奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作

有美朝为贵,幽寻地自偏。

践临伊水汭,想望灞池边。

是遇皆新赏,兹游若旧年。

藤萝隐路接,杨柳御沟联。

道惬神情王,机忘俗理捐。

遂初诚已重,兼济实为贤。

迹是东山恋,心惟北阙悬。

顾惭经拾紫,多谢赋思玄。

未躧中林步,空承丽藻传。

阳春和已寡,扣寂竟徒然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感闲适
创作背景
奉和韦祭酒唱酬诗作
本诗为奉和韦嗣立(时任国子祭酒)《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚》之作,韦嗣立游洛阳龙门北溪后作诗寄赠同僚与族弟,作者收到诗作后于龙门伊水之滨创作此篇酬答,学界公认创作时间为唐中宗景龙二年(708年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,由五言律诗扩展而来,要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,押韵严格遵循平水韵规范。排律在初唐时期逐渐成为宫廷唱酬的常用体裁,兼具格律规整性与内容延展性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是游赏龙门山水的闲适愉悦之情,二是既向往归隐自适、又心系朝廷志在兼济的矛盾统一之志,三是对韦祭酒赠诗的赞美与奉和的谦逊之意。历代主流解读均认可本诗情志表达真诚平和,无矫饰浮夸之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伊水汭指伊水的弯曲处,灞池指长安骊山旁的灞水池塘。御沟指流经宫城的河道。神情王的“王”通“旺”,指精神舒畅。拾紫指获取高官显位,思玄指张衡的《思玄赋》,代指归隐抒怀的作品。阳春指高雅的诗作,扣寂指写应答的诗。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻歧义。
逐句白话释义
身为朝堂显贵的人才,来到这偏僻幽静的地方游赏。站在伊水的弯曲处,不由想起骊山边的灞池旁。遇到的所有景色都值得欣赏,这次游览就像往年的游历一样。藤萝遮盖的山路接连不断,杨柳沿着御沟排列生长。符合大道所以精神舒畅,忘记心机所以抛弃了世俗的道理。实现最初的归隐愿望固然重要,兼顾天下才是真正的贤能。行迹上留恋东山的隐居生活,心里却牵挂着朝廷。惭愧自己靠经学做了高官,多谢你寄来像《思玄赋》一样的好诗。还没实现隐居山林的愿望,白白收到你传来的华丽诗作。高雅的阳春曲本来和者就少,我勉强应答终究是徒劳无功。
核心主旨与内容概括
本诗是作者奉和韦祭酒的酬答诗作,描写了游龙门北溪看到的景色,抒发了自己既向往归隐闲适的生活,又心系朝廷、想要兼济天下的人生志向,同时表达了对韦祭酒赠诗的赞美,以及自己应答诗作的谦逊态度。全诗内容平实,情感真挚,没有空洞的奉承话语。
跨学科 · 是什么
伊水与灞池地理地理学
伊水是黄河的支流,发源于河南栾川,流经洛阳龙门区域,是洛阳重要的自然景观带。灞池位于现在的陕西西安临潼区骊山脚下,是唐代骊山别业附近的水景。两首分别对应洛阳和长安的标志性水景,是唐代士人熟悉的游赏地点。相关地理信息有明确的考古和文献佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言采用二三断句的节奏,比如“有美/朝为贵,幽寻/地自偏”。整体语速舒缓,写景的句子语气轻柔放松,言志的句子语气庄重坚定,最后酬和的部分语气要谦逊平和。诵读时要注意停顿清晰,重音落在每句的关键词上,比如“遂初”“兼济”“东山”“北阙”。
基础句式仿写指导
可以仿写“迹是东山恋,心惟北阙悬”的对照句式,用“迹是XX,心惟XX”的结构,描写两种看似矛盾实际统一的心境或者状态。比如可以写“迹是校园守,心惟家国牵”,表达学生虽然在校园读书,心里却牵挂国家发展的状态。仿写时要注意前后两句的对仗工整,语义形成对照又相互关联。
名句写作应用
“遂初诚已重,兼济实为贤”可以用在写个人理想、家国担当的作文场景中。比如写新时代青年的人生选择时,可以引用这句诗,说明追求个人理想实现固然重要,但是能够把个人发展和国家社会的需求结合起来,才是更值得称赞的选择。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
谢安东山隐居典故同典故
东山恋出自《晋书·谢安传》中谢安隐居东山的典故,后世用东山代指隐居生活,本诗中用这个典故表达对归隐闲适生活的向往,典故来源明确,没有歧义。
偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚同题唱酬作品
本诗是为奉和韦嗣立的这首原作而写,两首诗题材相同,创作地点相同,主题都围绕游赏、言志展开,共同构成了初唐龙门唱酬活动的核心作品,均收录于《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

遂初诚已重,兼济实为贤;迹是东山恋,心惟北阙悬
这两句精准概括了中国传统士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的理想人格。

标签 TAGS

作者 POET

魏奉古
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待