看花回

看花回(茶词)

夜永兰堂醺饮,半倚颓玉。

烂熳坠钿堕履,是醉时风景,花暗烛残,欢意未阑,舞燕歌珠成断续。

催茗饮、旋煮寒泉,露井瓶窦响飞瀑。

纤指缓、连环动触。

渐泛起、满瓯银粟。

香引春风在手,似粤岭闽溪,初采盈掬。

暗想当时,探春连云寻篁竹。

怎归得,鬓将老,付与杯中绿。

基础信息 BASIC

词牌看花回
情感旷达 · 闲适
创作背景
黄庭坚贬谪戎州时期创作
这首词作于宋哲宗元符二年(1099年),当时黄庭坚因新旧党争被贬谪为戎州(今四川宜宾)别驾,任职期间他常与当地文人宴饮唱和,酷爱当地产的名茶,因此创作了多首以茶为主题的词作,这首《看花回·茶词》就是该时期的代表性作品,创作动因是记录一次宴后煎茶的完整经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于北宋文人词中的咏物茶词,体裁为慢词,是宋代词坛中专门以茶为吟咏对象的专门题材作品,慢词形制适合铺陈叙事,完整记录宴饮煎茶的完整过程,历代词话中将这类茶词归为“人事类”咏物词,在宋代士大夫创作中较为常见。
情感 · 解读
这首词的核心情感分为两层,第一层是宴饮醉酒后众人共煎新茶的愉悦欢畅,第二层是借煎茶回忆早年游历,抒发仕途坎坷、年华渐老的淡淡怅惘,最终归于寄情茶事的旷达释然,是宋代士大夫逆境中自适心境的典型表达。
词牌 · 源流与格律
看花回为宋代词牌,原为柳永创制的正体,双调一百零四字,前段八句六仄韵,后段九句六仄韵,黄庭坚此首为变体,句式与押韵规则略有调整,更适合描摹日常宴饮的松弛场景,该词牌后世创作较少,山谷此首是该词牌的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是夜永,指夜色深沉、时间漫长,是古典诗词中常见的对深夜的表述。第二个重点词是兰堂,是对雅致厅堂的美称,这里指举办宴会的场所装修精美、氛围雅致。第三个重点词是颓玉,出自“玉山颓”的典故,用来形容人醉酒之后身体瘫软、倚靠不动的状态。第四个重点词是寒泉,指清冽的山泉水,古人认为山泉水是煎茶的最佳水源,能最大程度激发茶香。第五个重点词是银粟,这里形容煎煮好的茶汤表面浮起的细密白色泡沫,看起来像细小的银色粟米。第六个重点词是杯中绿,是对茶的代称,宋代优质新茶冲泡后茶汤呈淡嫩的绿色,因此常用绿来指代好茶。第七个重点词是篁竹,指成片的竹林,古代优质茶园多分布在竹林旁边,能为茶树提供合适的遮阴环境。第八个重点词是连环,指成套的煎茶器具,宋代煎茶有专门的成套工具,摆放时像连环一样有序。
逐句白话释义
第一二句的意思是,深夜里在雅致的厅堂中喝得大醉,半倚在坐榻上像颓倒的玉山一样。第三到第七句的意思是,宴会上的女子们头上的发簪掉了,鞋子也歪了,这都是醉酒时候的热闹景象,花都看不清楚了,蜡烛也快烧完了,大家的欢乐兴致还没有散尽,跳舞唱歌的声音时断时续。第八到第九句的意思是,大家都催着要煎茶喝,马上打来清冽的泉水来煮,装水的瓶子倒出来的声音像瀑布一样响亮。第十到第十二句的意思是,纤细的手指慢慢摆弄着成套的煎茶器具,渐渐的茶汤表面浮起了满碗像银粟一样的细密泡沫。第十三到第十五句的意思是,茶香像春风一样飘到手里,就像是刚刚从广东、福建的山里采下来的新茶,手里捧着满满的一把。第十六到第十九句的意思是,暗暗想起当年的时光,踩着连云的山路在竹林里寻找早春的新茶。第二十到第二十二句的意思是,现在怎么能回得去呢,鬓角都快要白了,所有的心事都交给这杯中的清茶吧。
核心主旨与内容概括
这首词完整记录了一次北宋文人宴饮醉酒之后,众人一同煎茶品饮的完整过程。开篇先铺陈宴会的热闹场景和众人醉酒的松弛状态,将宴饮的欢悦氛围铺垫得十分充分。接着笔锋一转,详细描摹了从煮水、备器到煎出好茶的完整流程,细节非常生动鲜活。随后由手中的新茶联想到早年在南方山区寻访春茶的经历,自然引出对过往岁月的回忆。最终落脚到年华老去、仕途坎坷的现实境遇,却没有沉浸在悲伤的情绪里。而是将所有的不如意和怅惘,都交付到手中的一杯清茶当中。传递出作者在贬谪逆境当中,坦然自适、寄情物外的旷达生活态度。整首词风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代咏茶词中的经典作品。
跨学科 · 是什么
茶的生物属性植物学
