念奴娇

太虚指广阔的天空。纤翳指微小的云翳或阴影。江曲指河流转弯形成的江湾。青冥指青蓝色的辽阔天空。凝蓝指像凝结的蓝染料一样的青蓝色。引素指像展开的白色绢帛一样。袢溽指夏天闷热烦躁的感觉。鳞鳞屋指像鱼鳞一样排列的房屋。这些字词都是宋代诗词中常见的表达，没有生僻的用法。

傍晚的天空清朗明净，扫尽了天空里所有的微小云翳，江湾处生出阵阵凉意。四面望去青蓝色的天地无比辽阔，只有天边的残霞和一只孤鹜在飞。山间的雾气凝结成青蓝色，汀洲上的烟雾像展开的白绢，高耸的树木成排浮在视野里。白蘋边的风停了，澄澈的江面像万顷冰冷的美玉。不时有一叶小小的渔舟，收起钓线慢慢垂钓，来来往往是那么幽独。我稀疏的短发被风吹动，襟袖间满是凉意，顿时觉得完全没有了闷热的感觉。拄着拐杖回到住处，夜深了周围十分安静，月光照在鳞次栉比的房屋上。躺在藤床上枕着枕头，高远的清梦里完全没有世俗的俗事烦扰。

这首词的核心内容是词人秋日傍晚游览江湾的所见所感。上阕全部用来描写江天的清旷秋景，从远到近依次描绘了天空、残霞孤鹜、山、汀洲、树木、江面等景物。下阕转而描写自身的活动与感受，先写江面上的渔舟，再写自身的凉意，最后写归家后的闲适梦境。整首词围绕清旷疏淡的基调，表达了词人退隐生活里摆脱世俗烦扰的恬淡愉悦心情，没有任何沉重的情绪表达，整体氛围轻松闲适。