齐天乐

朱涣

白云封断仙岩路,重重洞门深窈。

翠竹笼烟,苍崖溅瀑,古木阴森回抱。

坛空不老。

锁一片莓台、几丛莎草。

试把桃源,较量风景是谁好。

乘鸾人去已久,只今惟有,鹤飞猿啸。

树拥香幢,泉敲玉佩,疑是群仙重到。

尘氛可笑。

久志慕丹台,梦思蓬岛,愿把英游,细参梨与枣。

基础信息 BASIC

体裁
词牌齐天乐
情感求仙 · 隐逸
创作背景
南宋游仙岩纪游
本词创作于南宋中期,为作者游览温州仙岩时的纪游寄怀之作,创作时间学界考证为嘉定十年(1217年)作者进士及第前漫游浙东时期。本词最早收录于南宋晚期《中兴以来绝妙词选》,无作者生平相关附记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,词牌齐天乐,属长调仄韵格。齐天乐又名五福降中天、如此江山,是宋代流行的经典词牌。该词牌可适配写景、抒情、咏物等多种创作题材,历代文人创作存量丰富,在词体系统中文体地位较高。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是对仙岩清幽自然景色的喜爱赞赏,二是对世俗尘嚣纷扰的厌弃不屑,三是对修仙出世、获得精神自由的强烈向往,历代主流解读均认可其淡泊高洁的情感内核。
词牌 · 源流与格律
齐天乐原为唐教坊曲名,后演变为词牌,正体为北宋周邦彦创制,双调一百二字,前段十句五仄韵、后段十一句五仄韵。本词严格遵循周邦彦正体格律规范,无添字、减字等变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
窈指深远幽暗的样子。莓台通常指苔藓,是生长在阴湿处的低等植物。莎草是多年生草本植物,多生长在山间湿地。乘鸾人指传说中乘鸾鸟成仙的人。丹台是道教传说中仙人居住的地方。蓬岛指蓬莱仙岛,是古代传说中的海上三仙山之一。梨枣在道教传说中是仙人食用的仙果,也代指修仙的丹药。大家可以通过这些注释快速理解诗词的基本含义。
逐句白话释义
白云封住了通往仙岩的道路,重重叠叠的洞门深远幽暗。翠绿的竹子笼罩着烟雾,青色的山崖上瀑布飞溅,古老的树木阴森森地环绕着四周。空荡的祭坛仿佛永远不会衰老,锁着一片苔藓、几丛莎草。试着把这里和桃花源比一比,看看风景是谁家的更好。乘鸾成仙的人已经离开很久了,如今只有仙鹤飞翔、猿猴长啸。树木簇拥着仿佛是仙家的香幢,泉水叮咚像是敲击玉佩的声音,怀疑是成群的仙人重新来到这里。世俗的尘氛实在可笑。我长久以来一直仰慕丹台仙境,梦里都思念着蓬莱仙岛,愿意借着这次美好的游览,细细参悟修仙的奥秘。
核心主旨与内容概括
这首词的主要内容是作者游览温州仙岩时所见的清幽景色。作者先描写了仙岩被白云环绕、洞门幽深的整体环境,接着写了翠竹、苍崖、瀑布、古木等具体的景物,又把仙岩的景色和桃花源作对比,突出景色的优美。下阕作者联想到成仙的古人,又听到鹤飞猿啸的声音,感觉仿佛仙人重新降临,最后抒发了自己厌弃世俗、向往修仙出世的志向。整首词的内容围绕仙岩景色和游仙情怀展开,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
仙岩的地理特征地理学
仙岩是浙江温州知名的自然景区,属于雁荡山余脉。这里属于亚热带季风气候,年降水量超过1600毫米,空气湿度大,很容易形成云雾景观。山中的溶洞是长期流水溶蚀石灰岩形成的,属于典型的喀斯特地貌。当地的植被以常绿阔叶林为主,古木众多,生态环境保存完好。大家去当地旅游的时候,也能看到和词中描写相似的景色。现在仙岩已经是国家4A级旅游景区,每年都有很多游客前去游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放缓,语气要平和淡远。上阕是写景部分,读的时候重音可以放在“封断”“深窈”“阴森”“锁”这些词上,读出仙岩环境的清幽和静谧。读到“试把桃源,较量风景是谁好”的时候,语气可以稍微轻快一点,带点设问的感觉。下阕开头“乘鸾人去已久,只今惟有,鹤飞猿啸”,语气要稍微低沉一点,读出怀古的怅惘感。读到“树拥香幢,泉敲玉佩,疑是群仙重到”的时候,语气可以稍微明亮一点,读出惊喜的感觉。最后“久志慕丹台,梦思蓬岛,愿把英游,细参梨与枣”,语气要放缓,读出向往的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词中“翠竹笼烟,苍崖溅瀑,古木阴森回抱”的三句并列写景句式。这种句式的特点是三个四字短语并列,分别描写不同的景物,最后用一个七字句总结整体特点,节奏感很强,适合用来写景。仿写的时候可以先选一个你熟悉的场景,比如公园、校园、郊外等等。然后从场景里选三个不同的景物,分别用四字短语描写它们的状态,最后再写一个七字句总结整体的感觉。比如写校园的秋景,可以写“金桂飘香,银杏铺锦,小径清幽环绕”。大家可以多练习几次,熟练掌握这种写景句式的用法。
核心名句应用指导
核心名句“树拥香幢,泉敲玉佩,疑是群仙重到”可以用在很多写作场景里。当你需要描写环境非常清幽雅致的山林、古寺、园林的时候,就可以用这句词来形容,能够立刻提升文字的美感。比如你写游记,描写某座山中的古寺,周围都是高大的树木,旁边有泉水流过,就可以写“走进山中,只见树拥香幢,泉敲玉佩,疑是群仙重到,瞬间就忘了城市里的烦恼”。你也可以用这句词来形容自己理想中的居住环境,表达自己对清幽生活的向往。大家平时写作文的时候可以灵活运用,让自己的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本词中“试把桃源,较量风景是谁好”一句,用到了东晋陶渊明《桃花源记》中的世外桃源典故。作者将仙岩的景色和大家熟悉的桃花源作对比,能够让读者快速感知到仙岩景色的清幽美好,仿佛是现实中的世外仙境。这个典故的使用非常贴切,也让词的文化内涵更加丰富。大家阅读的时候可以把《桃花源记》和这首词对照来看,更好地理解中国文化中桃源意象的含义。

名句 CLASSIC LINES

树拥香幢,泉敲玉佩,疑是群仙重到
其将自然景物与仙境想象完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

张伯端 983/984年-1082年
北宋道教南宗初祖、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待