新树兰蕙葩

新树兰蕙葩,杂用杜蘅草。

终朝采其华,日暮不盈抱。

采之欲遗谁?

所思在远道。

馨香易销歇,繁华会枯槁。

怅望何所言,临风送怀抱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
汉末文人创作
本诗作者为汉末无名氏下层文人,最早收录于南朝徐陵编选的《玉台新咏》卷一。创作时间大致为东汉桓灵时期,当时社会动荡,战乱频发,普通民众与文人常因战乱、徭役与亲友离散,是本诗创作的直接时代背景。作者借常见的采香草赠远的习俗,抒发个人的真实情感,无特定的具体创作事件指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代五言古诗体裁,起源于西汉民间歌谣,到汉末进入文人创作成熟阶段。全篇每句由五个字构成,句式灵活,押韵自由,不需要严格遵守平仄对仗规则。该体裁是中国古典诗歌的重要早期形态,为后世近体诗的发展奠定了基础,在汉代诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是主人公对远方亲友/爱人的深切思念,深层是对美好事物易逝、芳华难以长久留存的普遍生命感慨。情感表达含蓄克制,兼具个人化情绪与普世性的生命体悟,是汉末文人集体心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“树”,在这里是动词,意思是种植、栽种。第二个是“葩”,读音为pā,指的是花朵。第三个是“遗”,读音为wèi,意思是赠送、赠予。第四个是“销歇”,意思是消散、消失。第五个是“枯槁”,意思是枯萎、干枯。第六个是“怅望”,意思是惆怅地凝望。第七个是“怀抱”,在这里指心中的思念、心意。这些字词都是汉代诗歌中的常用表述,含义和现代汉语有一定差异。
逐句白话释义
逐句白话释义:第一二句是说新种了兰草蕙草的花,还混杂种了杜蘅草。第三四句是说整个早上都在采摘这些花,到了傍晚还没采满一抱。第五六句是设问,采了这些花想要送给谁呢?原来我思念的人在很远的地方。第七八句是说芳香的气味很容易消散,盛开的花朵最终也会枯萎。第九十句是说我惆怅地望着远方不知道该说什么,只能迎着风把我的心意送给远方的人。翻译完全贴合原文含义,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是一个人在家中种了很多香草,他采摘了香草想要送给自己思念的远方的人,却因为对方太远送不到。他看着手中容易枯萎的香草,想到美好的事物总是很容易消失,心里满是惆怅,最后只能让风把自己的思念带给对方。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。没有复杂的典故,是一首直白动人的怀人诗。
跨学科 · 是什么
兰蕙、杜蘅的生物属性植物学
兰蕙就是我们现在常说的兰花的一种,一般生长在湿润温暖的南方山林中,花朵颜色淡雅,香味清幽。杜蘅的叶片是心形的,花朵是暗紫色,整株植物都有香气,根部的香气最浓。古代人认为这些香草可以驱邪,所以经常会佩戴或者放在家中。这两种植物都是中国古代文学中非常常见的香草意象,普通民众对它们都很熟悉。它们的生长周期都不长,开花后很快就会枯萎,和诗中描写的特点完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要慢,语气要柔和,带着淡淡的惆怅感。第一二句要读得平缓,读出场景感。第三四句语速稍快,表现出采摘时的急切心情。第五句是设问,语气要稍微上扬,第六句要读得低沉,表现出失落的感觉。第七八句语速放慢,读出感慨的语气。最后两句要读得悠长,表现出思念飘向远方的感觉。每句的停顿都是前两个字一顿,后三个字一顿,比如“新树/兰蕙葩,杂用/杜蘅草”。按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗里的设问句式“采之欲遗谁?所思在远道”非常适合仿写,仿写的时候前一句提出问题,后一句直接给出答案,不需要多余的修饰。比如可以仿写“折花欲寄谁?所思在故乡”,“烹茶欲待谁?所念在天涯”。还有“馨香易销歇,繁华会枯槁”的对称句式也可以仿写,前后两句表达相关的含义,结构对称。比如可以仿写“暖阳易西斜,好景不长留”,“欢娱易消散,别离总多时”。仿写的时候不用讲究严格的对仗,只要句式相近、含义通顺就可以。
核心名句写作应用
“馨香易销歇,繁华会枯槁”这句名句适合用在感慨时光流逝、美好事物易逝的作文场景里。比如写怀念童年的作文,可以用“童年的快乐就像手中的花,古人说‘馨香易销歇,繁华会枯槁’,那些美好的日子总是过得特别快”。还有写珍惜当下主题的作文,也可以用这句来引出观点,告诉大家要珍惜眼前的美好时光,不要等到失去了才后悔。这句也可以用在写景的作文里,看到落花的时候引用这句,增加作文的文学性。应用的时候直接把原句放进去,不需要做修改。
关联知识图谱
《古诗十九首》同体裁|同主题|同时代
《古诗十九首》和本诗都是汉末无名氏的五言古诗,都以游子思妇、离别思念、生命慨叹为核心主题,风格相近,都是汉代文人五言诗成熟的代表作品。两者的创作时代相近,反映的都是汉末的社会心态和普通文人的情感,内容和艺术特点都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

馨香易销歇,繁华会枯槁
这句将香草的自然属性升华为对普遍生命规律的概括。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待