满庭芳（自宛陵易倅东阳，留别诸同寮世事难穷，人生无定偶然蓬转萍）

宛陵是宋代地名，现在指安徽宣城。倅是宋代对地方副长官通判的简称。蓬转萍浮指风吹飞蓬转、水面浮萍漂，比喻人漂泊不定。东州这里指东阳，现在是浙江金华。五湖舟指坐船出行。临岐指在道路分叉的地方，就是送行的路口。南楼是宛陵当地的一座城楼，是作者和同僚常聚会的地方。这些字词都是宋代书面语的常用表达，没有生僻含义。

世上的事说不完，人生从来没有定数，偶然就像飞蓬浮萍一样四处漂泊。不知道为什么，我做官就到了东州这里。就好像春天飞来的海燕，春天来，秋天凉了就要走。回头笑着看，全家几口人，又要坐着船出发去新的地方。时间过得很快，现在我要走了。老人小孩们，不要费心留我了。只希望这里的好山好水，我以后还能再来游玩。非常感谢各位来送我，到了路口话还没说眼泪就先流下来了。大家一定要记得，从今以后就算分开，看到风月美景的时候，我们都在南楼这里彼此想念。

这首词是作者调任离开宛陵的时候，写给一起共事的同僚和当地百姓的留别作品。上阕主要写作者感慨人生漂泊不定，这次调任就像候鸟迁徙一样，带着全家要去新的地方。下阕主要写当地百姓挽留他，他感谢大家的心意，也舍不得一起共事的朋友，最后和大家约定以后就算分开，也会彼此想念。整首词语言很平实，感情很真挚，没有夸张的修饰。读者很容易就能感受到作者的不舍和豁达的心态。