菩萨蛮（和韵）
梦回小枕＿寒玉。
博山香暖沈烟续。
帷薄怯轻纱。
风牵幌带斜。
夜窗云影细。
月送花阴至。
身世在陶唐。
闲愁不挂肠。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感旷达 · 盛世 · 闲适
创作背景
南宋中期闲居唱和
本词为南宋词人韩淲闲居江西上饶时期所作的和韵作品，创作于宁宗嘉定年间，当时宋金议和后江南地区社会相对安定，词人隐居不仕，日常与友人唱和往来，见室内外静谧夜景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴，归类为小令，篇幅短小精悍，是宋代文人日常唱和常用的体裁类型。词作为宋代文学的代表文体，在宋代发展至鼎盛阶段，小令因创作门槛低、适合即兴抒情广受文人喜爱。
情感 · 解读
本词核心情感为闲居的安逸闲适，以及对所处太平时代的认同感，整体情绪积极舒展，全无悲戚愁闷的底色，体现了隐逸文人无欲无求的通透心境。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为菩萨蛮，原是唐代教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》，正体为双调四十四字，上下阕各四句，两仄韵转两平韵，格律灵活，适合抒写各类情志。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
博山指博山炉，是古代流行的焚香器具，炉盖雕刻成山形。沈烟指沉香燃烧产生的烟雾。帷薄指帘幕。幌带指帘幕的系带。陶唐是上古贤君尧的国号，后世用来指代太平盛世。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不需要记忆复杂的专业背景。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇，掌握后能帮助读懂更多同类作品。
逐句白话释义
从梦中醒来，小枕头像寒玉一样清凉。博山炉还暖着，沉香的烟雾袅袅不断。薄薄的帘幕用轻纱做成，风一吹就觉得透凉，风牵着帘幕的系带斜斜飘动。夜晚的窗外云影细细的，月亮把花的影子送到了屋里。我生活在像陶唐一样的太平盛世，闲愁一点也不会放在心上。翻译时尽量保留了原文的直白风格，没有添加额外的修饰内容，方便大家直接理解原文的意思。
核心主旨与内容概括
这首词描写了词人闲居在家时醒来看到的夜晚景色，上阕写室内的香炉、帘幕等景物，下阕写窗外的云影、花影等景色，最后直接抒发了自己生活在太平时代没有忧愁的旷达心情。整体风格清新自然，没有华丽的辞藻，读起来十分亲切。大家能很直观感受到词人安逸舒适的生活状态，和积极乐观的心态。
跨学科 · 是什么
博山炉历史学
博山炉是中国古代常用的焚香器具，最早出现在汉代，一直到宋代都十分流行。大多数博山炉是用铜制作的，炉盖雕刻成传说中的海上博山的形状，有的还会刻上鸟兽图案。使用时把香料放在炉内燃烧，烟雾从炉盖的孔隙飘出来，看起来像山里的云气。古代文人读书、闲坐时都喜欢焚香，既能净化空气，也能烘托静谧的氛围。大家在很多古画里都能看到博山炉的身影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓，语气要轻松平和。上阕每两句做一个停顿：梦回小枕/＿寒玉，博山香暖/沈烟续。帷薄怯/轻纱，风牵/幌带斜。下阕的停顿节奏和上阕一致：夜窗/云影细，月送/花阴至。身世/在陶唐，闲愁/不挂肠。读最后两句的时候可以稍微加重语气，突出词人旷达的心情。多诵读几遍就能感受到这首词的韵律美感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词先写景后抒情的写法，先描写几个自己身边熟悉的小景物，再抒发对应的心情。比如先写“桌上台灯暖，杯里热茶冒”，再写“生活多美好，烦恼全忘掉”，和本词的结构是一致的。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要把意思表达清楚就行。多练习几次就能掌握这种简单的抒情写法，平时写日记、写小作文都能用得上。
核心名句写作应用
“身世在陶唐，闲愁不挂肠”这句名句可以用在描写幸福生活、赞颂美好时代的作文里。比如写《我身边的幸福生活》这类作文时，可以在结尾引用这句，表达自己生活在新时代的幸福感和没有烦恼的快乐心情。也可以用在描写长辈安逸退休生活的文章里，体现长辈无忧无虑的生活状态。引用的时候不需要改字，直接用就行，能给作文增加文采。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
两首词都使用菩萨蛮词牌创作，格律要求一致。李白的这首《菩萨蛮》是现存最早的菩萨蛮词作之一，被称为“百代词曲之祖”，大家可以对比阅读，感受同一个词牌下不同作者的写作风格差异。两首词都是借景抒情的作品，只是表达的情感完全不同。
名句 CLASSIC LINES
身世在陶唐，闲愁不挂肠
这两句是本词的核心名句，直白抒发了词人身处太平时代、没有世俗愁绪的旷达心境，后世常被用来表达对盛世的赞颂与安逸生活的满足感，是历代隐逸词中极具代表性的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
卢炳 约公元1131年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待