诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。
雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。
歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感旷达 · 闲适
创作背景
元丰年间任太和县令时作
本词创作于北宋元丰三年（1080年）至元丰六年（1083年）之间，当时黄庭坚任吉州太和（今江西泰和）县令。这段时期黄庭坚仕途平稳，没有遭遇贬谪，公务之余常游赏江南郊野，见到春日盛景有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的小令，是宋代文人常用的抒情文体。小令篇幅较短，节奏明快，适合描摹即时场景与瞬时心情。词起源于唐代教坊曲，最初是配合音乐演唱的歌词，到宋代逐渐发展为独立的文学体裁。小令是词中最早成熟的类型，在北宋时期创作达到高峰。黄庭坚的小令风格多样，既有拗硬奇崛的作品，也有清新明快的篇章，这首属于后者。小令在历代文体中定位灵活，既可用于正式抒情，也可用于日常消遣写作，受众覆盖各个文化层级。
情感 · 解读
本词核心情感是对江南仲春盛景的喜爱与赞美，以及游赏过程中慵懒愉悦、不受世俗拘束的洒脱心境。情感层次清晰，开篇见景生喜，中间沉浸于春色的舒适，最后生出洒脱随性的豪兴，全程没有负面情绪的表达。历代主流解读都认为这是黄庭坚为数不多的纯写景抒怀的轻快作品，没有寄托仕途失意的愤懑，是其少有的明朗风格词作。
词牌 · 源流与格律
《诉衷情》原为唐代教坊曲名，又名《桃花水》《步花间》。正体为单调三十三字，平韵，多用来抒写相思情感。到宋代逐渐衍生出双调变体，本首所用为双调四十四字变体，前后段各五句、三平韵，适用题材扩展到写景、抒怀等多个领域。该词牌格律宽松，节奏错落，适合描摹明快轻松的内容，北宋词人多有创作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
灼灼指桃花鲜艳盛放的样子，是古典诗词中描摹桃花的常用词。鬖鬖形容柳条细长柔软、随风垂拂的姿态。醺酣原指人喝醉的状态，这里用来形容天气温暖怡人，让人像喝醉了一样舒适。泼是泼洒的意思，这里用来形容山色像被泼上了深青色的颜料。挼是揉搓的意思，这里形容水色像被揉开的蓝染料一样澄澈鲜亮。酒旆就是古代酒店门口挂的酒旗，用来招揽客人。故故是宋代口语，意思是特意、故意。权典指姑且、暂时典当。
逐句白话释义
小小的桃花开得鲜艳明媚，柳条细长柔软随风飘拂，整个江南都浸在浓浓的春色里。雨刚停，风暖乎乎的，烟雾淡淡的，天气舒服得让人像喝醉了酒一样。远处的山像被泼上了深青色的颜料，近处的水像被揉开的蓝染料，青绿的山色水色相互映衬融合。歌楼旁边的酒旗飘来飘去，好像特意在招呼人过去喝酒，我干脆把身上的青衫典当了，换酒来喝好好赏这春景。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋词人黄庭坚的作品，全篇围绕江南春日的景色展开。上片先写近景的桃柳，再总写江南春色满溢的状态，接着写雨后风暖的宜人天气，把春日的舒适氛围烘托得十分到位。下片先写远山近水的明丽色彩，把春景的鲜活感写得淋漓尽致，最后写自己被酒旗吸引，不惜典当青衫买酒赏景的举动。整首词没有晦涩的内容，直白地表达了诗人对江南春日的喜爱，以及沉醉春光时洒脱随性的心情。
跨学科 · 是什么
桃、柳春季物候特征植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵，我国南方地区的桃树多在农历二月前后进入盛花期，花色多为粉红或艳红色，视觉冲击力强，历来是春日的代表性花卉。柳树是杨柳科柳属植物，春季气温回升后会快速抽出嫩绿的新枝，枝条柔软下垂，随风摆动的姿态极具美感，也是江南春日最常见的景观植物。古人很早就将桃柳并提作为春日的标志性景观，很多古典诗词中都用桃柳组合来点明春季的时间背景。这首词开篇就写桃柳的状态，只用短短七个字就把江南春日生机盎然的特点勾勒了出来。普通读者看到这两种植物的描写，就能立刻反应过来描写的是春季的景色，不需要额外的说明。两种植物一个花色红艳，一个枝叶嫩绿，色彩对比十分鲜明，也为全词明亮的色彩基调打下了基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻松明快，带着愉悦的感觉。开篇‘小桃灼灼柳鬖鬖’节奏稍慢，重读‘灼灼’‘鬖鬖’两个叠词，突出景物的特点。第二句‘春色满江南’重读‘满’字，读出春色漫溢的开阔感。‘雨晴风暖烟淡，天气正醺酣’两句语气要舒缓，读出天气的舒适感。下片‘山泼黛，水挼蓝，翠相搀’三句节奏稍快，重读‘泼’‘挼’两个动词，读出景色的鲜活感。最后三句‘歌楼酒旆，故故招人，权典青衫’语气要洒脱，读出诗人随性的状态。整首词的诵读速度不要太快，每句末尾可以稍作停顿，突出词的节奏感。
句式仿写指导
可以模仿这首词开篇用两种代表性景物点明季节的写法，比如写夏天可以写‘荷花亭亭叶田田，夏意满西湖’。也可以模仿‘山泼黛，水挼蓝’的比喻加动词的句式，用生动的动词来写景物的色彩，比如写秋天可以写‘枫泼红，稻铺金’。仿写的时候要注意选择对应季节最有代表性的景物，抓住景物的核心特点。用词要尽量简洁明快，不需要过于复杂的修饰。可以适当使用叠词，让句子读起来更有节奏感。也可以结合感官感受，把景物写得更有代入感。写完之后可以多读几遍，调整用词让句子更通顺自然。
核心名句写作应用
‘山泼黛，水挼蓝，翠相搀’这句可以用来描写山水景色的文章中，尤其是写春季江南山水的内容。比如写春游日记的时候可以用这句来引出自己看到的山水景色。也可以用在描写自然风光的散文里，用来突出山水颜色鲜亮、景色怡人的特点。还可以用在介绍江南旅游景点的宣传文案里，让文案更有文化底蕴。应用的时候可以直接引用原句，也可以根据自己的写作内容稍作调整。引用的时候要注意和上下文的内容匹配，不要用在不符合景色特点的场景里。比如写北方冬季的山水就不适合用这句，因为这句描写的是春季植被茂盛的江南景色。
关联知识图谱
白居易《忆江南·江南好》同主题
白居易的《忆江南·江南好》也是描写江南春日景色的经典词作，两首作品都抓住了江南春日色彩明艳的特点。两首作品都用简洁的语言勾勒江南春景，没有复杂的修饰，通俗易懂，流传度很高。两首作品都表达了作者对江南春日景色的喜爱和赞美之情，核心情感高度一致。读者在阅读这首《诉衷情》的时候，可以结合《忆江南》一起阅读，更能感受到江南春景的魅力。
名句 CLASSIC LINES
山泼黛，水挼蓝，翠相搀
这句是本词的核心名句，历来被认为是描摹江南春日山水的经典表述。历代多有文学作品、山水画题跋引用这句，如今也常被用于江南旅游宣传文案中。历代评注家多赞誉这句炼字精妙，把静态山水写得极具动态美感，是宋代写景小令中的经典佳句。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待