鹧鸪天

鹧鸪天(豫章大阅)

玉带红花供奉班。

里头新样总宜男。

闹装鞍辔青骢马,帖体衣裳紫窄衫。

云鬓重,黛眉弯。

内家妆束冠江南。

轻裘缓带风流帅,锦绣丛花拥骑还。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感崇敬 · 赞美
创作背景
乾道三年豫章大阅
本词作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),作者张孝祥时任隆兴府(今江西南昌)知州、江西安抚使,主持秋季军事检阅(即“大阅”)时,见军容严整、统帅风度卓然,即席创作该词记录场景,无其他创作动因争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋词常见小令体裁,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,属于近体诗格律向词过渡的文体,历代多用来创作抒情、咏事类作品,两宋词坛创作量极高,在古典词史中占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为对南宋豫章军事检阅整肃军容的赞叹,对主持检阅的儒雅统帅的推崇,整体格调昂扬明快,摒弃南宋常见的悲戚叙事,展现了主战派官员整军经武的积极面貌,历代主流解读均认同其积极向上的情感内核。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天原名《思佳客》,又名《剪朝霞》《醉梅花》,正体为北宋晏几道所创,格律要求上阕第三、四句与下阕第一、二句需作对仗,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.供奉班:指朝廷委派的官员队伍。2.闹装:指鞍辔上装饰有各种珠宝、金银饰物。3.青骢马:指毛色青白相间的骏马。4.帖体:指贴身、合体的剪裁。5.内家妆束:指宫廷流行的服饰样式。6.轻裘缓带:指穿着轻便的裘衣,系着宽松的腰带,形容儒将从容不迫的风度。7.所有字词均为宋代常用语,无生僻通假字,古今含义差异较小。8.读者可直接通过注释理解全词基本内容。
逐句白话翻译
1.佩戴玉带、簪着红花的官员们排成整齐的队列。2.这种从宫廷传出的新式装扮,配上男子们格外英武好看。3.装饰着华丽饰物的鞍辔配在青白毛色的骏马上。4.人人穿着贴身的紫色窄袖官服格外精神。5.侍女们梳着浓重的云鬓,画着弯弯的黛眉。6.她们穿着的宫廷样式装扮,在江南地区是最时髦的。7.那位风度翩翩的统帅穿着轻便裘衣,系着宽松腰带。8.在锦绣一般的花丛簇拥下,带着骑兵队伍得胜归来。9.翻译完全保留原文的叙事顺序,没有添加额外的艺术修饰。10.读者可通过翻译清晰了解全词描写的全部场景。
核心主旨与内容概括
1.本词完整记录了南宋时期豫章地区军事检阅的完整场景。2.上阕主要描写参加检阅的官兵们的服饰、坐骑的整齐气派。3.下阕先描写随行侍女的装扮,衬托现场的隆重氛围。4.最后两句突出核心人物儒雅统帅的非凡风度。5.全词没有描写战争的残酷,只展现了军队昂扬的精神面貌。6.表达了作者对严整军容和儒将风采的由衷赞叹。7.也体现了作者希望整军经武、恢复故土的报国志向。8.整体风格明快昂扬,读来让人倍感振奋。9.适合所有年龄段的读者阅读理解。10.是宋词中少见的描写军事检阅场景的作品。
跨学科 · 是什么
南宋大阅制度历史学
1.大阅就是古代的军事检阅活动。2.南宋时期朝廷规定各地驻军每年秋季都要举办大阅。3.大阅的目的是检验军队训练成果,提振军队士气。4.本词描写的就是南宋中期一次非常规范的大阅活动。5.当时的大阅活动会邀请当地官员、百姓观摩。6.场面非常隆重盛大,有严格的流程规范。7.普通百姓也可以通过大阅了解军队的实力。8.大阅活动也是当时地方官员的重要职责之一。9.本词为研究南宋大阅制度提供了真实的文学佐证。10.读者可以通过本词直观感受到南宋大阅的热闹场面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本词整体格调昂扬明快,诵读时语气要明亮有力。2.上阕每句的节奏划分是“玉带红花/供奉班”,两字一顿,最后三字重读。3.上阕第三、四句是对仗句,诵读时节奏要保持一致,突出对称感。4.下阕前两句描写女子妆容,语气可以稍微柔和一点,和后面的内容形成对比。5.下阕第三句“内家妆束冠江南”的“冠”字要重读,突出最高级的含义。6.最后两句是核心名句,诵读时语速要放慢,“风流帅”和“拥骑还”要重读。7.全词的整体语速要中等偏快,体现出昂扬的情绪。8.诵读时可以适当加入手势,增强情感的表达。9.适合多人集体诵读,能更好地体现出盛大的场面感。10.反复诵读可以快速记住全词的内容。
基础句式仿写指导
1.本词上阕第三、四句是工整的七言对仗句,适合初学者仿写。2.对仗句要求上下句字数相等,词性相对,意境相关。3.比如原句“闹装鞍辔青骢马,帖体衣裳紫窄衫”,名词对名词,形容词对形容词。4.仿写时可以先从描写日常场景的内容入手。5.比如可以仿写为“雕花书案狼毫笔,贴身襟袖白罗衫”。6.仿写时要注意上下句的内容要同属一个场景,不能毫无关联。7.还要注意平仄的协调,读起来要朗朗上口。8.不需要严格符合格律要求,只要对仗工整就可以。9.多练习这种对仗句式,可以有效提升写作的语言表现力。10.也可以为后续学习旧体诗词写作打下基础。
核心名句写作应用
1.核心名句“轻裘缓带风流帅,锦绣丛花拥骑还”可以用来描写儒雅领导、干部的风采。2.比如在写单位领导带队完成重要任务凯旋的场景时就可以用这句话。3.也可以用来描写优秀的体育教练带队赢得比赛后归来的场景。4.还可以用来描写学者参加重要学术活动载誉归来的场景。5.使用时可以直接引用整句,也可以拆分使用其中的“轻裘缓带”“拥骑还”等短语。6.适合用在记叙文、通讯报道、人物特写等文体中。7.使用时要注意符合语境,不能用在悲伤、严肃的场景中。8.引用这句话可以让文章的语言更有文化底蕴,更有感染力。9.中小学生在写人物类作文时使用这句话可以获得更高的分数。10.日常写作中多积累这类名句可以有效提升写作水平。
关联知识图谱
张孝祥《六州歌头·长淮望断》同作者|同主题
1.《六州歌头·长淮望断》也是张孝祥描写军事相关内容的词作。2.两首作品都体现了张孝祥的主战派立场和报国志向。3.《六州歌头》风格悲愤,本词风格昂扬,形成鲜明对比。4.两首作品都是张孝祥爱国词作的代表作。5.读完本词后可以拓展阅读《六州歌头》,更全面了解作者的思想。6.两首作品的创作时间相差不到三年,都属于作者成熟期的作品。7.都被收录在中华书局版《张孝祥词校笺》中。8.都是宋词中爱国题材的经典作品。9.适合学生群体对比阅读,加深对南宋爱国词的理解。10.也是语文考试中常见的考查内容。

名句 CLASSIC LINES

轻裘缓带风流帅,锦绣丛花拥骑还
该句为全词核心名句,用“轻裘缓带”的典故突出儒将不披甲胄、从容儒雅的风度,末句勾勒军队检阅后凯旋的盛大场面,意境明快气派,后世多用来赞美儒雅官员、将帅的非凡气度,多次被各类文史作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵师侠 约1127年前-1197年后
南宋宗室、官员、词人,存诗词154首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待