兰陵王

兰陵王

卷珠箔。

朝雨轻阴乍阁。

阑干外,烟柳弄晴,芳草侵阶映红药。

东风妒花恶。

吹落。

梢头嫩萼。

屏山掩,沈水倦熏,中酒心情怕杯勺。

寻思旧京洛。

正年少疏狂,歌笑迷著。

障泥油壁催梳掠。

曾驰道同载,上林携手,灯夜初过早共约。

又争信漂泊。

寂寞。

念行乐。

甚粉淡衣襟,音断弦索。

琼枝璧月春如昨。

怅别后华表,那回双鹤。

相思除是,向醉里、暂忘却。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌兰陵王
创作背景
南宋绍兴年间南渡背景
本词作于宋室南渡之后的绍兴年间(1131-1162),此时北宋已被金朝灭亡,作者张元干作为南渡文人避乱江南,春日见景生情,追忆汴京旧游,抒发家国沦丧的悲痛。学界对创作时间的考证无本质争议,均认定为南渡后的爱国词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是长调慢词的典型代表。长调指词牌字数超过91字的词作,本词全篇共130字,符合长调定义。兰陵王为词牌名,源自北齐时期的《兰陵王入阵曲》,原为唐代教坊曲,晚唐五代后逐渐固定为词牌。长调慢词在北宋中后期逐渐兴盛,适合抒发复杂深沉的情感,在南宋时期成为爱国词人常用的体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠箔指用珠子串成的门帘。乍阁的阁同搁,意思是停止、结束。烟柳弄晴指烟雾笼罩的柳树在晴光下摇曳。红药就是红芍药花,是春天常见的观赏花卉。沈水即沈水香,也就是沉香,是古代常用的熏香。中酒指醉酒后身体不适的状态。旧京洛原本指汉唐都城洛阳,这里代指北宋都城汴京。障泥是垫在马鞍下挡泥土的布,油壁指用油涂饰车壁的女子乘坐的轻便车。驰道原指帝王通行的道路,这里指汴京的大街。华表是古代立在宫殿、陵墓前的石柱,传说中丁令威成仙后化鹤归来落在华表上,用来指代世事变迁。
逐句白话释义
卷起珍珠编成的门帘,清晨的小雨和淡淡的阴云刚刚停歇。栏杆外面,烟雾笼罩的柳树在晴光下摆动,芳草长到台阶边上,和红艳的芍药花相互映衬。东风好像妒忌花开得好,十分凶狠,把树梢上刚长出来的嫩花萼都吹落了。屏风把内室掩住,我懒得再点沉香熏屋子,醉酒之后身体难受,连碰酒杯勺子都害怕。我不由自主想起了过去的汴京,那时候我正年轻,放纵不羁,整天沉迷在歌声笑语里。装饰精美的车马早就备好,催着我赶紧梳妆打扮。我和友人一同在汴京的大路上乘车,在皇家园林里手拉着手游玩,元宵节刚过就早早约好了下次聚会的时间。谁能想到后来我们会流离漂泊,天各一方呢。我现在十分寂寞,想起过去行乐的时光,衣襟上沾的脂粉香气早就淡了,再也听不到熟悉的弦乐声音。美好的春色还和过去一样,可离别之后,世事变迁,就连华表上的仙鹤都已经回来过一次了。这满腔的思念没有办法消解,只有喝醉了的时候,才能暂时忘记。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋初年著名的爱国词作,作者是南渡词人张元干。全词从春日的眼前景象写起,通过景物的描写烘托出愁苦的情绪。之后作者的思绪飘回到北宋灭亡前的汴京,回忆了年少时在汴京的繁华欢乐生活。当时的生活闲散自在,和友人结伴游赏,十分快乐。可国破家亡的变故突然到来,作者不得不漂泊到南方,过去的快乐都成了泡影。现在作者独自一人在江南,面对和过去相似的春色,更觉得寂寞愁苦。他对故国的思念和对漂泊生活的感慨交织在一起,没有办法排遣。最后只能感慨,只有喝醉的时候才能暂时忘记这份深切的愁思。全词情感沉郁真挚,体现了南渡文人共同的家国愁思。
跨学科 · 是什么
北宋汴京元宵游赏风俗社会学
