满庭芳

满庭芳(八月十六日醴陵作)

雨送凉来,风将云去,晚天千顷玻璃。

婵娟依旧,出海较些迟。

玉兔秋毫可数,疏星外、乌鹊南飞。

今何夕,空浮大白,一笑共谁持。

团栾,成露坐,云鬟香雾,玉臂清辉。

任短髭争挽,问我归期。

三弄楼头长笛,愁人处、休苦高吹。

沈吟久,支颐细数,四十九年非。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感人生 · 思乡 · 愁思 · 羁旅 · 自省
创作背景
南宋嘉定年间客居醴陵中秋后创作
本词作于南宋嘉定十年(1217年),作者郭世模以布衣身份客居醴陵县,受当地士绅邀请参加中秋次日宴饮,触景生情写下此作,学界考证作者时年37岁,“四十九年非”为化用典故而非实指年龄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
满庭芳是宋代常用词牌,属长调体裁,双调九十五字,前后段各十句、四平韵,历代文人多用以写景、抒怀、宴饮酬唱,在宋代词坛应用广泛。
情感 · 解读
词作围绕中秋次日客居醴陵的所见所感展开,既有漂泊异乡的孤寂落寞,也有对家人团聚的深切期盼,还有对半生际遇的自省感慨,情感层次丰富饱满。
词牌 · 源流与格律
满庭芳又名锁阳台、满庭霜,调名源自晚唐吴融诗句“满庭芳草易黄昏”,正体格律由北宋周邦彦审定,本首采用正体创作,平仄押韵完全符合规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的玻璃指古代的透明水玉,用来比喻雨后天晴的澄澈夜空。婵娟是古代对月亮的美称,源自屈原《楚辞》。大白指古代的大型酒盏,是宴饮时常用的酒具。团栾就是团聚、团圆的意思,这里指一同赏月的众人。露坐就是在露天坐着赏月,是古代中秋的常见习俗。云鬟指代女子的发髻,这里指一同赏月的女眷。支颐就是用手托着脸颊,是古人沉思时常有的动作。四十九年非是说过往岁月里的不当言行,源自古代自省典故。
逐句白话释义
雨水送来阵阵凉意,晚风将乌云都吹散了,傍晚的天空像千顷透明的玻璃一样澄澈。月亮依旧那样皎洁美好,只是今天比往常升起的时间要稍晚一些。月宫中的玉兔仿佛细毛都能数清,稀疏的星星之外,乌鹊正向着南方飞去。今天是什么好日子啊,我端起大酒杯凭空伫立,笑着却不知道该和谁一同共饮。大家团聚在一起,露天坐着直到露水落下,女子们的发髻沾了雾气带着香气,手臂被月光映得像玉一样清冷。任凭她们争着拉我的短胡须,问我什么时候才能回到家乡。楼头的长笛吹了三遍曲子,这正是容易惹人愁绪的地方,可不要吹得太高太响了。我沉思了很久,用手托着脸颊一一细数,这过往岁月里的过错实在太多了。
核心主旨概括
这首词是作者在中秋节次日客居湖南醴陵的时候写的。开篇先描写了雨后天晴的秋夜景色,天空澄澈月亮皎洁,意境非常开阔。接着写自己独自饮酒的孤寂,身边虽然有一同赏月的人,却没有可以交心的知己。中间部分写和当地友人家人团聚赏月的场景,大家都很关心他的归期。后面听到笛声勾起了他的愁绪,他想到自己漂泊在外多年,一直没能回到家乡。最后他低头沉思,细数自己半生以来的种种经历,觉得有很多做得不够好的地方。整首词的感情非常真挚,既有写景的清新明快,也有抒怀的沉郁动人。读者很容易就能感受到作者漂泊异乡的落寞和对归乡的期盼。
跨学科 · 是什么
醴陵秋季气候特征地理学
醴陵位于现在的湖南省株洲市,地处湘江支流渌水流域。这里属于亚热带季风气候,农历八月的时候已经进入秋季。秋季受副热带高压退移影响,当地多晴朗少云的天气。夜晚气温降低,能见度很高,非常适合观赏月色。作者写的雨后天晴的景象,是醴陵秋季非常常见的天气现象。当地古代就有中秋前后全家出门赏月的习俗。这首词里描写的澄澈夜空的景色,完全符合醴陵秋季的气候特征。现在醴陵每年中秋也会举办很多赏月相关的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,开篇写景的部分语速要稍慢,语调轻快,读出秋夜晴空的开阔感。读到“婵娟依旧”到“乌鹊南飞”的部分,语速放缓,语气柔和,读出月色的澄澈美感。“今何夕”三句语气稍微下沉,读出孤寂的感觉。上阕结束的时候可以稍作停顿。下阕“团栾”开始的部分,语气稍显温暖,读出团聚的热闹感。读到“问我归期”的时候,语气放缓,带点怅然的感觉。“三弄楼头长笛”两句,语速放慢,语气沉郁,读出愁绪。最后“沈吟久”三句,语速最慢,语气沉重,读出沉思自省的感觉。整体的诵读节奏是先明快,再温暖,最后沉郁,符合感情的变化。
基础句式仿写指导
这首词开篇的“雨送凉来,风将云去”是非常工整的对偶句式,适合仿写写景内容。仿写的时候要注意前后两句结构对称,都是“事物+动作+效果”的结构。比如可以仿写“雪送寒来,梅将香递”,描写冬日雪天的景色。也可以仿写“春送暖来,花将艳放”,描写春天到来的景色。仿写的时候要注意前后两个分句的意境要统一,都围绕同一个场景展开。还要注意用词平实自然,不要太过生硬。这种对偶句式用在作文的写景部分,能让语言更有节奏感,也更有文采。大家平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的语言表达能力。
名句写作应用指导
“雨送凉来,风将云去,晚天千顷玻璃”这句可以用来描写秋天下过雨之后天晴的景色。比如写秋游的作文的时候,开头就可以用这句引出景色描写。也可以在朋友圈或者日记里记录秋日傍晚的好天气的时候用这句。“沈吟久,支颐细数,四十九年非”这句可以用来表达对自己过往经历的反思。比如写自省类的作文,或者年终总结的时候可以化用这句。用的时候不需要全句照搬,只要化用其中的意思就可以。用古典诗词的名句能让你的表达更有文化底蕴,也更有感染力。大家平时可以多积累这类名句,在合适的场景里使用。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首词都是宋代文人创作的中秋相关的词作。都描写了中秋月色的美好,抒发了对亲人的思念之情。都有对人生的思考和感悟,情感真挚动人。苏轼的词是中秋日写的,这首词是中秋次日写的,时间相近。两首词都有开阔的意境,是宋代中秋词的代表作品。两首词都流传很广,受到历代读者的喜爱。大家学习这首词的时候可以对比苏轼的《水调歌头》一起阅读,能更好地理解宋代中秋词的特点。也能感受到不同作者在同一主题下的不同表达风格。

名句 CLASSIC LINES

沈吟久,支颐细数,四十九年非
本句为结句抒怀名句,化用春秋蘧伯玉“年五十而知四十九年非”的典故,抒发对过往人生的深刻反思,沉郁顿挫,感染力极强。
雨送凉来,风将云去,晚天千顷玻璃
本句以透明水玉喻秋日澄澈晴空,境界开阔清新。

标签 TAGS

作者 POET

袁去华 约公元12世纪中叶在世,宋高宗绍兴年间前后
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待