青青陵上柏

“陵”指的是山陵、高地。“磊磊”是形容石头堆积得很多的样子。“忽”是忽然、很快的意思。“远行客”指的是出远门的旅客。“斗酒”指很少的酒，用斗作为计量单位。“驽马”指跑不快的劣马。“宛与洛”分别指东汉的南阳和洛阳两座城市。“冠带”指戴帽子束腰带的权贵人士。

山陵上的柏树长得青翠茂盛，山涧里的石头堆积得层层叠叠。人活在天地之间，短暂得就像出远门的旅客一样。有一斗酒就互相凑在一起娱乐，这酒就算很丰厚了，不觉得它微薄。赶着车鞭打着劣马，到南阳和洛阳两地随意游赏。洛阳城里多么热闹繁华啊，那些权贵们互相拜访来往。宽阔的大路两边排列着小巷，很多王侯都住在高大的宅子里。南北两座皇宫远远相望，宫门前的双阙有一百多尺高。那些权贵们尽情宴饮享乐，我又有什么可忧愁焦虑的呢？

这首诗先从山陵上的常青柏树、山涧里的永恒石头写起，用不会轻易消失的自然景物，和人短暂的一生做对比。作者觉得人生很短，所以不用追求太多物质享受，有一点酒喝，骑着普通的马到处游玩就很快乐。他到洛阳看到了权贵们的奢华生活，但是并不羡慕，反而觉得自己的随性日子更舒服，没有必要为了功名利禄发愁。整首诗传达了一种看开人生、不羡慕权贵的轻松心态。