茶是中国原产的经济作物,属于山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木。适合生长在温暖湿润、酸性土壤、有适当遮阴的环境里,粤岭、闽溪所在的广东、福建地区,气候和土壤条件都非常适合茶树生长。宋代时福建的建茶、广东的罗浮茶都是全国知名的贡茶品种,品质非常高。新采摘的春茶芽叶中含有丰富的茶多酚、氨基酸、咖啡碱等物质,冲泡后会释放出清鲜宜人的香气。这些物质不仅能带来良好的口感,还有提神醒脑、消解酒意的作用,所以古人常在醉酒后饮茶醒酒。茶的品种很多,按照加工方式可以分为绿茶、红茶、乌龙茶等多个品类,词中提到的是宋代常见的蒸青绿茶。蒸青绿茶冲泡后茶汤呈淡绿色,和词中“杯中绿”的描述完全吻合。中国是世界上最早种植和利用茶的国家,饮茶的历史已经有几千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏舒缓,读出宴饮的松弛和煎茶的闲适感。开篇“夜永兰堂醺饮,半倚颓玉”两句要读得低沉缓慢,带出深夜醉酒的慵懒感。读到“烂熳坠钿堕履,是醉时风景,花暗烛残,欢意未阑”的时候,节奏可以稍微加快,读出宴会热闹的氛围。“催茗饮、旋煮寒泉,露井瓶窦响飞瀑”两句要读得轻快,带出大家想要喝茶的急切感。“纤指缓、连环动触。渐泛起、满瓯银粟”两句语速要放慢,读出煎茶过程的细腻和优雅。“香引春风在手,似粤岭闽溪,初采盈掬”要读得舒展,带出茶香四溢的愉悦感。读到“暗想当时,探春连云寻篁竹”的时候,语气要放柔,带出回忆的悠远感。最后“怎归得,鬓将老,付与杯中绿”要读得平缓旷达,不要带悲伤的情绪,读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
这首词里用到了“似XX,初XX”的比喻句式,还有“怎归得,XX,付与XX”的直抒胸臆句式,非常适合日常写作仿写。首先可以学习比喻句式,把感官体验和具体的场景关联起来,比如写桂花香可以说“香引秋意在手,似南山月下,初采盈掬”。也可以学习先写实再抒情的句式,先写眼前的具体事物,再引出自己的情感抒发。仿写的时候要注意前后内容的关联性,比喻要贴合事物的特点,不要生硬堆砌。比如写喝咖啡的感受,可以说“香引暖意在手,似南美山麓,初摘盈掬”。抒情的句式可以用来表达自己的人生态度,比如“怎归去,岁将暮,付与手中书”。仿写的时候不需要完全照搬格律,只要保留句式的结构和表达逻辑就可以。多练习这类句式,可以让自己的写作更有画面感,也更容易传递出真挚的情感。
核心名句写作应用
“怎归得,鬓将老,付与杯中绿”这句名句非常适合用在表达淡泊名利、旷达自适的写作场景里。比如写自己面对挫折的时候的心态,就可以用这句话来表达自己放下执念、坦然面对的态度。也可以用在描写退休生活、晚年闲适生活的文章里,体现出岁月沉淀后的从容感。“香引春风在手,似粤岭闽溪,初采盈掬”这句适合用在描写茶香、春景、美好事物的作文里。比如写自己去茶园采茶的经历,或者品鉴好茶的感受,都可以用这句话来烘托氛围。也可以延伸用来写其他香气浓郁的美好事物,比如花香、墨香之类的。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下句式来适配自己的写作内容。引用这些名句可以让文章更有文化底蕴,也能更准确地传递出想要表达的情感。
关联知识图谱
黄庭坚《品令·茶词》同主题
这两首作品都是黄庭坚在贬谪戎州时期创作的咏茶主题词作,创作时间相差不到一年。两首词都详细描摹了宋代煎茶的完整流程,对茶汤的香气、形态的描写都非常细腻生动。核心情感也高度一致,都表达了作者在贬谪逆境中,寄情茶事、坦然自适的旷达生活态度。两首词的艺术风格都清新自然,没有刻意雕琢的痕迹,非常符合黄庭坚晚年的创作特点。它们都是宋代咏茶词中的经典作品,历来被研究者放在一起对比分析。后世的茶文化传播中,也常常把这两首词作为黄庭坚茶词的代表作来引用。这两首词也都记录了宋代戎州地区的饮茶习俗,是研究宋代西南茶文化的重要史料。想要全面了解黄庭坚的茶词创作,这两首作品都需要放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

香引春风在手,似粤岭闽溪,初采盈掬;怎归得,鬓将老,付与杯中绿
前句以春风比喻茶香,将茶汤入手的温暖与新茶采摘的场景关联,意境清逸,后句直抒胸臆,将人生失意归于一杯清茶的旷达。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待