菩萨蛮

菩萨蛮

柳条到地莺声滑。

鸳鸯睡稳清沟阔。

九曲转朱阑。

花深人对闲。

日长刀尺罢。

试屐樱桃下。

B54F髻玉钗风。

云轻线脚红。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感闲适
月份三月
创作背景
南宋绍兴年间临安闲居创作
本词为南宋词人陈克所作,创作于宋高宗绍兴年间,当时词人任职临安敕令所删定官,闲时游览私家园林即景创作,无特定历史事件触发,为日常闲情抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为南宋初期小令作品,属婉约词范畴,承晚唐五代花间词派清丽雅致的创作风格,篇幅短小凝练,意象精致柔婉,是宋代闲情小令的典型作品。
情感 · 解读
词作核心情感为恬淡松弛的闲居意趣,无悲愁怨叹的情绪投射,通过静谧的春日园林景致与闺中女子的闲散状态,传递出平和安适的生活氛围,是宋代文人闲雅审美取向的体现。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮本为唐代教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》。正体为双调四十四字,上下阕各四句,共两仄韵转两平韵,为唐宋时期流行的小令词牌。本词完全符合菩萨蛮正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“滑”形容黄莺叫声圆润婉转。“清沟”指园林中清澈的排水沟渠。“朱阑”指朱红色的栏杆。“刀尺”指古代女子做针线活的剪刀和尺子。原词中“B54F”为编码显示问题,实际是“亸(duǒ)”,形容发髻偏垂的样子。“线脚”指刺绣品上的针脚纹路。这些字词都是宋代口语和书面语常用的表达,没有生僻含义。大家结合语境就能很容易理解每个词的具体意思。
逐句白话释义
长长的柳条垂到地面,黄莺的叫声圆润婉转。宽阔的清沟里,鸳鸯睡得安稳踏实。朱红的栏杆九曲回环绕着园林。花丛深处,人对着眼前的美景十分悠闲。白天时间变长,做针线的活计早早收了工。女子走到樱桃树下试穿新做的木屐。偏垂的发髻上,玉钗被风吹得轻轻晃动。天上的云很轻薄,她衣服上绣的红色针脚也跟着风微微飘起。每一句都没有难懂的内容,直白展现了春日里的日常场景。
核心主旨与内容概括
这首词描写了南宋都城临安暮春时节私家园林里的景色,还有闺中女子做完针线活之后悠闲放松的状态。整首词没有什么跌宕的情节,也没有悲伤的情绪,就是非常平和地记录了春日里一段闲适的时光。它向我们展现了宋代普通人生活里安静美好的一面,能让读者感受到那种慢节奏生活的舒适感。大家读的时候很容易就能感受到其中的松弛氛围。
跨学科 · 是什么
垂柳、樱桃的物候特征植物学
词里提到的垂柳是杨柳科柳属植物,春季新枝柔软下垂,农历三月时枝条最长可垂到地面。樱桃是蔷薇科李属植物,果期在每年农历三月前后,和词里的时间点完全匹配。这两种植物都是江南园林常见的栽培品种,既有观赏价值,樱桃的果实还可以食用。大家在春天逛公园的时候很容易就能见到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔放松。每句的停顿可以参考:柳条到地/莺声滑,鸳鸯睡稳/清沟阔。九曲/转朱阑,花深/人对闲。日长/刀尺罢,试屐/樱桃下。亸髻/玉钗风,云轻/线脚红。读写景的句子可以稍微拖一点尾音,读写人的句子要带一点轻松的感觉,不需要投入太浓烈的情绪。多读两遍就能感受到这首词的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词前两句的写法,先写视觉看到的景物,再写听觉或者其他感官的感受。比如可以仿写:“桂子落肩香气软,蛱蝶飞低花影慢”,先写桂花落在肩膀上的视觉场景,再写香气柔软的嗅觉感受,后半句写蝴蝶飞的低的视觉,再写花影移动慢的感觉。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,把自己感受到的场景写清楚就可以。这种写法很适合用来记录日常看到的小美景。
核心名句应用场景
“柳条到地莺声滑,鸳鸯睡稳清沟阔”这句可以用在描写春日公园或者江南园林景色的作文里。比如写春游的作文时可以这样用:“走进瘦西湖的大门,满眼都是嫩绿色的春景,真有种‘柳条到地莺声滑,鸳鸯睡稳清沟阔’的感觉,让人瞬间就放松下来。”也可以用在发春游朋友圈的文案里,很贴合春日闲适的氛围,比直白说“春天好美”要有文采得多。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》(李白)同词牌
两首作品都使用菩萨蛮词牌创作,都以写景为核心内容,格律完全符合菩萨蛮正体规范。李白的作品是现存最早的菩萨蛮词作之一,是后世菩萨蛮创作的参考范本。大家如果喜欢菩萨蛮这个词牌的风格,可以先读李白的这首经典作品。
《钱塘湖春行》(白居易)同主题
两首作品都是描写江南春日景致,核心情感都是闲适放松的赏春心情,都选用了典型的春日物候作为意象。白居易的诗是唐诗中春日写景的经典作品,和这首宋词的审美取向非常一致。大家可以对比阅读,感受唐宋两代文人写春景的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

柳条到地莺声滑,鸳鸯睡稳清沟阔
该句为全词核心名句,以视听结合的手法刻画暮春园林的静谧景致。

标签 TAGS

作者 POET

陈克 1081年-1144年
南宋初期文人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待