鹧鸪天

红晕香腮粉未匀。

梳妆闲淡稳精神。

谁知碧嶂清溪畔,也有姚家一朵春。

眉黛浅,为谁颦。

莫将心事付朝云。

坐中有客肠应断,忘了酴醿架下人。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
姚家一朵春
姚家春指姚黄,是宋代洛阳牡丹的名贵品种。姚黄最早出现于北宋时期,因培育者姓姚得名。古人常将姚黄作为牡丹的代称,也用来比喻容貌出众的女子。本词中用姚家一朵春指代作者在溪边偶遇的淡妆女子。这个比喻既突出了女子容貌的明艳动人,也暗含其身份的珍贵不俗。没有用浓艳的词汇修饰,符合整首词闲淡清新的风格。读者通过这个比喻可以快速感知到女子的出众气质。该词是辛弃疾少见的婉约风格作品,这个比喻是其中的点睛之笔。
逐句白话释义
女子香腮泛着红晕,脂粉还没有涂抹均匀。她梳妆淡雅闲淡,神态沉静从容。谁能想到在青山环绕的清溪边,也有一朵名贵的姚黄牡丹正绽放着春光。她的眉黛画得很浅,不知道是为谁皱着眉头。不要把心事托付给朝云,它转瞬就会消散不见。在座的客人应该已经肝肠寸断,都忘了酴醿花架下等候的旧人。
核心主旨与内容概括
本词描写了词人闲游时在清溪边偶遇一位淡妆女子的经历。上片重点刻画女子素雅的容貌和沉静的气质,用名贵牡丹作比突出她的出众。下片揣测女子的心事,表达了怜惜之情。结尾点出词人自己因偶遇佳人而心生怅惘,甚至忘了旧人。整首词没有华丽的辞藻,全靠平实的描写传递细腻的情感。风格柔婉清丽,和辛弃疾一贯的豪放词风形成鲜明对比。是辛弃疾闲居时期描写日常情感的代表作品。也体现了辛弃疾创作风格的多样性。
跨学科 · 是什么
酴醿植物学
酴醿是我国古代常见的观赏花卉,常在晚春时节开放。古人认为酴醿开过后春天就结束了,所以常用它来寄托伤春的情绪。本词中提到的酴醿架是古代庭院中常见的景观,人们常在架下赏花休憩。这里的酴醿架下人指词人之前相识的旧人,用酴醿烘托思念的氛围。酴醿现在的学名叫悬钩子蔷薇,是蔷薇科的攀援灌木。它的花多为白色,香气浓郁,具有很高的观赏价值。现在我国南方很多地区还有野生的酴醿分布,也有人工培育的品种。古代文人常将酴醿写入诗词中,用来表达惆怅、思念的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏舒缓,语气要轻柔,契合柔婉的情感基调。上片前两句描写女子妆容,读时语速稍慢,重音落在“闲淡”“稳精神”上,突出女子的沉静气质。“谁知碧嶂清溪畔”一句可以稍作停顿,带出转折的惊喜语气。“也有姚家一朵春”要读得略带轻快,重音落在“春”字上,突出赞叹的情绪。下片前两句是设问语气,读时要轻柔,带出疑惑的质感。“莫将心事付朝云”一句要读得略带怅惘,重音落在“莫”和“朝云”上。最后两句写词人的怅惘,语速放缓,语气低沉,带出遗憾的情绪。整体节奏要和谐,符合鹧鸪天词牌的韵律特点,不要读得过于激昂。
句式仿写指导
可以仿写“谁知碧嶂清溪畔,也有姚家一朵春”的转折比喻句式。先写一个看似普通的场景,再用一个美好的比喻突出场景中意外出现的美好事物。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句铺垫场景,后句点明核心事物。比如可以仿写为“谁知陋巷青苔畔,也有幽兰一缕香”,突出普通小巷里兰花的清雅。也可以仿写为“谁知寒夜孤窗畔,也有梅枝一点红”,突出寒夜里梅花的明艳。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,只要比喻贴切自然即可。这种句式适合用来描写偶遇美好事物的惊喜感,适用场景非常广泛。平时写作时可以多加练习,提升文字的表现力。
核心名句应用
“谁知碧嶂清溪畔,也有姚家一朵春”适合用在描写偶遇美好事物的场景中。比如写游记时遇到意料之外的美景,就可以用这句词来表达惊喜的心情。也可以用来形容在普通的地方遇到出众的人才或美好的事物。比如写乡村振兴的文章,提到普通乡村里有身怀绝技的手艺人,就可以用这句词作比。引用时要注意场景贴合,不要用在过于严肃正式的文本中。这句词自带清新自然的气质,适合用在散文、游记、随笔类的文章中。引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的含义。平时积累这句名句,可以提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
《洛阳牡丹记》同典故
《洛阳牡丹记》是北宋欧阳修所作的记载牡丹的专著。书中详细记载了洛阳牡丹的品种,其中就提到姚黄是牡丹中的名贵品种,因姚姓人家培育得名。书中记载姚黄开花时色如鹅黄,香气浓郁,被称为“花王”。本词中用姚家春比喻女子,就源自《洛阳牡丹记》中对姚黄的记载。读者了解这个典故后能更好地理解词人比喻的用意。也能感知到宋代牡丹文化对文人创作的影响。《洛阳牡丹记》是我国历史上第一部专门记载牡丹的专著,具有很高的史料价值。后世很多诗词中提到姚黄,都源自这部著作的记载。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待