语文核心知识
重点字词注释
阊阖天门指古代皇宫的正门,芙蓉春殿指皇宫内的华丽宫殿。鸡翘是宋代天子出行时仪仗中的一种羽饰,代指朝廷、皇帝。短蓬是作者对自己简陋居处的谦称,琼瑶在这里指代品行高洁的友人。南圃指苏州城南的园林,西湖指宋代苏州城外的石湖。旗亭是宋代集市中供人饮酒作别的酒馆,鸣珂是官员马身上佩戴的玉饰,行走时会发出清脆响声。
逐句白话释义
皇宫的大门高耸入云,宫殿里种满芙蓉花春意盎然,我多年来一直望着朝廷的方向却无法归去。我乘着简陋的小船,鬓发已经在秋风里变白,有幸能结识你这样高洁的友人。我们曾在城南园林的花旁小院游玩,也曾去过西湖畔云影下的双桥。你归去的时候,红花沾着冷露散发香气,月亮的影子慢慢爬上了芭蕉叶。明天之后,哪里还能再相见呢?送别你的酒馆外笼罩着烟笼的青草,柳树旁的渡口翻着寒冷的浪涛。你走之后,千家万户的地方,只剩失意的旅客和樵夫的歌声。你回到京城后会穿上华丽的官服,享受家庭团聚的荣耀,听着马身上的玉饰声响一直传到朝堂上。到时候你回头看,我这个穿着绮裘的醉客,还是独自一个人吹着箫。
核心主旨与内容概括
本词记录了作者在苏州送别即将归京的同僚苏道宗的全过程。上阕写作者与友人同游的过往经历和当下送别的场景,营造出清冷凄美的离别氛围。下阕先写送别后的落寞场景,再想象友人归京后仕途顺遂的风光生活,最后落脚到自己独自失意的处境。全词既表达了对友人的不舍和祝福,也暗含了作者自身久滞地方、无法归朝的落寞情绪。
读写应用
诵读节奏指导
诵读本词时整体语速要偏缓,语调带着淡淡的忧伤感。上阕前两句“阊阖天门,芙蓉春殿”要读得开阔庄重,“几年目断鸡翘”要读出怅惘的语气。“短蓬秋鬓,端幸倚琼瑶”要读得谦和轻柔。写景的句子要读得舒缓,突出画面感。下阕“明朝。那可望”处要稍作停顿,带出失落感。想象友人风光的部分要读得昂扬,最后三句要读得低沉落寞,突出孤寂感。
句式仿写指导
可以仿写“归时节,红香露冷,月影上芭蕉”的三字领起+两个四字写景句的句式。先点明时间或者场景,再用两个并列的四字短语描写景物,融情于景。比如写冬夜可以写成“夜深后,霜寒月淡,梅影落窗纱”,写春日可以写成“踏青处,风柔草软,花影覆春堤”。仿写时要注意前后意象的协调性,氛围要统一。
名句写作应用
“归时节,红香露冷,月影上芭蕉”这句可以用于描写秋夜送别、故人归家、秋日怀人等场景的写作中。比如写思念远游归家的好友时可以用“想起去年送她离开的场景,正是‘归时节,红香露冷,月影上芭蕉’,如今她即将返程,我早已备好她最爱的桂花茶等她归来”。也可以用于描写江南秋夜景色的散文中,营造清冷优美的氛围。