诉衷情

诉衷情

红窗小艇雨余天。

李郭未神仙。

片时蓬底幽梦,即是五湖船。

追往事,惜流年。

恨风烟。

向人依旧,两行垂杨,一片新蝉。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感山水 · 怅惘
创作背景
米芾晚年闲居润州创作
本首词是北宋文人米芾的作品,创作于其晚年辞官闲居润州(今江苏镇江)期间。学界主流考证认为创作时间为崇宁三年(1104)左右,当时米芾悠游江南山水,常乘载有书画收藏的“米家书画船”往来于河湖之间,雨后泛舟时有感而发创作此词,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
小令是宋词的主要体裁之一,一般指篇幅短小、句式错落的词体,起源于唐代的酒令与民间曲子词,宋代发展至鼎盛。小令的字数一般在58字以内,擅长用极简的文字浓缩丰富的情感与意境,具有言简意赅、余味悠长的艺术特点,是宋代文人最常用的词体之一。本首《诉衷情》共44字,属于典型的宋代文人小令作品,风格清旷疏淡,是北宋后期小令的代表作品之一。
情感 · 解读
本首词的核心情感分为三个层次:首先是雨后泛舟的闲适愉悦,其次是追忆过往的淡淡怅惘,最后是自然风物治愈下的旷达通透。全词情感表达含蓄克制,没有浓烈的悲喜起伏,将宋代文人亲近自然、通透洒脱的人生态度融入寻常的游赏场景中,淡而有味,意蕴悠长,历代主流解读都认为其是宋代文人闲雅意趣的典型代表。
词牌 · 源流与格律
《诉衷情》是唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《桃花水》《画楼空》等。正体为晚唐温庭筠所创,双调四十四字,上片四句三平韵,下片六句三平韵,另有多个变体,字数从三十三字到四十五字不等。本首词采用的是《诉衷情》正体格律,无破格之处,韵脚统一使用平水韵下平一先部,韵律和谐清亮。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雨余天指雨后初晴的天气。李郭是指东汉名士李膺与郭泰,二人同乘舟游赏被时人称为“仙舟”。蓬底指船篷之下。五湖船用春秋范蠡助勾践灭吴后泛舟五湖归隐的典故。追往事指追忆过往的人生经历。惜流年指惋惜流逝的岁月。风烟指眼前朦胧的山水景致,也代指流逝的过往。新蝉指初夏时节刚刚开始鸣叫的蝉。垂杨就是常说的垂柳,是江南水乡常见的树木。片时指很短的时间,片刻的意思。
逐句白话释义
雨后初晴的天气里,绘着红窗的小船在水面缓缓漂荡。就算我们没有李膺、郭泰同乘被时人唤作仙舟的奇遇,眼前的景致也足够惬意安闲。我靠在船篷下,很快就做了一段清幽的短梦。梦里的感受,就好像已经乘上了范蠡归隐时泛游五湖的小船。从梦中醒来后,我忍不住追忆过往的人生经历,格外惋惜匆匆流逝的岁月。望着眼前朦胧的风烟景致,心头生出几分淡淡的怅恨。可转头看岸边的景物依旧如往常一般迎人而立,两行垂柳正随风轻轻摇曳。耳边还传来一片初夏新蝉此起彼伏的鸣叫声,清脆悠扬。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人雨后乘小舟游赏江南水乡的经历。开篇先交代游玩的时节与环境,渲染出闲适清幽的氛围。接着用两个和泛舟相关的典故,表达了自己悠游山水的愉悦感受。下片转而抒发内心的感慨,词人追忆过往,叹息时光匆匆逝去,生出淡淡的怅惘。最后词人没有沉湎于愁绪,转而将目光投向眼前的自然景致。以垂杨、新蝉的清疏意象收尾,将愁绪消解在自然恒常的景致中。整首词没有浓重的悲喜情绪,风格清旷疏淡,尽显宋代文人的闲雅意趣。词人将个人的人生感慨融入寻常的游赏经历中,情感表达含蓄克制。读者能从平实的描写中感受到词人通透旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
垂杨(垂柳)植物学
