折红英

桃花暖。

杨花乱。

可怜朱户春强半。

长记忆。

探芳日。

笑凭郎肩,_红偎碧。

惜惜惜。

春宵短。

离肠断。

泪痕长向东风满。

凭青翼。

问消息。

花谢春归,几时来得。

忆忆忆。

基础信息 BASIC

词牌
创作背景
宋代无名氏创作
本词收录于《全宋词》,学界公认创作于两宋时期,作者身份无明确记载,多判定为无名氏所作,创作动因为闺中女子春日触景生情,抒发对远行人的思念之情,无明确可考的对应历史事件
源流与释义
词牌 · 源流与格律
本作品体裁为词,属于宋代流行的小令类文体,句式长短错落,适合抒发细腻情感,在宋代文学体系中拥有和诗并称的文体地位

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.朱户指古代漆有朱红色大门的富贵人家,此处指代抒情主人公居住的宅院。2.强半是古代常用口语,意思是过半、大半。3.探芳日指春日外出踏青赏花的日子。4.红、碧在此处分别代指盛开的红花与嫩绿的枝叶。5.青翼的原型是古代神话中为西王母传递消息的青鸟。6.此处青翼是古典诗词中常见的信使代称。7.叠字“惜惜惜”“忆忆忆”是折红英词牌规定的格式要求。8.叠字的使用能够直接强化抒情的浓度与节奏感。
逐句白话释义
1.桃花在暖融融的春日里开得正好。2.雪白的杨花在春风里纷乱飞舞。3.可惜富贵人家的春日已经过去了大半。4.我总是忍不住回忆当年一起踏青赏花的日子。5.那时我笑着靠在情郎的肩上,在红花碧叶间亲密依偎。6.那样的时光真是值得万分珍惜啊。7.春天的夜晚总是太过短暂,离别的愁绪快要把柔肠揉断。8.脸上的泪痕被东风吹着,沾湿了大半边衣襟。9.我拜托信使帮我询问远方之人的消息。10.花都谢了春天也要走了,你什么时候才能回来呢,我实在太想念你了。
核心主旨与内容概括
1.本词是宋代典型的闺怨题材词作。2.抒情主人公是居住在富贵人家的年轻女子。3.她面对晚春的景象,触发了对远行爱人的思念。4.词的上阕写眼前春景勾起对往昔甜蜜时光的回忆。5.下阕写当下独处的落寞与对重逢的迫切期盼。6.全词没有晦涩的用典与华丽的修饰。7.所有内容都围绕“思念”这一核心情感展开。8.情感真挚直白,能够轻易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桃花、杨花植物学
1.桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木开的花。2.它的自然花期集中在每年农历的2到3月。3.杨花其实是杨树的种子,不是传统认知里的花。4.杨花外层带有细密的白色绒毛,成熟后会随风飘散。5.桃花盛放、杨花纷飞的时间段恰好对应农历的晚春时节。6.古代文人经常把这两种景物组合在一起来描写晚春景色。7.这两种景物共同烘托了春光易逝的氛围。8.也恰好契合了抒情主人公落寞的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔带着淡淡的忧伤。2.上阕开头“桃花暖,杨花乱”要读得舒缓,带出春日的氛围感。3.读到“长记忆,探芳日”的时候语气要稍微变软,带出回忆的甜蜜感。4.“笑凭郎肩,_红偎碧”要读得轻柔,体现当时的亲昵状态。5.叠字“惜惜惜”每字之间要稍作停顿,语速放慢,带出惋惜的情绪。6.下阕开头“春宵短,离肠断”语气要转沉,体现出悲伤的情绪。7.读到“凭青翼,问消息”的时候要带一点期盼的语气。8.最后的叠字“忆忆忆”要逐字加重,把思念的情绪推到最高点。
句式仿写指导
1.本词的开篇用两种典型景物点明时节的写法非常适合仿写。2.可以先选取两个对应时节的典型景物,用二字名词加一个单字状态的结构开头。3.比如写初夏就可以写“榴花红,荷钱小”,写深秋就可以写“桂香浮,桐叶坠”。4.本词的叠字收尾的抒情方式也适合日常写作的时候借鉴。5.可以在抒发强烈情绪的时候用相同的字连续重复三次来强化情绪。6.比如表达遗憾就可以用“憾憾憾”,表达欢喜就可以用“乐乐乐”。7.仿写的时候不需要严格遵循词牌的格律要求,只要模仿句式结构即可。8.这种写法能够让你的文字更有节奏感,情感表达也更有冲击力。
名句写作应用
1.本词的核心名句“泪痕长向东风满。花谢春归,几时来得。忆忆忆”适合用在表达思念的场景中。2.当你给远方的亲友、爱人写书信或者消息的时候可以引用这句话。3.比如你很久没见到自己的好朋友,就可以在消息里写“最近看到楼下的花都谢了,突然就想起那句‘花谢春归,几时来得’,你什么时候回来我们一起聚聚呀”。4.这句话也可以用在写景抒情的作文里。5.比如你写关于春天的作文,想要表达对春天逝去的惋惜也可以化用这句话。6.还可以用在表达对家乡的思念的文章里。7.引用的时候不需要整句照搬,根据自己的语境稍作调整就可以。8.这句话的情感浓度很高,用对了能够快速引发读者的共鸣。
关联知识图谱
陆游《钗头凤·红酥手》同词牌
1.折红英又名钗头凤,两首作品属于同一个词牌的创作。2.两首作品都用到了叠字收尾的格式来强化情感。3.陆游的《钗头凤·红酥手》是该词牌最知名的代表作品。4.两首作品都是抒发爱而不得的遗憾与思念之情。5.两首作品的创作时间都在两宋时期。6.都属于宋代爱情题材的经典词作。7.读完本词之后可以拓展阅读陆游的《钗头凤·红酥手》。8.能够更好地理解这个词牌的格律特点与抒情优势。

名句 CLASSIC LINES

泪痕长向东风满。花谢春归,几时来得。忆忆忆
该句是本词核心名句,以直白饱满的笔触抒发了思念的浓烈情绪。

标签 TAGS

作者 POET

程垓 约1142年-?
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待