鹧鸪天

鹧鸪天(丁已除夕)

爆竹声中岁又除。

顿回和气满寰区。

春见解绿江南树,不与人间染白须。

残蜡烛,旧桃符。

宁辞末后饮屠苏。

归欤幸有园林胜,次第花开可自娱。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感旷达 · 辞旧迎新 · 闲适
节日除夕
创作背景
庆元三年丁巳除夕闲居有感
本词作于南宋庆元三年(1197年)丁巳除夕,作者时罢官闲居信州带湖,适逢岁末辞旧迎新,目睹新春将至的景象有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,词牌为鹧鸪天,正体双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,是两宋文人常用的词牌之一,历代文体地位较高,适合抒写日常感怀。
情感 · 解读
全词情感层次清晰,首先抒发了新年将至、暖意遍布天地的喜悦,继而流露了对岁月流逝、鬓发渐白的淡淡感慨,最终落脚于闲居赏景、自适其乐的旷达心境,无愤懑悲戚之意。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天源自唐代教坊曲,本名《思佳客》,因晚唐郑嵎诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”得名,本词所用为鹧鸪天正体格律,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寰区指天地、人间。桃符是古代新年时悬挂在门上的避邪桃木板,后来逐渐演变为春联。屠苏指屠苏酒,是古代新年时全家共饮的药酒。归欤是回家、归隐的意思。次第指依次、挨个。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的表达,没有生僻含义。读者只要掌握这些字词的意思,就能顺畅理解全词内容。
逐句白话释义
爆竹声响中旧的一年又过去了,暖融融的春意瞬间遍布天地之间。春风能把江南的树木都染成绿色,却不会给人间的人们把白胡须染黑。残留的蜡烛快要燃尽,旧的桃符要换成新的。我哪里会推辞最后一个喝屠苏酒呢。归隐之后幸好有园林的美好景致,看着花依次开放足够让我自娱自乐。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。读者可以通过释义快速把握全词的内容。
核心主旨与内容概括
这首词围绕除夕当天的所见所感展开,描写了除夕的传统习俗和新春将至的温暖景象。作者既抒发了辞旧迎新的喜悦心情,也表达了对岁月悄悄流逝、自己渐渐变老的淡淡感慨。最后作者落脚于自己归隐生活的美好,表现出了乐观旷达的人生态度。全词内容浅显易懂,情感真挚自然,没有晦涩难懂的表达。适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
除夕传统习俗民俗学
除夕是中国农历年的最后一天,是最重要的传统节日之一。古代除夕有放爆竹辞旧岁、更换桃符、全家共饮屠苏酒的传统习俗。放爆竹最初是用来驱赶邪祟,后来逐渐成为辞旧迎新的标志性活动。桃符最初刻有神仙的名字,用来避邪,后来慢慢演变成我们现在贴的春联。屠苏酒是用中药泡制的酒,古人新年喝屠苏酒有祈福健康的寓意。这些习俗大多都传承到了现在,是中华传统文化的重要组成部分。很多地方现在过年依然保留着这些传统习俗的核心内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要明快舒缓相结合,开篇“爆竹声中岁又除”要读得轻快明亮,体现辞旧迎新的喜悦感。“顿回和气满寰区”语气要舒展,体现暖意遍布天地的开阔感。“春见解绿江南树,不与人间染白须”语速稍慢,带一点点淡淡的感慨。下片“残蜡烛,旧桃符”读得平缓,“宁辞末后饮屠苏”要读出坦然的感觉。最后两句“归欤幸有园林胜,次第花开可自娱”读得轻松闲适,体现旷达的心境。诵读时注意咬字清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
可以模仿“春见解绿江南树,不与人间染白须”的拟人对比手法进行仿写。仿写时首先要确定一个描写对象,比如秋风、月光等,然后赋予它人的行为动作。再写出它能做到的一件事和不能做到的一件事,形成鲜明的对比,来表达自己的情感。比如可以仿写为“秋风解染香山叶,不与人间扫旧愁”,也可以仿写为“月光解照窗前案,不与人间补旧书”。仿写时不用追求用词华丽,只要句式结构相似,表意通顺即可。多练习几次就能熟练掌握这种写作手法。
核心名句写作应用
“春见解绿江南树,不与人间染白须”这句名句可以用在多种日常写作场景中。首先可以用在描写新年或者春天景色的作文里,用来烘托新春的氛围,表达对时光流逝的感慨。其次可以用在关于珍惜时间主题的作文里,用这句诗来引出要珍惜当下时光的观点。还可以用在描写长辈的文章里,用来感慨长辈年华老去,表达对长辈的敬爱之情。比如写作时可以写“新年将至,看着路边已经开始抽芽的柳树,我不由得想起辛弃疾的名句‘春见解绿江南树,不与人间染白须’,越发觉得要珍惜每一分宝贵的时间。”应用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题
王安石的《元日》同样是描写宋代新年的经典诗作,内容同样涉及放爆竹、换桃符、饮屠苏酒的传统习俗,都是历代流传最广的新春主题文学作品。两首作品都体现了宋代新年的节日氛围和人们辞旧迎新的喜悦心情。两首作品都被选入中小学语文教材,受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

春见解绿江南树,不与人间染白须
本句为全词核心名句,以拟人、对比手法刻画春风特质,点出春风可染绿江南草木,却无法为世人染白鬓发的反差,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

赵师侠 约1127年前-1197年后
南宋宗室、官员、词人,存诗词154首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待