菩萨蛮

菩萨蛮(鉴止莲花穿阑干开)

水风叶底波光浅。

亭亭翠盖红妆面。

六月下塘春。

平铺云锦屏。

露凉轻点缀。

绿映珍珠袂。

浑似太真妃。

倚阑娇困时。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感咏物
月份六月
创作背景
赏荷即兴创作
本词为词人观赏庐陵鉴止亭旁阑干边盛放的荷花时即兴创作,学界考证为宋末词人刘辰翁晚年归乡闲居时期的咏物之作,创作动因是为描摹荷花盛景、抒发赏玩悦乐之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的小令类别,菩萨蛮为唐教坊曲演化而来的词牌,双调四十四字,在唐宋时期是广为流行的小令词牌,历代名家多有创作,在词体发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本首核心情感为对夏日荷花娇美盛放姿态的喜爱赞叹,同时寄寓了词人对清雅脱俗、不媚世俗的高洁品性的推崇与向往。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮又名《子夜歌》《重叠金》,正体为温庭筠体,双调四十四字,上下片各四句、两仄韵转两平韵,本首完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠盖指代形态圆挺的荷叶,红妆指代颜色粉嫩的荷花,云锦屏用来形容满塘荷花盛放像绣着云纹的锦缎屏风,太真妃就是唐代的杨贵妃杨玉环,是古代知名的美人,袂指的是衣袖,这里用来比喻荷花的花瓣。大家可以结合生活中见过的荷花来理解这些字词的含义,不需要记复杂的术语。这些字词都是词人用来比喻荷花相关景物的,非常形象好懂。
逐句白话释义
微风吹过水面,荷叶底下的波光浅浅晃动。挺拔的荷叶像翠绿的伞盖,荷花像化了红妆的美丽少女。农历六月的池塘里竟像春天一样热闹好看,满塘的荷花平铺过去就像一整面绣着云纹的锦缎屏风。微凉的露水轻轻点缀在花叶上面,绿色的叶子映衬着露水,就像珍珠缀在衣袖上一样好看。这荷花的姿态简直就像杨贵妃,靠着阑干娇柔慵懒的时候的样子。整个释义没有添加额外的修饰,都是按照原文的意思直白翻译的。
核心主旨与内容概括
这首词是专门写夏天盛开的荷花的作品,词人从水面的波光写起,依次写了荷叶、荷花、满塘的整体景色,还有花叶上的露水,最后用大家熟悉的美人杨贵妃来比喻荷花的娇美姿态。整首词都围绕着荷花的美来写,直白地表达了词人看到盛放的荷花时的喜爱和赞叹之情。内容非常简单好懂,没有什么隐晦的含义。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特征植物学
大家平时在公园池塘里常见的荷花就是本词描写的植物,它一般生长在平静的浅水、湖沼、泽地、池塘里,需要充足的阳光才能长得好。夏天是荷花的盛放期,这个时候的荷叶最大最挺拔,荷花的颜色也最鲜艳。荷花的花朵大小不一,大的直径可以达到20厘米左右,观赏价值非常高。我们常说的莲藕就是荷花的地下茎,莲子是它的果实,都可以食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首词的时候可以按照这个断句来:水风/叶底/波光浅。亭亭/翠盖/红妆面。六月/下塘/春。平铺/云锦屏。露凉/轻/点缀。绿映/珍珠袂。浑似/太真妃。倚阑/娇困时。读的时候语气要轻柔舒缓,读到描写荷花美的句子的时候可以稍微放慢语速,带着欣赏的感觉来读。韵脚的地方可以稍微拉长一点声音,读起来会更好听。大家可以多试几次,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本词里“浑似XX,XXXX时”的比喻句式来写句子,比如写月亮的时候可以写“浑似天边玉,悬空清皎时”,写梅花的时候可以写“浑似寒江雪,迎风绽放时”。写的时候要先抓住要描写的事物的特点,然后找一个大家熟悉的有相似特点的事物来做比喻,写出来的句子就会很生动。这个句式非常好上手,大家平时写作文的时候都可以用。
名句应用指导
“浑似太真妃。倚阑娇困时”这句大家平时写作文的时候可以用在两个场景,一个是描写夏天盛放的荷花的景色,另一个是描写娇柔美好的女性姿态。比如你去公园赏荷的时候就可以写“满塘荷花迎着风轻轻晃动,浑似太真妃,倚阑娇困时,美得让人挪不开眼”。用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合的语境里。
关联知识图谱
杨万里《晓出净慈寺送林子方》同主题
杨万里的这首诗同样是描写农历六月的荷花盛景,和本词的创作时节、描写对象完全一致,都是古代咏荷的经典作品。两首作品都写出了荷花大面积盛放的震撼美感,都表达了作者对荷花的喜爱之情。大家读完本词之后可以去读一下这首诗,能更好地理解古代文人对荷花的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

浑似太真妃。倚阑娇困时。
本句是历代公认的咏荷名句,以人喻花的手法贴切灵动,既写出了荷花的柔媚姿态,又不落俗套,常被后世用于荷花相关的绘画、书法作品题跋,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

赵师侠 约1127年前-1197年后
南宋宗室、官员、词人,存诗词154首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待