鹧鸪天

鹧鸪天

西塞山前白鹭飞。

桃花流水鳜鱼肥。

朝廷若觅元真子,晴在长江理钓丝。

青D72A笠,绿蓑衣。

斜风细雨不须归。

浮云万里烟波客,惟有沧浪孺子知。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感闲适 · 隐逸
月份三月
创作背景
辞官归隐后应拒征召所作
本词为宋代词人徐俯晚年辞官归隐江南时期所作,化用唐代张志和《渔歌子》名句,明确拒绝朝廷的征召邀请,表露自己坚定的隐逸心志,学界公认创作时间为南宋绍兴十一年至十七年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋词常见小令体裁,属双调品类。全调共五十五字,上片四句押三平韵,下片五句押三平韵。该词牌适宜抒发闲适、隐逸类私人情感,在宋代文人创作中使用频率极高。是中小令范畴内流传度最广的经典词牌之一,历代留存作品数量可观。
情感 · 解读
本词核心情感为对官场功名利禄的厌弃,对江湖自由隐逸生活的由衷认同。抒发了作者不为世俗规则拘束、追求自在人生的价值取向,历代主流解读均将其归为宋代隐逸词的代表作品。情感表达直白坦荡,无刻意矫饰成分,能够引发后世淡泊名利群体的普遍共鸣。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天原为唐代教坊曲名,后被用作词牌名称,又名思佳客、醉梅花、剪朝霞等。正体格律为双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,本首作品所用为鹧鸪天正体,无格律变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
元真子指唐代隐士张志和,这里是作者自比。钓丝指钓鱼用的丝线,这里代指钓鱼的行为。箬笠是用竹篾、箬叶编制的宽边帽子,用来遮阳挡雨。蓑衣是用草或棕毛编制的防雨外衣。沧浪孺子指古代《孺子歌》里的渔父,代指懂得隐逸志趣的同道中人。鳜鱼是江南地区常见的淡水食用鱼,味道鲜美。浮云在这里代指漂泊不定的生活状态。烟波指水面上的雾气和波浪。
逐句白话释义
西塞山的前面有白鹭在空中飞翔。桃花飘落的流水里,鳜鱼长得肥美丰腴。如果朝廷要找我这个像元真子一样的隐士,晴天我就在长江上整理钓鱼的丝线。戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,就算有斜风吹着细雨飘着,我也不需要回去。我是漂泊万里、游荡在烟波之上的客人,只有沧浪边的渔父才懂得我的心志。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者归隐江南后每天钓鱼游赏的闲适生活,明确表达了自己不愿意去朝廷做官的想法,抒发了对自由自在、不受拘束的隐逸生活的喜爱,也流露出知音稀少、只有隐逸同道才能懂自己的淡淡感慨。整体风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
词中提到的桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,江南地区桃花的花期一般在每年的农历二月到三月,花朵多为粉红色,落花会随着雨水汇入河流,形成“桃花流水”的春日特有景观。桃花在中国传统文化里常用来指代春天的美好景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语气要舒缓放松,读出闲适自在的感觉。上片前两句要读得轻快,体现春日景色的美好。第三第四句要读得坚定,体现拒绝朝廷征召的决心。下片前三句要读得悠然,体现钓鱼时的惬意。最后两句要读得略带感慨,体现知音稀少的情绪。断句的时候每个七字句可以在第四个字后面稍作停顿,两个三字句要读得短促轻快。
句式仿写指导
可以模仿“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”的写景句式,先写地点,再写动态的景物,然后写相关的物产。比如可以写“大明湖畔荷花放,柳影波间鲤鱼游”,就是先点明地点大明湖,再写荷花开放的景色,最后写湖水里的鲤鱼,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后句的景物要属于同一个场景,风格要统一。
名句应用指导
“斜风细雨不须归”这句可以用在描写户外游玩遇到小雨却不想回家的场景,也可以用在表达自己坚持做某件事,不害怕外界的小困难和质疑的语境里。比如写周末去爬山遇到小雨,大家都不愿意下山,就可以写“大伙看着山间的云海美景,都生出了斜风细雨不须归的兴致”。也可以用来形容坚持自己的理想,不被外界的杂音干扰的状态。
关联知识图谱
渔歌子·西塞山前白鹭飞同源化用作品
本词多处化用张志和《渔歌子》的原文内容,核心名句也来自该作品,二者都是隐逸主题的经典诗词,创作背景都是作者归隐江南时期的生活写照。

名句 CLASSIC LINES

斜风细雨不须归
该句化用自唐代张志和《渔歌子》。

标签 TAGS

作者 POET

徐俯 1075-1141
两宋之交官员、江西诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待