青山远

青山远(题王见几侍儿真)

花竹亭轩。

曲迳通幽小洞天。

翠帏苒苒隔轻烟。

锁婵娟。

画图初试春风面,消得东君著意怜。

到伊歌扇舞裙边。

要前缘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌青山远
情感闲适 · 雅趣
创作背景
南宋中期题画交游
本词为南宋词人袁去华创作,是为友人王见几所藏的侍女肖像画所作的题咏,创作于袁去华宦游湖南时期,是宋代文人友朋交游、题画唱和的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代小令,是宋代词体文学的核心体裁之一。小令篇幅短小、节奏明快,多用于抒情、题咏、交游唱和等场景,是宋代文人日常创作最常用的词体形式。历代文论将小令与中调、长调并列为词的三大体裁分类,在词史中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本词为题咏侍女肖像画的作品,核心情感包含对画中侍女娇美姿容的赞赏,对画师高超画技的肯定,也流露了宋代文人题画交游的闲适雅趣,情感表达委婉含蓄,符合南宋中期题画词的典型审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
洞天
洞天这个词最早来源于道教的相关记载。最初是指神仙居住的清净幽雅的洞府。后世文人逐渐将这个词的适用范围扩大。在日常文学创作中常用来指代环境清幽、少有人打扰的居所。本词里的洞天就是指画里的幽静小院。这个词的用法通俗易懂,没有生僻的含义。普通读者不需要专业知识就能理解它的意思。是古典诗词里描写居所环境的常用词汇。
婵娟
婵娟是古典诗词里的常用词汇。最初的意思是形容姿态曼妙美好的样子。后来逐渐衍生出指代美貌女子的含义。有时候也会用来指代月亮之类形态美好的事物。本词里的婵娟就是指画中的侍女。这个词的语义偏向褒义,带有赞赏的情感色彩。读者结合上下文很容易判断它的具体含义。是古典文学中描写女性的常用词汇。
上阕逐句释义
上阕开篇直接描写画中的园林景致。有花有竹还有供人休憩的亭台轩廊。弯曲的小路通向幽静的小院,就像神仙居住的洞天一样。绿色的帷幕轻轻晃动,隔着淡淡的烟雾。把美貌的侍女的身影遮挡在了里面。整体都是直白的场景描写,没有复杂的修辞。读者能很直观地想象出画里的清幽氛围。也为下阕描写侍女的容貌做了铺垫。
下阕逐句释义
下阕开始描写画像的核心内容。展开画像首先看到侍女像春风一样柔和的面容。足够让司春的东君特意去怜爱她。再看到她手里的歌扇和身上的舞裙。让人忍不住觉得两人在前世就有缘分。整体围绕画像的内容展开描写,情感直白真诚。既夸赞了侍女的美貌,也表达了对友人的祝福。是典型的题画词的内容结构。
核心主旨概括
这首词是典型的宋代题画词。创作目的是为友人收藏的侍女肖像画题咏。上阕主要描写画中侍女所处的雅致环境。下阕重点描写画中侍女的姣好容貌和柔美姿态。整首词没有复杂的情感抒发,都是围绕画像内容展开。既夸赞了画中侍女的美丽,也肯定了画师的高超技艺。也能看出宋代文人之间题画交游的日常乐趣。整体风格清丽明快,符合南宋前期词的审美特点。
跨学科 · 是什么
宋代文人园林布局社会学
宋代文人的私家园林普遍偏好栽种花竹、修建亭轩。这种园林布局是宋代文人审美取向的直接体现。文人会在私家园林里会客、读书、创作,开展各类交游活动。小型的雅致院落也常被安排为家眷、侍女的活动空间。这种空间布局和唐代的宏阔园林有明显的区别。体现了宋代文人崇尚内敛、清雅的生活追求。相关的考古发现和宋代文人笔记都能佐证这类园林的存在。是宋代社会文人阶层生活方式的典型呈现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔。上阕描写景物的部分语调要平缓,营造清幽的氛围。读到‘锁婵娟’的时候语气可以稍作停顿,带出一点神秘感。下阕描写人物的部分语调可以稍微明快一点,带出赞赏的感觉。‘消得东君著意怜’这句要重读‘著意怜’三个字,突出赞赏的情绪。最后一句‘要前缘’语速放慢,带一点悠然的余味。每句的断句可以按照词的格律节奏划分:花竹/亭轩,曲迳/通幽/小洞天。这样的诵读方式能准确传递出词里的清雅氛围。
句式仿写指导
可以模仿本词先写环境再写人物的结构进行仿写。开头先用几个并列的名词描写场景氛围。第二句用一个连贯的动作描写带出空间的核心特点。第三第四句用景物烘托出要描写的核心对象。下阕再直接切入核心对象的特征描写。最后用一句带有情感的表达收尾。这种结构十分适合用来描写静物、人像或者风景。仿写的时候不需要用复杂的修辞,直白表达即可。
名句应用指导
名句‘曲迳通幽小洞天’可以用来描写清幽雅致的环境。比如写校园的小花园、老家的小院、景区的幽静小路的时候都可以用。可以放在段落的开头引出场景描写。也可以放在段落的结尾作为对环境的总结评价。比如写作《我的秘密基地》这类主题的作文时就可以用这句开头。能瞬间提升文字的古典氛围。也能体现出使用者的文学积累。是日常写作中适用范围很广的名句。
关联知识图谱
宋代题画词创作体系同类创作类型
题画词是宋代词坛十分常见的创作类型。是文人将诗词创作与书画鉴赏结合的产物。通常是为画作题写,内容围绕画作的内容、主旨展开。既可以夸赞画作的技艺,也可以借画抒发个人情感。很多宋代著名文人都有题画词的作品传世。这类作品是宋代文人交游、雅集活动的重要见证。也为后世研究宋代书画、文人生活提供了重要的参考资料。本词就是宋代题画词的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

曲迳通幽小洞天
该句为全词核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

袁去华 约公元12世纪中叶在世,宋高宗绍兴年间前后
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待