诉衷情

诉衷情(登雨华台)

二分浓绿一分红。

春事若为穷。

醉袖_香沾粉,公挽我、我扶公。

_短帽,吐长虹。

拟凌风。

布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间游赏即兴创作
本词收录于王炎《双溪词》,是作者任职江东转运副使期间的作品。创作地点为建康府雨华台,创作时间约在南宋孝宗淳熙十年(公元1183年)前后。当时作者公务闲暇,与友人同登雨华台游春,即兴创作本词记录游赏感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学中的小令类别,小令是篇幅较短的词体,一般字数在58字以内。本词全篇共44字,符合小令的字数规范。词是宋代文学的代表性体裁,与唐诗并称中国古典文学双璧。小令在宋代文人阶层应用广泛,多用于即兴抒情、宴游酬唱。本词的创作符合南宋中期小令创作的普遍风格。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋士大夫春日游赏时的旷达闲适襟怀。开篇先描摹春末花红柳绿的明媚景致,中间叙写与友人同游畅饮的醉态,最后抒发想要凌风登仙的超逸情怀。全词情感明快疏朗,没有愁苦悲戚的负面情绪,历代主流解读均无争议。
词牌 · 源流与格律
诉衷情是唐代以来流行的词牌名称,最初为教坊曲名。正体以晚唐温庭筠《诉衷情·莺语》为代表,双调四十四字,上下片各四句三平韵。本词所用格律完全符合诉衷情正体规范,无变体调整。该词牌多用来抒发内心情感、描摹日常景致,历代创作数量颇丰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是雨华台,也就是现在的南京雨花台,是当地知名的风景名胜。第二个重点词是春事,指的是春天的景致、春季的游赏活动。第三个重点词是布金堆,这里指的是被夕阳染上金色的花树丛。第四个重点词是叠翠屏,这里指的是层层叠叠像屏风一样的青山。第五个重点词是轻笼,指的是云和月亮淡淡的笼罩着大地。这些字词都是宋代词作中的常用词汇,没有生僻含义。理解这些字词的意思就能读懂全词的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是放眼望去,原野上两分是浓浓的绿色,一分是鲜艳的红色。第二句的意思是这么美好的春日景致怎么会有尽头呢。第三句的意思是喝醉了的衣袖沾染上了花的香气和花粉。第四句的意思是同行的友人拉着我,我扶着友人,大家都醉态可掬。第五句的意思是我们歪戴着短帽子,畅快地呼吸像要吐出长虹。第六句的意思是我们想要乘着清风飞到天上去。最后三句的意思是站在被金色日光笼罩的花树丛里,看着像屏风一样层层叠叠的青山,云和月亮淡淡的笼罩着整个天地。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人王炎和友人一起登雨花台游春时写的作品。全词先写了春末雨花台周围花红柳绿的美好景致,又写了和友人一起喝酒畅玩的快乐场景,最后写了自己看到美景后悠然超逸的心情。整首词的基调非常明快轻松,没有悲伤忧愁的情绪。读者读的时候能感受到作者当时闲适快乐的心情,也能感受到春日雨花台的美丽风光。它是宋代游赏类小令的代表性作品之一,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
雨花台地理位置地理学
雨花台位于现在的江苏省南京市南部,属于长江下游的丘陵地貌。它的海拔大约有60米左右,站在上面可以俯瞰南京城的大部分区域和远处的长江。它是南京城南的制高点之一,自古以来就是登高望远的好去处。现在这里是雨花台烈士陵园所在地,也是南京知名的红色旅游景区和爱国主义教育基地。春季的时候雨花台周围植被茂密,花卉繁多,是游春的好地方。它的地理位置非常优越,交通也很便利,每年都有大量游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快放松,不要太沉重。第一句“二分浓绿一分红”语速稍慢,突出景色的美好。第二句“春事若为穷”可以带一点反问的语气,表达对春景的喜爱。中间写醉态的几句语速可以稍快,读出欢快的感觉。最后三句语速要放慢,声音放轻,读出悠然的意境。断句的位置可以参考:二分/浓绿/一分红。春事/若为/穷。醉袖/惹香/沾粉,公挽我、我扶公。欹/短帽,吐/长虹。拟/凌风。布金堆里,叠翠屏中,云月/轻笼。按照这个节奏诵读就能准确传达词的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本词里“二分浓绿一分红”的数量对比句式。这个句式的结构是数字加景物特征,用来描写景色的构成比例。比如写秋天的景色可以写“二分金黄一分红”,来描写秋天稻子黄了枫叶红了的景致。写冬天的景色可以写“三分洁白一分灰”,来描写冬天雪后的场景。写城市的夜景可以写“三分霓虹一分黑”,来描写城市夜晚灯光璀璨的样子。仿写的时候要注意前后的景物特征要符合季节或者场景的真实特点,不要随意编造。这个句式用在写景作文里会非常生动,能让读者直观感受到景色的特点。
核心名句写作应用
“布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼”这句可以用在描写春日山地景色的作文里。比如你去爬山的时候,傍晚看到夕阳把树林染成金色,远处的青山像屏风一样,月亮慢慢升起来,就可以用这句来描写。也可以用在描写江南风光的游记里,突出江南山水的柔美秀丽。还可以用在描写乡村春夜景色的作文里,烘托宁静悠然的氛围。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词贴合自己的写作场景。用这句的时候要注意场景要符合,不要用在不符合的场景里,比如冬天的景色就不适合用这句。
关联知识图谱
《念奴娇·登雨花台》(魏大中)同主题
两首作品都是以登南京雨花台为创作背景,都描写了雨花台的景致,属于同地点同主题的词作。魏大中的是明代的作品,王炎的是南宋的作品,都属于古典诗词中的登高类作品。读者可以对比阅读两首作品,感受不同时代作者登雨花台的不同心境。
《诉衷情·当年万里觅封侯》(陆游)同词牌
两首作品都使用了诉衷情的词牌,格律基本一致。陆游的作品是抒发爱国情怀的,王炎的是抒发游赏闲适情怀的,读者可以对比阅读两首作品,感受同一词牌可以承载的不同情感内容。两首作品都是南宋时期的词作,代表了南宋诉衷情词的不同创作风格。

名句 CLASSIC LINES

布金堆里,叠翠屏中,云月轻笼
这三句是本词的核心名句,用多个比喻组合描摹雨华台从黄昏到月夜的绝美景致。句子清丽疏朗,意境开阔悠然。

标签 TAGS

作者 POET

王千秋 生卒年不详
宋代词作者,《审斋词》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待