北宋时期都城汴京的商业十分繁荣,社会风气开放。元宵节是当时最重要的节日之一,官方会取消宵禁,允许百姓自由游赏。年轻男女可以趁着节日出游的机会结伴出行,是当时少有的可以自由社交的场合。达官贵人出行的时候会乘坐装饰精美的马车,马的鞍下会垫上绣着花纹的障泥挡泥,女子乘坐的车会用油涂饰车壁,防止雨水打湿。当时的皇家园林在上元节前后也会对百姓开放,允许普通民众进入游玩。这首词里描写的元宵节后结伴游赏的场景,是北宋汴京普通贵族子弟的日常娱乐生活。这种繁华的生活在北宋灭亡之后就不复存在了,也是作者怀念的重要内容。这个场景的描写也为后文抒发国破家亡的悲痛做了铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词是长调慢词,诵读的时候整体节奏要偏缓慢,语气要沉郁。开头三句写春日初晴的景象,语速可以稍缓,读出淡淡的闲适感,到东风妒花恶之后语气转重,读出压抑的感觉。上阕最后两句写中酒的心情,语气要放柔,读出慵懒愁苦的感觉。中间一段回忆汴京旧游的部分,语速可以稍快,语气要明亮,读出年少疏狂的快乐感,到又争信漂泊一句,语气陡然转沉,重读漂泊两个字。下阕开头寂寞两个字要重读,语速放慢,读出孤寂的感觉。后面的内容整体语气都要低沉,到最后相思除是,向醉里、暂忘却一句,语速越来越慢,最后暂忘却三个字要轻读,读出无奈的感觉。
基础句式仿写指导
这首词里阑干外,烟柳弄晴,芳草侵阶映红药的写景句式很适合仿写。这个句式的结构是地点+景物1+动态+景物2+动态+映衬景物3,用白描的手法写出春日的美景。仿写的时候可以先选一个熟悉的场景,比如公园、校园或者自家的院子。先点明地点,比如小径旁,然后选第一个景物,比如风荷摇露,然后第二个景物,比如垂柳拂岸,最后映衬的景物,比如映白荷。组合起来就是小径旁,风荷摇露,垂柳拂岸映白荷。仿写的时候要注意三个景物的颜色要搭配,动态要符合景物的特点,整体要营造出统一的氛围。除了写景之外,也可以用这个句式写其他的场景,比如节庆场景、校园场景等。这个句式简洁明快,很适合用来在作文里描写场景。
名句日常写作应用
相思除是,向醉里、暂忘却这句名句适合用在抒发深切思念的作文里。比如写对故乡的思念,对逝去亲人的思念,或者对过去美好时光的怀念的时候都可以用。比如写怀念故乡的作文,可以这样用:离开家乡已经十年了,每当看到天边的圆月,对故乡的思念就会涌上心头,真的是‘相思除是,向醉里、暂忘却’。用的时候要注意情感的基调是比较沉郁的,不能用在轻松欢快的场景里。这句名句的语言直白,情感真挚,不需要过多的解释就能让读者感受到深切的思念之情。除了记叙文之外,在散文里也可以用这句名句来烘托情感。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下语序,符合自己的行文风格。经常引用经典名句可以让自己的作文更有文采,情感表达更有感染力。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同主题
岳飞的《满江红·写怀》和本词都是南宋初年南渡词人的爱国词作。两首词都创作于北宋灭亡、宋室南渡的历史背景下,都抒发了对故国的怀念和对国破家亡的悲痛。两首词的情感都十分沉郁真挚,体现了当时文人共同的家国情怀。不同的是《满江红》的情感更加激昂慷慨,本词的情感更加含蓄深沉。两首词都是南宋爱国词的代表作品,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

相思除是,向醉里、暂忘却
本句是全词核心名句,以直白沉郁的语气抒发了无法排遣的深切愁思,将个人身世之悲与家国之痛融合,语浅情深,极具感染力。历代词评均盛赞其沉郁顿挫的艺术效果,后世常被用来形容难以消解的思念与悲痛,衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待