齐天乐

齐天乐·清溪数点芙蓉雨

丁卯七月既望,余偕同志放舟邀凉于三汇之交,远修太白采石、坡仙赤壁数百年故事,游兴甚逸。

余尝赋诗三百言以纪清适。

坐客和篇交属,意殊快也。

越明年秋,复寻前盟于白荷凉月间。

风露浩然,毛发森爽,遂命苍头奴横小笛于舵尾,作悠扬杳渺之声,使人真有乘杳飞举想也。

举白尽醉,继以浩歌。

清溪数点芙蓉雨,苹飙泛凉吟艗。

洗玉空明,浮珠沆瀣,人静籁沉波息。

仙潢咫尺。

想翠宇琼楼,有人相忆。

天上人间,未知今夕是何夕。

此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?

散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛?

流年暗惜。

怕一夕西风,井梧吹碧。

底事闲愁,醉歌浮大白。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌齐天乐
创作背景
追慕前贤的清逸志趣·流年暗逝的微茫怅惘
本词核心情感包含三层:第一层是秋夜泛舟与好友同游的畅快闲适,第二层是追慕李白、苏轼等前贤雅事的清逸旷达,第三层是对时光悄然流逝、雅趣难觅的淡淡怅惘,整体情感基调清疏雅致,无浓烈悲喜,符合南宋清雅词派的审美特征。
咸淳四年(1268年)秋吴兴三汇重游有感
本词创作直接动因是宋度宗咸淳三年(1267年)七月十六日,词人与好友泛舟吴兴三汇消暑,效仿李白采石矶夜游、苏轼赤壁泛舟的前贤雅事,第二年秋天词人重游旧地,风露澄澈,笛声悠扬,游兴更胜,于是创作本词记录此次游玩的感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为南宋慢词,所属词牌齐天乐又名《五福降中天》《如此江山》,原是唐代教坊曲名,宋代后成为常用词牌,正体为双调一百二字,前后段各十句、五仄韵,在宋代婉约词、清雅词创作中应用广泛,历代多有传世名篇。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为齐天乐正体,格律符合《钦定词谱》所载标准范式,无变体调整,通篇押仄声韵,节奏舒缓沉郁,适配清雅写景、抒怀类内容的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
既望指农历每月十六日;苹飙是掠过苹草的凉风;吟艗指画有鹢鸟图案的游船;沆瀣是夜间的清露;仙潢指天上的银河;吟商指吟诵秋天的诗词;浮大白指喝大杯的酒。这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
清澈的溪流边,几点雨落在芙蓉花上,掠过苹草的凉风吹到游船上。天空像洗过的玉石一样澄澈,露水珠像漂浮的珍珠,四周静悄悄的没有声响,波浪也平息了。天上的银河好像就在眼前。猜想那天上的仙宫里,一定有人在思念凡间吧。天上和人间连在一起,都不知道今天晚上是什么日子了。这辈子、今晚、这样的美景,自从李白、苏轼这些仙翁走了之后,还有谁能懂得这种清雅的志趣呢?我散开头发吟诵秋诗,头上插着花玩水,还有谁能陪着我在凉夜里吹笛子呢?时光悄悄流逝我暗暗可惜。就怕某一夜西风吹来,井边的梧桐叶都被吹黄了。为什么要为没用的忧愁烦恼呢?还是喝醉了唱歌,大口喝酒吧。
核心主旨与内容概括
这首词主要写了词人秋天和好友一起在吴兴三汇乘船夜游的经历,描写了秋夜澄澈美丽的水上景色,表达了游玩的畅快心情,还有对古代贤人的仰慕,以及对时光悄悄过去的一点点可惜,最后词人选择放下忧愁,尽情享受当下的美好时光。整首词的风格清新雅致,读起来让人感觉很舒服。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要慢,语气要舒缓轻柔,符合清雅的氛围。上片写景部分每句停顿稍短,读出画面的澄澈感;下片抒情部分停顿稍长,读出情感的起伏。“此生此夜此景”这一句要重读,突出核心情感,最后两句要读得旷达洒脱,不要带沉重的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“洗玉空明,浮珠沆瀣”这种四字并列写景的句式,用两个比喻来形容同一个场景的特征,比如写雪后景色可以写“铺银皎洁,落絮轻盈”,写春日湖面可以写“揉蓝澄澈,曳锦柔滑”,结构对称,语言简洁,画面感很强。也可以仿写“此生此夜此景”的排比句式,用来强调某个难得的场景。
名句写作应用指导
核心名句“此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识”可以用在写游记、写赏月、写和好友相聚的作文里,用来形容当下的场景十分难得,也可以用来表达对传统文化、古代雅趣的喜爱。比如写中秋和家人赏月的作文时可以用:“望着天上圆满的月亮,吃着手里的月饼,我忽然想起古人的词句‘此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识’,这样的团聚时刻真的值得好好珍惜。”
关联知识图谱
苏轼《赤壁赋》同典故
本词小序明确提到词人效仿苏轼赤壁夜游的雅事,词中“未知今夕是何夕”也化用了苏轼《水调歌头》的内容,二者都是秋夜泛舟抒怀的作品,情感内核有相似之处,都是古代文人清雅志趣的体现。

名句 CLASSIC LINES

此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?
本句是全词核心名句,既点明了秋夜盛景的难得,也抒发了对李白、苏轼等前贤的追慕之情,暗含了词人对当世少有人懂这种清雅志趣的感慨,后世多用来形容难得的闲适场景与知音难觅的心境,被历代词评选为周密清雅词的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待