菩萨蛮

菩萨蛮

柳桥花坞南城陌。

朱颜绿发长安客。

雨后小池台。

寻常载酒来。

马头今日路。

却望城西去。

斜日下汀洲。

断云和泪流。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感仕途 · 怅惘 · 惜别 · 羁旅
创作背景
北宋徽宗朝宦游汴京时期
本词创作于北宋徽宗朝后期,作者当时以官员身份客居汴京(北宋都城,今河南开封)。创作动因是作者辞别此前常游赏的南城园林,出发前往城西,路途中触景生情写下本词。目前学界尚未考证出本词的具体创作年份,也没有明确的编年史料佐证,仅能根据词作内容判断属于作者宦途失意阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是长短句抒情文学的典型形式。小令一般篇幅较短,通常在五十八字以内,起源于唐代的宴乐歌词,到宋代发展为成熟的文学体裁。小令具有篇幅短小、语言凝练、情感集中的艺术特点,在两宋时期受到文人的广泛喜爱,是宋词的核心体裁之一,历代文论家多将小令视为词体中最见创作功力的品类。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层脉络,第一层是宦游异乡的羁旅离愁,作者作为客居汴京的外乡人,辞别熟悉的旧游之地时生出强烈的不舍情绪。第二层是仕途失意的怅惘,作者在宦途不顺的背景下创作本词,离别场景的触发让他将身世之感融入景物描写中。历代主流词选均将本词的情感内核定位为“以浅语写深愁”,没有明显的争议。
词牌 · 源流与格律
《菩萨蛮》是唐代教坊曲演变而来的词牌,又名《子夜歌》《重叠金》《梅花句》等。该词牌原本源自唐代西南蛮国入贡时所献的乐曲,因乐曲本身的特点形成了固定的格律规范。正体《菩萨蛮》共四十四字,上下片各四句,每片先押两仄韵再转两平韵,韵脚转换富有节奏感,本首作品完全符合《钦定词谱》所载的正体格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳桥指两侧种植柳树的桥梁,花坞指四周高起中间凹陷的种花区域,南城陌指汴京南城的道路。朱颜绿发指红润的面容和乌黑的头发,代指青壮年时期,长安客在这里指客居都城汴京的人。载酒就是携带酒食,汀洲指河流中泥沙淤积形成的小块陆地。寻常就是平时、往常的意思,断云指零散不连续的云朵。
逐句白话释义
第一句写南城的道路旁有柳树成荫的桥梁,还有种满鲜花的花坞。第二句写我是客居都城的青壮年人,还保有红润的面容和乌黑的头发。第三句写雨后的小池台景致清新。第四句写我往常经常带着酒来这里游玩。第五句写今天我的马走在前行的路上。第六句写我却忍不住回头望向城西的方向。第七句写夕阳缓缓落下,照在水中的小洲上。第八句写零散的云朵飘在空中,我的眼泪也跟着一起流下来。
核心主旨与内容概括
本词以作者的行踪为线索,先回忆自己往常经常到汴京南城的园林池台游玩的场景,再写如今自己要离开这里前往城西的行程。作者在路上看到夕阳落下汀洲、断云飘飞的场景,忍不住触景生情,流下了伤感的泪水。整首词没有华丽的辞藻,只是用平实的语言记录了自己离开熟悉之地的感受,传递出了客居异乡的人特有的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
北宋汴京南城地理特征地理学
诗句“柳桥花坞南城陌”对应的地理区域是北宋汴京的南城,汴京位于今天的河南省开封市,属于黄河下游冲积平原,地势平坦,水系发达,有很多河流和湖泊分布。北宋时期汴京南城因为临近汴河,水运便利,所以修建了很多私家园林和公共游赏场地,植被覆盖率很高,适合士大夫阶层游玩。今天开封的南部城区还保留有部分宋代水系的遗迹,经过考古发掘已经确认了多处宋代园林的遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时每句可以按照语义分为2到3个停顿,比如“柳桥/花坞/南城陌”“朱颜/绿发/长安客”,上片回忆旧游的内容语气可以平缓轻快,下片写离别场景的内容语气要逐渐放缓,带着淡淡的怅惘。最后两句“斜日/下汀洲。断云/和泪流”的语速要最慢,突出悲伤的情绪。诵读时每个字的发音要清晰,平声字可以稍微拖长,仄声字要短促有力,符合小令的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本词最后两句的情景交融句式,结构为“景物+动作+地点,景物+动作+情感”,也就是先写具体的景物变化,再将另一个景物和人的情感并置。比如可以仿写为“明月下高楼,清霜共泪流”,或者“落叶满空山,秋风和愁生”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前句的景物要能烘托出后句的情感,不要出现景物和情感脱节的情况,尽量用平实的语言传递出真挚的情绪。
名句日常写作应用
核心名句“斜日下汀洲。断云和泪流”可以用在描写离别、思乡、失意情绪的日常写作场景中。比如写自己离开求学多年的城市时,可以写“我站在码头望着轮船缓缓驶离,夕阳慢慢落在江中的小洲上,不由得生出‘斜日下汀洲,断云和泪流’的怅惘”。也可以用在写亲人分别的场景,比如“奶奶坐车离开的那天,我站在村口望着她的背影越来越远,天边飘着零散的云,真的是‘斜日下汀洲,断云和泪流’”。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首作品都是宋词中书写羁旅离别愁绪的经典作品,都采用了情景交融的艺术手法,以景物描写烘托离别时的伤感情绪。两首作品的语言都平实自然,没有过多华丽的修饰,却能传递出深挚的情感,历代都被视为宋词离别主题的代表作。

名句 CLASSIC LINES

斜日下汀洲。断云和泪流。
上句写夕阳落在水中小洲的景物,下句把天上的断云和作者的泪水并置,实现了情景的完美融合。语淡而情浓,景近而意远,传递出深挚的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待