念奴娇·断虹霁雨

断虹指雨后出现的不完整的彩虹；霁雨指雨停止；金荷是铜制的荷叶形状的酒器；扶疏是枝叶繁茂、影子错落的样子；姮娥就是神话里的嫦娥；醽醁是古代的一种名酒；尊前就是酒桌前；相属指互相敬酒；老子是作者的自称，类似“老夫”；霜竹指代笛子，因为笛子多用老竹制作，声音清越如霜。

雨后彩虹挂在天边，秋空澄澈干净，远处的山像是被染成了眉毛一样的新绿色。桂树的影子错落摇曳，谁能说今晚的月光不够明亮呢？万里晴空之上，嫦娥在哪里驾着这一轮白玉一样的月亮呢？清冷的月光零洒落下来，为什么偏偏照着这杯美酒呢？年轻的朋友跟着我游玩，傍晚的凉意笼罩着幽静的小路，我们绕着张园里茂密的树木行走。大家一起用金荷酒杯倒酒，我家在万里之外，难得能和大家在酒桌前互相敬酒。老夫这一生走遍了江南江北，最爱听的就是临风响起的笛声。孙彦立微笑着，坐下就吹出了清亮的笛声。

这首词上半部分描写了八月十七雨后秋夜的澄澈景色，重点刻画了月色的明亮美好。下半部分记叙了作者和门生友人游览张园、宴饮听笛的过程，抒发了作者虽然被贬到远离家乡的西南地区，却丝毫没有消沉苦闷，反而乐观旷达的人生态度。整首词风格明快爽朗，读起来没有丝毫悲伤的情绪，充分展现了作者开阔的胸襟。