垂杨就是我们日常所说的垂柳,是十分常见的落叶乔木。它的枝条柔软下垂,风吹过时会呈现出摇曳生姿的状态。垂柳天生喜欢湿润的环境,所以大多生长在河流、湖泊的岸边。江南地区水网密布,非常适合垂柳生长,所以是当地水乡最具代表性的树木之一。文人在创作时经常会给垂柳赋予依依惜别、多情迎客的寓意。这是文学创作中的拟人手法,和垂柳本身的生物属性没有直接关联。垂柳的花期在每年的3到4月,果期在4到5月,初夏时节正是它枝叶最繁茂的时段。本词描写的正是初夏时节垂柳枝叶繁茂的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语调要偏舒缓平和,不需要有太强烈的情绪起伏。开篇“红窗小艇雨余天”语速稍慢,读出雨后闲适的氛围。“李郭未神仙”语调要带一点轻松的笑意,读出洒脱的感觉。“片时蓬底幽梦,即是五湖船”语速稍轻,读出梦的幽深感。下片“追往事,惜流年。恨风烟”语速稍慢,语调略微放低,读出淡淡的怅惘,不要读得太过沉重。最后“向人依旧,两行垂杨,一片新蝉”语调再回升,读出清旷舒展的感觉。断句可以参考:红窗/小艇/雨余天。李郭/未神仙。片时/蓬底/幽梦,即是/五湖船。追/往事,惜/流年。恨/风烟。向人/依旧,两行/垂杨,一片/新蝉。诵读时可以适当拉长句尾的韵脚,突出小令的韵律感。
基础句式仿写指导
这首词的结尾“向人依旧,两行垂杨,一片新蝉”是典型的以景结情的句式,适合仿写。这种句式的结构是:先点明景物的状态,再用两个数量词加名词的结构并列呈现具体意象。仿写的时候首先要确定你想要表达的情感,比如闲适、怅惘、喜悦都可以。然后挑选和情感匹配的两个典型意象,注意两个意象最好一静一动,搭配起来更有层次感。最后开头的总起句要点明景物的核心特征,和后面的意象形成呼应。比如你想要表达秋日登高的闲适,就可以写“迎人正好,几簇黄菊,数点归鸦”。仿写的时候要注意前后意象的协调性,不要出现风格冲突的意象。平时可以多观察身边的景物,积累不同季节、不同场景的典型意象,仿写的时候就能更加得心应手。
核心名句日常写作应用
“向人依旧,两行垂杨,一片新蝉”这句适合用在描写故地重游、感怀时光的文章里。当你想要表达物是人非但自然风物依旧的感慨时,就可以引用这句词。比如你写回童年居住的水乡游玩的散文,就可以写“沿着老河岸走了半里路,抬眼就看见熟悉的河堤,真应了那句‘向人依旧,两行垂杨,一片新蝉’,风还是小时候的味道”。也可以用在描写初夏景致的作文里,用来点明时节,增加文章的文化底蕴。比如你写初夏的校园,就可以写“走在操场边的林荫道上,风拂过柳条,耳边是阵阵蝉鸣,颇有‘向人依旧,两行垂杨,一片新蝉’的意趣”。引用的时候要注意场景的匹配度,这句的整体风格偏清淡疏朗,不适合用在情绪过于浓烈的文章里。日常写作时可以多积累这类以景结情的名句,遇到合适的场景就能自然融入,提升文章的质感。引用的时候不需要刻意解释出处,只要场景匹配就能让读者感受到其中的意涵。
关联知识图谱
陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》同词牌
《诉衷情·当年万里觅封侯》是南宋词人陆游的代表作,和本词使用的是同一个词牌。《诉衷情》这个词牌大多用来抒发内心的感慨,风格可豪放可婉约。陆游的这首词抒发的是报国无门的悲愤,和本词的闲情风格形成鲜明对比。阅读的时候可以对比两首词的风格差异,更好地体会同一个词牌的不同表现力。这两首词都是《全宋词》中收录的《诉衷情》词牌的经典作品,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

向人依旧,两行垂杨,一片新蝉
本句是全词的核心名句,采用以景结情的艺术手法,用一静一动两个清疏意象,将词人的怅惘情绪消解在恒常的自然风物中,余味悠长。历代词评家对该句评价极高,清代周济《宋四家词选》称其“疏朗清快,无一点尘俗气”,后世山水题材的文学、书画创作中频繁化用该句意境,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

晁端礼 1046年-1113年
北宋进士、大晟府官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待