远地区时，写给同样遭遇贬谪的友人的作品，都抒发了贬谪的愁闷、对友人的牵挂和对故都的思念，属于同主题的唐诗作品。
名句 CLASSIC LINES
丹诚由义尽，白发带愁新
本句是本诗核心名句，以工整的对仗凸显了诗人坚守道义的品格与贬谪生涯的愁闷，后世常被用来形容坚守正义却遭遇不公的人物状态，历代唐诗选本多将本句作为张九龄早期作品的代表收录。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待