鹧鸪天

鹧鸪天

玉容应不羡梅妆。

檀心特地赛炉香。

半藏密叶墙头女,勾引酡颜马上郎。

樽乏酒,且倾囊。

蟹螯糟熟似黏霜。

一年光景浑如梦,可惜人生忙处忙。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感感慨
创作背景
宋代市井文人创作
本词作者无考,学界普遍判定为宋代市井文人所作,收录于《全宋词》无名氏卷,创作年代无法精确考证,创作动因源于创作者对宋代市井日常生活的细致观察与个人人生体悟的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,鹧鸪天是宋代流行的词牌,又名《思佳客》《千叶莲》,正体为七言八句,押平声韵,第三、四句与第五、六句分别对仗,兼具近体诗的格律规整性与词的抒情灵活性,在两宋时期广受文人与市井创作者喜爱。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对市井世俗闲趣的欣赏喜爱,二是对时光易逝、世人多为俗务奔波劳碌的感慨,最终抒发了挣脱庸碌、享受当下的旷达人生态度。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天原为唐代教坊曲名,后演变为词牌,正体格律为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,本词完全符合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅妆指古代女子的梅花妆,相传为南朝寿阳公主所创,是将梅花形花钿贴于额间的妆容。檀心指女子额上涂抹的檀色心形花饰。酡颜指饮酒后脸色泛红的样子。蟹螯糟熟指用糟卤腌制成熟的蟹钳。浑如梦指完全像一场梦一样。这些字词都是宋代市井语境中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合生活常识理解每个字词的具体指代。整体用词非常直白通俗,贴近普通民众的日常表达习惯。
女子美丽的容貌不需要羡慕梅花妆的精巧。她额上的檀色花饰香气特意赛过了炉里焚烧的香料。藏在茂密树叶后面、探出半个身子在墙头的姑娘,吸引了喝得脸色泛红、骑在马上的男子的目光。酒壶里没有酒了,就把钱袋倒空买酒。糟卤腌好的蟹钳上面结着像霜一样的白色卤冻。一整年的时光完全就像一场梦一样,可惜人生总是在该忙碌的地方之外瞎忙。翻译完全保留了原词的口语化风格,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解每一句的含义。整体内容非常贴近宋代普通人的生活场景,很容易产生共鸣。
核心主旨与内容概括
本词首先描写了容貌娇美的女子在墙头被骑马男子注意到的有趣场景,接着又写了作者和友人一起吃糟蟹、喝美酒的闲适宴饮场景,最后作者由眼前的闲适生活触发感慨,认为一年的时光快得就像一场梦,大家总是在没必要的琐事上浪费时间,白白忙碌。整首词的内容非常接地气,都是普通人日常生活中会遇到的场景和会产生的想法。核心主旨就是告诉大家不要被无关紧要的俗事困住,要学会享受当下的美好时光。大家可以从词里感受到宋代普通人的生活乐趣和朴素的人生思考。
跨学科 · 是什么
宋代市井男女交往社会学
这句词写的是宋代市井里常见的场景,普通人家的姑娘可以在墙头看热闹,路过的男子也可以大方表达欣赏。这种场景在宋代的城市里很普遍,大家不需要遵守太严格的男女大防的规矩。当时的城市商品经济很发达,人口流动也大,所以社会风气比较开放。大家可以从这句词里感受到宋代普通人的生活氛围很轻松。这种日常场景被写进词里,也说明当时的词已经很贴近普通百姓的生活了。你如果穿越回宋代的城市街头,也经常能看到类似的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速可以稍慢,语气轻松舒缓,贴合词里闲适的氛围。前四句描写人物场景,读的时候可以稍微带一点轻松好奇的语气,“半藏密叶/墙头女,勾引酡颜/马上郎”这两句中间按斜线断句,突出场景的画面感。五六句写宴饮场景,读的时候可以带一点愉悦的语气,“樽乏酒,/且倾囊。/蟹螯糟熟/似黏霜”按斜线断句。最后两句是感慨,读的时候语气稍微放沉,放慢语速,“一年光景/浑如梦,可惜人生/忙处忙”按斜线断句,突出感慨的意味。大家可以多诵读几遍,慢慢体会词里的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词里的两个常用句式,第一个是“XX应不羡XX”的句式,用来表达对事物的评价,比如你可以写“清姿应不羡春红”来形容菊花的高洁,也可以写“素心应不羡浮华”来形容人的淡泊品性。第二个是“XX浑如梦,可惜XX”的句式,用来抒发感慨,比如你可以写“三载时光浑如梦,可惜同窗各远方”来感慨毕业的离别,也可以写“满园春色浑如梦,可惜风雨太匆忙”来感慨春天的短暂。仿写的时候不用太讲究格律,只要句式结构相似,表达通顺就可以。大家可以结合自己的生活场景多练习几次,就能熟练运用这些句式了。
核心名句写作应用
“一年光景浑如梦,可惜人生忙处忙”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如你写年终总结的感想的时候,可以用这句话开头,引出自己对一年时光流逝的感慨,接着写自己这一年的收获和反思。再比如你写关于生活态度的随笔的时候,可以用这句话引出对当下社会人们过度忙碌、忽略生活美好的讨论,表达自己对慢生活的向往。还可以用在给朋友的赠言里,提醒朋友不要总是忙于工作,要多注意休息,享受生活。大家使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都是宋代词作,核心主题都是感慨时光易逝,抒发对人生的思考,都属于大众熟知的经典作品,情感共鸣性很强。晏殊的《浣溪沙》是士大夫阶层的人生感慨,本词是市井文人的人生感悟,二者可以对照阅读,理解不同阶层的人生思考的共通性。大家阅读的时候可以对比两首词的表达风格,感受不同创作者的视角差异。

名句 CLASSIC LINES

一年光景浑如梦,可惜人生忙处忙
该句是本词核心名句,以直白质朴的语言道破普遍的人生困惑,流传范围极广,常被后世用于感慨时光流逝、庸碌生活的虚无,具备极强的世俗共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待