水调歌头·落日塞垣路

落日塞垣路,风劲戛貂裘。

翩翩数骑闲猎,深入黑山头。

极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝。

隐隐望青冢,特地起闲愁。

汉天子,方鼎盛,四百州。

玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。

堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。

戎虏和乐也,圣主永无忧。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戛指风吹刮、摩挲的意思。貂裘是用貂皮制作的保暖衣物,是古代贵族和将士常用的御寒装备。黑山头是北部边塞的著名山脉名称,为古代边防要地。青冢指西汉时期出塞和亲的王昭君的坟墓,因墓上草色常青得名。骅骝是古代对优良骏马的称呼,常用来代指精锐骑兵的坐骑。三十六宫泛指古代皇帝的后宫嫔妃居所。翠蛾原指女子的眉毛,这里用来代指王昭君。经纶贤相指有治国才能的宰相。纵横谋将指有军事谋略的将领。
逐句白话释义
落日映照在边塞的道路上,强劲的寒风吹刮着将士身上的貂裘。几个骑兵轻快地出行打猎,一直深入到黑山头的深处。放眼望去千里都是平坦的沙地,只看到雕刻精美的弓、白色的箭,戴着铁面具的勇士和矫健的骏马。远远望见隐隐约约的青冢,忽然就生出了无端的愁绪。汉朝的天子正当壮年,统治着广袤的四百州土地。容貌美丽的王昭君,却被深锁在后宫里虚度年华。朝堂上有满腹才华的贤相,边境上有擅长谋略的猛将,却仍然免不了要靠女子和亲换来和平的羞辱。和外族和平共处了,圣明的君主就永远没有忧患了。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人途经北部边塞时看到的景象。上阕先写边塞的苍凉风光和骑兵游猎的场景,再由看到昭君墓引出愁绪。下阕转而议论汉朝的和亲政策,表面说汉朝天子治理天下,实则讽刺朝廷有贤相猛将却要靠女子换取和平。最后两句用反讽的语气,批判了执政者不思进取、苟且偷安的做法。整首词借古讽今,表达了词人对北宋边防政策的不满和对家国命运的忧虑。
跨学科 · 是什么
青冢地理位置地理学
青冢是王昭君的墓葬,文学作品中常将其设置在边塞沿线,突出其和亲使者的身份。实际地理位置在今内蒙古呼和浩特南部,距离北宋北部边境约200公里。词人是因看到边塞景象联想到昭君墓,并非真的在边境能看到墓葬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时整体语气要苍凉浑厚,体现出边塞词的豪迈风格。开头两句‘落日塞垣路,风劲戛貂裘’语速稍慢,重音放在‘落’‘劲’两个字上,突出边塞的苍凉感。‘翩翩数骑闲猎’几句语速稍快,体现出骑兵的轻快。‘隐隐望青冢,特地起闲愁’语速放慢,语气转沉,突出愁绪的产生。下阕议论部分语气逐渐加重,最后两句要读出反讽的味道。
句式仿写指导
可以仿写本词中‘极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝’的场景描写句式。该句式先用‘极目’引领远景描写,再用‘惟见’引出具体的典型事物,层次清晰,画面感强。仿写时可以先写放眼望去的整体环境,再选取几个有代表性的具体事物来突出场景特点。比如写草原风光可以写‘极目青茵万里,惟见毡包点点,骏马逐云流’。写城市夜景可以写‘极目华灯十里,惟见车水马龙,楼影映星河’。
名句写作应用
核心名句‘堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞’常用来讽刺拥有优质资源却不作为的行为。可以用在批评某些单位或部门人员配置齐全却推诿责任的文章中。比如写反思公共服务问题的文章时,可以写:‘当下部分基层单位明明配齐了各岗位的工作人员,却依然推诿扯皮效率低下,正可谓“堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞”,说到底是责任心缺失的问题。’
关联知识图谱
王昭君出塞同典故
本词使用了王昭君出塞和亲的经典历史典故。通过这个典故,词人委婉表达了对北宋苟安边防政策的讽刺。王昭君是西汉时期的宫女,主动请缨出塞与匈奴和亲。她的出塞换来了西汉和匈奴长达数十年的和平。后世大量诗词、戏曲、小说都曾引用这个典故,表达对和亲政策的不同看法。这个典故已经成为中国传统文化中家国情怀主题的典型代表。
北宋边塞词同主题
本词属于北宋边塞词范畴,是宋代豪放词的重要组成部分。北宋边塞词大多以边塞风光、军旅生活为描写对象。这类作品往往会表达词人对边防政策的思考,以及对家国命运的深切忧虑。北宋边塞词突破了五代以来词多写儿女私情的题材局限,拓宽了词的创作边界。代表作品还有范仲淹的《渔家傲·秋思》、苏轼的《江城子·密州出猎》等。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待