南柯子（和洪丞相约赏荷花）
世上渊明酒，人间陆羽茶。
东山无妓有莲花。
隐隐仙家鸡犬、路非赊。
积霭犹张幕，轻雷似卷车。
要令长袖舞胡靴席。
须是檐头新霁、鹊查查。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 渊明：指东晋诗人陶渊明，以爱酒闻名，是古代隐逸文人的代表。2. 陆羽：指唐代人陆羽，著有《茶经》，被后世尊为茶圣。3. 东山：原指东晋谢安隐居的东山，这里指代本次雅集的地点。4. 赊：遥远的意思。5. 积霭：积聚的雾气。6. 查查：喜鹊的叫声，古代认为鹊叫是报喜的征兆。
逐句白话释义
世上有陶渊明喜爱的美酒，人间有陆羽推崇的好茶。本次宴游的东山没有歌姬，只有盛放的莲花。隐隐约约能听到像仙家地界的鸡犬之声，去往雅集的路并不遥远。积聚的雾气还像张开的幕布，轻雷的声音就像滚动的车轮。要让穿着胡靴的舞者挥着长袖起舞，还得等屋檐边雨刚停，喜鹊喳喳报喜的时候才行。
核心主旨与内容概括
这首词是词人应洪丞相赏荷邀约的应和之作。开头用陶渊明酒、陆羽茶两个典故点明雅集的清雅属性，又以东山无妓有莲花的对比突出活动格调高于普通宴游。下阕写当下有雾有雷的阵雨天气，表达了盼望雨停天晴赴约的迫切心情，整体充满轻松的文人雅趣。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学属性植物学
荷花是常见的水生观赏植物，夏天开放，花色多为粉色、白色，花朵大且有清香，自古以来就是文人喜爱的吟咏对象，常被用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要轻松明快，上阕前两句节奏稍缓，读出典故的厚重感，“东山无妓有莲花”一句要重读“无”和“有”，突出对比的意味。下阕要读出期待的感觉，“路非赊”三字语调上扬，最后“鹊查查”可以读得稍微轻快一些，体现喜悦的心情。断句参考：世上/渊明酒，人间/陆羽茶。东山/无妓/有莲花。隐隐/仙家鸡犬、路/非赊。积霭/犹张幕，轻雷/似卷车。要令/长袖/舞胡靴。须是/檐头新霁、鹊/查查。
句式仿写指导
可以仿写开头“世上A，人间B”的并列句式，用来列举两个同类的美好事物，比如仿写“案上右军帖，窗前靖节菊”，用王羲之的字帖、陶渊明的菊花来烘托书房的雅致，句式工整，表意清晰，能够快速凸显场景的格调。
名句应用场景
名句“世上渊明酒，人间陆羽茶。东山无妓有莲花”可以用在描写文人雅集、朋友小聚的文章里，比如写和朋友周末去赏荷喝茶的时候，可以用这句来形容聚会的清雅，也可以用在表达自己不慕浮华、喜爱清净高雅生活的段落中，增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同典故
本词中“渊明酒”的典故来源于东晋诗人陶渊明的《饮酒》组诗，陶渊明一生爱酒，写下了多篇和酒相关的经典诗作，是古代文人酒文化的代表符号。
陆羽《茶经》同典故
本词中“陆羽茶”的典故来源于唐代陆羽所著的《茶经》，这是我国第一部系统介绍茶文化的专著，陆羽也因此被后世尊为茶圣，成为茶文化的代表符号。
标签 TAGS
作者 POET
赵磻老
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待