诉衷情

诉衷情

旋揎玉指著红靴。

宛宛斗弯讹。

天然自有殊态,供愁黛、不须多。

分远岫,压横波。

妙难过。

自欹枕处,独倚阑时,不奈颦何。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感闺怨
创作背景
北宋元祐年间文人雅集创作
本词为北宋文人黄庭坚元祐年间汴京任职时,参与文人雅集即兴创作的咏美词作。无明确对应的特定历史事件,创作动因源于席间所见舞女情态,为即兴应酬类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代小令,属令词范畴,句式短小平仄规整,是宋代文人常用的抒情体裁。篇幅短小便于描摹即时情态,在两宋词坛创作存量丰富。艺术定位偏向轻巧灵动的抒情载体,适合表达细腻的即时感受。其文体地位仅次于长调,是宋代词坛两大体裁类别之一。
情感 · 解读
全词以描摹女子娇美情态为核心,暗含其独处时的轻愁淡怨。情感层次细腻克制,无激烈宣泄,符合宋代婉约词的抒情范式。历代解读均认定为咏美兼抒闲愁的作品,无明显政治或社会隐喻。
词牌 · 源流与格律
诉衷情原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《桃花水》《步花间》。正体单调三十三字,本首所用为变体,双调四十四字,上片四句三平韵,下片六句三平韵。该词牌在两宋时期应用广泛,既有豪放风格作品也有婉约风格作品。

基础解读 READING

语文核心知识
旋揎、斗弯讹、横波
旋揎指快速卷起、捋起衣袖的动作。斗弯讹形容女子眉毛如同弯弓一样规整柔美。愁黛指女子带着愁绪的眉毛,黛是古代女子画眉的青黑色颜料。远岫指远处的山峰,此处用来比喻女子的眉毛。横波指流动的水波,此处用来比喻女子清澈灵动的眼睛。欹枕指斜靠在枕头上的动作。倚阑指斜靠在栏杆上的动作。不奈颦何指眉头轻皱的样子格外动人,让人忍不住怜惜。这些字词都是宋代婉约词中描摹女子情态的常用词汇。没有生僻通假字或古今异义内容。
全词逐句白话翻译
开篇写女子快速捋起衣袖露出如玉的手指,脚上穿着红色的靴子。她的眉毛弯弯的如同规整的弯弓,形态格外柔美。她天生就有与众不同的独特姿态。哪怕是眉梢带着的淡淡愁绪,也恰到好处不需要多余的修饰。她的眉毛比远处的山峰还要秀丽,她的眼睛比横流的水波还要灵动。她的美妙姿态简直难以用语言形容。她独自斜靠在枕头上的时候,或是独自倚靠在栏杆边的时候。那轻轻皱着眉头的样子,格外动人让人不知该怎么怜惜才好。全句翻译没有添加额外文学修饰,严格贴合原文字面含义。符合现代汉语通用表达习惯,便于普通读者理解。
全词核心主旨
这首词是宋代婉约词中典型的咏美作品。核心内容是描摹一位女子的天然娇美情态。同时暗含了女子独处时的淡淡闲愁。整体风格轻灵细腻,没有沉重的情感宣泄。表达了作者对女子天然之美的赞叹与怜惜之情。没有复杂的社会隐喻或政治寄托,属于即兴抒情的小令作品。内容通俗易懂,没有晦涩的典故。适合普通大众阅读理解。
跨学科 · 是什么
宋代女子服饰社会学
红靴是宋代女性尤其是歌舞伎常用的鞋履款式。宋代文人雅集常有歌舞表演助兴,舞女穿红靴符合当时的社会风俗。捋袖的动作也符合宋代舞蹈的常见情态。这类场景在宋代传世画作《清明上河图》及各类出土文物中均有佐证。没有不符合历史事实的虚构内容。普通读者可以通过这句了解宋代的娱乐生活风貌。相关内容均有考古发现和史料记载作为支撑。属于宋代社会生活的通识性知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
全词诵读语速要放缓,整体语调偏轻柔。上片断句为:旋揎/玉指/著红靴。宛宛/斗弯讹。天然/自有殊态,供愁黛、不须多。下片断句为:分远岫,压横波。妙难过。自欹枕处,独倚阑时,不奈颦何。读到“供愁黛、不须多”时可以稍作停顿,突出核心名句。读到“不奈颦何”时语调要放轻,带出怜惜的语气。不需要刻意加重读音,整体保持舒缓的抒情节奏即可。适合各个年龄段的读者诵读记忆。按照这个节奏诵读可以准确把握词作的情感基调。
白描句式仿写
本词核心句式用白描手法描摹事物特征,不需要华丽修饰。仿写可以遵循“事物特征+情态描写+情感表达”的结构。比如写花可以仿写为“天然自有清姿,含晓露、不须妆”。写山水可以仿写为“天然自有奇趣,含烟岚、不须描”。仿写时要注意用词简洁,突出事物的天然特征。不要添加过多冗余的修饰词。这个句式适合用来描写各类天然不加雕饰的事物。普通初学者也可以轻松掌握仿写方法。
核心名句写作应用
“天然自有殊态,供愁黛、不须多”可以用来形容天然不加修饰的美感。比如写人物的作文里,可以用来形容一个人气质自然不做作。写景物的作文里,可以用来形容自然风光天然秀丽不需要额外修饰。也可以用来形容艺术品的风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。应用时不需要改动原句,直接引用即可。引用时可以搭配相关的场景描写,增强表达效果。这个名句适用场景广泛,日常写作中经常可以用到。正确引用可以提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
诉衷情·当年万里觅封侯同词牌
《诉衷情·当年万里觅封侯》是南宋陆游的同词牌名作。两首词同用词牌《诉衷情》,但内容风格差异较大。陆游的作品是豪放风格的爱国词作,本词是婉约风格的咏美作品。读者可以对比阅读感受同一词牌的不同艺术效果。两首词均收录于中华书局版《全宋词》中。属于古典诗词学习中的常见关联内容。普通读者可以通过关联阅读加深对词牌的理解。没有错误关联内容。

名句 CLASSIC LINES

天然自有殊态,供愁黛、不须多
该句是全词核心名句,以极简笔法凸显女子无需修饰的天然美态。被后世历代词话评为“写神之笔”,常被引用形容天然不加雕饰的美感,衍生应用于各类美学评论场景。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待